weseek__growi/apps/app/public/static/locales/fr_FR/translation.json

{
  "meta": {
    "display_name": "Français"
  },
  "Help": "Aide",
  "view": "Voir",
  "Edit": "Modifier",
  "Delete": "Supprimer",
  "delete_all": "Tout supprimer",
  "Duplicate": "Dupliquer",
  "PathRecovery": "Récupération de chemin",
  "Copy": "Copier",
  "preview": "Prévisualiser",
  "desktop": "Ordinateur",
  "phone": "Téléphone",
  "tablet": "Tablette",
  "Click to copy": "Cliquer pour copier",
  "Rename": "Renommer",
  "Move/Rename": "Déplacer/renommer",
  "Redirected": "Redirigé",
  "Unlinked": "Délié",
  "unlink_redirection": "Délier la redirection",
  "Done": "Terminer",
  "Cancel": "Annuler",
  "Create": "Créer",
  "Description": "Description",
  "Admin": "Administration",
  "administrator": "Administrateur",
  "Tag": "Étiquette",
  "Tags": "Étiquettes",
  "Close": "Fermer",
  "Shortcuts": "Raccourcis",
  "CustomSidebar": "Navigation latérale",
  "eg": "e.g.",
  "add": "Ajouter",
  "Undo": "Annuler",
  "Article": "Article",
  "Page Path": "Chemin de page",
  "Category": "Catégorie",
  "User": "Utilisateur",
  "account_id": "Identifiant de compte",
  "Update": "Mettre à jour",
  "Update Page": "Mettre à jour la page",
  "Error": "Erreur",
  "Warning": "Avertissement",
  "Sign in": "Se connecter",
  "Sign in with External auth": "Se connecter avec {{signin}}",
  "Sign up is here": "Inscription",
  "Sign in is here": "Connexion",
  "Sign up": "S'inscrire",
  "or": "ou",
  "Sign up with Google Account": "S'inscrire avec Google",
  "Sign in with Google Account": "Se connecter avec Google",
  "Sign up with this Google Account": "S'inscrire avec ce compte Google",
  "Select": "Sélectionner",
  "Required": "Requis",
  "Example": "Exemple",
  "Taro Yamada": "John Doe",
  "List View": "Liste",
  "Timeline View": "Chronologie",
  "History": "Historique",
  "attachment_data": "Pièces jointes",
  "No_attachments_yet": "Aucunes pièces jointes.",
  "Presentation Mode": "Mode présentation",
  "Not available for guest": "Indisponible pour les invités",
  "Not available in this version": "Indisponible dans cette version",
  "No users have liked this yet": "Aucun utilisateur n'a aimé cette page",
  "No users have liked this yet.": "Aucun utilisateur n'a aimé cette page.",
  "No users have bookmarked yet": "Aucun utilisateur n'a mis en favoris cette page",
  "Create Archive Page": "Créer page d'archive",
  "Create Sidebar Page": "Créer page <strong>/Sidebar</strong>",
  "File type": "Type de fichier",
  "Target page": "Page cible",
  "Include Attachment File": "Inclure le fichier de pièces jointes",
  "Include Comment": "Inclure les commentaires",
  "Include Subordinated Page": "Inclure les pages subordonnées",
  "Include Subordinated Target Page": "inclure {{target}}",
  "All Subordinated Page": "Toutes les pages subordonnées",
  "Specify Hierarchy": "Spécifier hiérarchie",
  "Submitted the request to create the archive": "Création d'archive en cours",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "Created": "Crée le",
  "Last updated": "Modifié le",
  "Share": "Partager",
  "Markdown Link": "Lien Markdown",
  "Create/Edit Template": "Créer/Modifier page modèle",
  "Go to this version": "Voir cette version",
  "View diff": "Voir le diff",
  "No diff": "Aucune différences",
  "Latest": "Dernière version",
  "User ID": "Identifiant utilisateur",
  "User Information": "Informations utilisateur",
  "User Activation": "Activation utilisateur",
  "Basic Info": "Informations de base",
  "Name": "Nom",
  "Email": "Adresse courriel",
  "Language": "Langue",
  "English": "Anglais",
  "Japanese": "Japonais",
  "Set Profile Image": "Sélectionner image de profil",
  "Upload Image": "Téléverser image",
  "Current Image": "Image actuelle",
  "Delete Image": "Supprimer image",
  "Delete this image?": "Supprimer cette image?",
  "Updated": "Modifié",
  "Upload new image": "Téléverser nouvelle image",
  "Connected": "Connecté",
  "Loading": "Chargement...",
  "Disclose E-mail": "Afficher adresse courriel",
  "page exists": "cette page est déjà existante",
  "Error occurred": "Une erreur est survenue",
  "Input page name": "Nom de la page",
  "Input page name (optional)": "Nom de la page (optionnel)",
  "Input parent page path": "Chemin de la page parent",
  "New Page": "Nouvelle page",
  "Create under": "Créer la page sous:",
  "V5 Page Migration": "Convertir vers la V5",
  "GROWI.5.0_new_schema": "Nouveau schéma GROWI.5.0",
  "See_more_detail_on_new_schema": "Plus de détails sur <a href='https://docs.growi.org/en/admin-guide/upgrading/50x.html#about-the-new-v5-compatible-format' target='_blank'>{{title}}</a> <i class='icon-share-alt'></i> ",
  "external_account_management": "Gestion des comptes externes",
  "UserGroup": "Groupe utilisateur",
  "Basic Settings": "Paramètres de base",
  "The contents entered here will be shown in the header etc": "Le contenu entré ici sera visible dans l'en-tête",
  "Public": "Public",
  "Anyone with the link": "Tous les utilisateurs disposant du lien",
  "Specified users only": "Utilisateurs spécifiés",
  "Only me": "Seulement moi",
  "Only inside the group": "Utilisateurs du groupe",
  "page_list": "Liste de pages",
  "comments": "Commentaires",
  "Reselect the group": "Resélectionner ce groupe",
  "Shareable link": "Lien partageable",
  "The whitelist of registration permission E-mail address": "Les adresses courriel permises lors de l'inscription",
  "Add tags for this page": "Ajouter des étiquettes",
  "tag_list": "Étiquettes",
  "popular_tags": "Étiquettes populaires",
  "Check All tags": "voir toutes les étiquettes",
  "You have no tag, You can set tags on pages": "Vous n'avez aucunes étiquettes, vous pouvez assigner des étiquettes aux pages",
  "Show latest": "Voir le plus récent",
  "Load latest": "Charger le plus récent",
  "edited this page": "à modifié cette page.",
  "List Drafts": "Brouillons",
  "Deleted Pages": "Pages supprimées",
  "Questionnaire": "Questionnaire",
  "Disassociate": "Dissocier",
  "No bookmarks yet": "Aucuns favoris",
  "add_bookmark": "Ajouter aux favoris",
  "remove_bookmark": "Retirer des favoris",
  "wide_view": "Vue élargie",
  "Recent Changes": "Modifications récentes",
  "Page Tree": "Arbre",
  "Bookmarks": "Favoris",
  "In-App Notification": "Notifications",
  "original_path": "Chemin originel",
  "new_path": "Nouveau chemin",
  "duplicated_path": "Chemin dupliqué",
  "Link sharing is disabled": "Le partage est désactivé",
  "successfully_saved_the_page": "Page sauvegardée",
  "you_can_not_create_page_with_this_name": "Vous ne pouvez pas créer cette page",
  "not_allowed_to_see_this_page": "Vous ne pouvez pas voir cette page",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Successfully requested": "Demande envoyée.",
  "input_validation": {
    "target": {
      "page_name": "Nom de la page",
      "folder_name": "Nom du dossier",
      "field": "champ"
    },
    "message": {
      "error_message": "Des champs sont invalides",
      "required": "%s est requis",
      "invalid_syntax": "La syntaxe de %s est invalide.",
      "title_required": "Titre requis.",
      "field_required": "{{target}} est requis"
    }
  },
  "not_creatable_page": {
    "message": "Vous ne pouvez pas créer cette page dans ce chemin."
  },
  "custom_navigation": {
    "no_pages_under_this_page": "Il n'y a aucune page sous celle-ci."
  },
  "author_info": {
    "created_at": "Crée le",
    "last_revision_posted_at": "Dernière révision le"
  },
  "installer": {
    "tab": "Créer compte",
    "title": "Configuration",
    "setup": "Configuration initiale",
    "create_initial_account": "Créer un compte",
    "initial_account_will_be_administrator_automatically": "Ce compte sera administrateur par défaut.",
    "unavaliable_user_id": "Cet 'Identifiant utilisateur' est indisponible.",
    "failed_to_install": "Échec de l'installation. Réessayer.",
    "failed_to_login_after_install": "Connexion échouée. Redirection vers le formulaire de connexion..."
  },
  "breaking_changes": {
    "v346_using_basic_auth": "Le protocole Basic Authentication <strong>ne sera plus disponible</strong>. Retirer les paramètres de %s"
  },
  "page_register": {
    "send_email": "Envoyer courriel",
    "notice": {
      "restricted": "Approbation requise.",
      "restricted_defail": "Lorsque un administrateur aura approuvé votre accès, vous pourrez vous connecter."
    },
    "form_help": {
      "email": "Votre adresse courriel doit faire partie de la liste autorisée.",
      "password": "Votre mot de passe doit posséder un minimun de {{target}} caractères.",
      "user_id": "L'URL des pages crées contient votre identifiant utilisateur. L'identifiant utilisateur peut contenir des lettres, chiffres et certains symboles."
    }
  },
  "page_me": {
    "form_help": {
      "profile_image1": "Configuration du téléversement des images incomplète.",
      "profile_image2": "Configurer AWS ou activer le stockage local."
    }
  },
  "page_me_apitoken": {
    "api_token": "Jeton API",
    "notice": {
      "apitoken_issued": "Aucun jeton d'API existant.",
      "update_token1": "Un nouveau jeton peut être généré.",
      "update_token2": "Modifiez le jeton aux endroits où celui-ci est utilisé."
    },
    "form_help": {}
  },
  "Password": "Mot de passe",
  "Password Settings": "Paramètres de mot passe",
  "personal_settings": {
    "disassociate_external_account": "Dissocier compte externe",
    "disassociate_external_account_desc": "Dissocier le compte externe <strong>{{providerType}}</strong> <strong>{{accountId}}</strong>?",
    "set_new_password": "Modifier mot de passe",
    "update_password": "Modifier mot de passe",
    "current_password": "Mot de passe actuel",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "new_password_confirm": "Saisir de nouveau",
    "password_is_not_set": "Mot de passe non saisi"
  },
  "share_links": {
    "Shere this page link to public": "Partager cette page publiquement",
    "share_link_list": "Liens de partage",
    "share_link_management": "Gestion des liens de partage",
    "delete_all_share_links": "Supprimer tout les liens de partage",
    "expire": "Expiration",
    "Days": "Jour",
    "Custom": "Autre",
    "description": "Description",
    "enter_desc": "Entrer description",
    "Unlimited": "illimité",
    "Issue": "Partager",
    "share_settings": "Paramètres de partage",
    "Invalid_Number_of_Date": "Valeurs invalides",
    "link_sharing_is_disabled": "Le partage est désactivé"
  },
  "API Settings": "Configuration API",
  "Other Settings": "Autres paramètres",
  "API Token Settings": "Paramètres de jetons",
  "Current API Token": "Jeton d'API actuel",
  "Update API Token": "Modifier jeton",
  "in_app_notification_settings": {
    "in_app_notification_settings": "Paramètres de notifications",
    "subscribe_settings": "Paramètres d'abonnement automatique aux notifications de pages",
    "default_subscribe_rules": {
      "page_create": "S'abonner à la page lors de sa création."
    }
  },
  "ui_settings": {
    "ui_settings": "Paramètres UI",
    "side_bar_mode": {
      "settings": "Paramètres navigation latérale",
      "side_bar_mode_setting": "Activer la navigation latérale",
      "description": "Activer pour toujours afficher la barre de navigation latérale lorsque l'écran est large. Si la largeur d'écran est faible, le cas inverse est applicable."
    }
  },
  "color_mode_settings": {
    "light": "Clair",
    "dark": "Sombre",
    "system": "Système",
    "settings": "Paramètres de thème",
    "description": "Affichage en mode clair, sombre ou selon les paramètres système.<br>Seuls les thèmes supportés seront modifiés."
  },
  "editor_settings": {
    "editor_settings": "Paramètres de l'éditeur"
  },
  "search_help": {
    "title": "Aide",
    "and": {
      "syntax help": "séparer avec un espace",
      "desc": "Pages incluant {{word1}}, {{word2}} dans le titre ou le corps"
    },
    "exclude": {
      "desc": "Pages excluant {{word}} dans le titre ou le corps"
    },
    "phrase": {
      "syntax help": "entourer de guillemets",
      "desc": "Pages incluant \"{{phrase}}\""
    },
    "prefix": {
      "desc": "Pages dont le titre débute par {{path}}"
    },
    "exclude_prefix": {
      "desc": "Pages dont le titre ne débute pas par {{path}}"
    },
    "tag": {
      "desc": "Pages ayant l'étiquette {{tag}}"
    },
    "exclude_tag": {
      "desc": "Pages n'ayant pas l'étiquette {{tag}}"
    }
  },
  "search": {
    "search page bodies": "Faire la touche [Enter] pour de la recherche textuelle"
  },
  "page_page": {
    "notice": {
      "version": "Version historique de la page.",
      "redirected": "Redirection depuis",
      "redirected_period": ".",
      "unlinked": "Les pages de redirection à cette page ont été supprimées.",
      "restricted": "L'accès à cette page est restreint",
      "stale": "Plus de {{count}} an est passé depuis la dernière mise à jour.",
      "stale_plural": "Plus de {{count}} années sont passées depuis la dernière mise à jour.",
      "expiration": "Ce lien expirera <strong>{{expiredAt}}</strong>.",
      "no_deadline": "Cette page n'a pas de date d'expiration",
      "not_indexed1": "Cette page n'est peut-être pas indexée par les moteurs de recherche Full-Text.",
      "not_indexed2": "Le corps de la page dépasse le seuil spécifié par {{threshold}}."
    }
  },
  "page_edit": {
    "input_channels": "Canal Slack...",
    "theme": "Thème",
    "keymap": "Touches",
    "indent": "Indentation",
    "paste": {
      "title": "Comportement du collage",
      "both": "Les deux",
      "text": "Texte seulement",
      "file": "Fichier seulement"
    },
    "editor_config": "Configuration de l'éditeur",
    "Show active line": "Montrer la ligne active",
    "auto_format_table": "Formattage les tables",
    "overwrite_scopes": "{{operation}} et écraser les scopes des pages enfants",
    "notice": {
      "conflict": "Sauvegarde impossible, la page est en cours de modification par un autre utilisateur. Recharger la page."
    },
    "changes_not_saved": "Les modifications n'ont pas été sauvegardées. Fermer?"
  },
  "page_comment": {
    "comments": "Commentaires",
    "comment": "Commmenter",
    "preview": "Prévisualiser",
    "write": "Écrire",
    "add_a_comment": "Ajouter un commentaire",
    "display_the_page_when_posting_this_comment": "Afficher la page en postant le commentaire",
    "no_user_found": "Aucun utilisateur trouvé",
    "reply": "Répondre",
    "delete_comment": "Supprimer?",
    "comment_management_is_not_allowed": "La gestion des commentaires n'est pas autorisée."
  },
  "page_api_error": {
    "notfound_or_forbidden": "Page originale introuvable ou accès restreint.",
    "already_exists": "Une page avec ce chemin existe déjà.",
    "outdated": "Page obsolète.",
    "user_not_admin": "Seul un administrateur peut supprimer la page",
    "single_deletion_empty_pages": "Une page vide ne peut pas être supprimée",
    "complete_deletion_not_allowed_for_user": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette page"
  },
  "page_history": {
    "revision_list": "Historique des modifications",
    "revision": "version",
    "comparing_source": "Source",
    "comparing_target": "Destination",
    "comparing_revisions": "Comparer les modifications",
    "compare_latest": "Comparer avec la version la plus récente",
    "compare_previous": "Compare avec une version précédente"
  },
  "modal_rename": {
    "label": {
      "Move/Rename page": "Déplacer/renommer page",
      "New page name": "Nom de la page",
      "Failed to get subordinated pages": "échec de récupération des pages subordinnées",
      "Failed to get exist path": "échec de la récupération du chemin",
      "Current page name": "Nom de la page courante",
      "Rename this page only": "Renommer cette page",
      "Force rename all child pages": "Forcer le renommage des pages",
      "Other options": "Autres options",
      "Do not update metadata": "Ne pas modifier les métadonnées",
      "Redirect": "Rediriger"
    },
    "help": {
      "redirect": "Rediriger vers la nouvelle page",
      "metadata": "Conserve les métadonnées d'édition de la page",
      "recursive": "Déplacer/renommer les pages enfants récursivement"
    }
  },
  "Put Back": "Annuler",
  "Delete Completely": "Supprimer définitivement",
  "page_has_been_reverted": "{{path}} déplacement annulé",
  "modal_delete": {
    "delete_page": "Supprimer la page",
    "deleting_page": "Suppression de la page",
    "delete_recursively": "Supprimer les pages enfants.",
    "delete_completely": "Supprimer définitivement",
    "delete_completely_restriction": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer définitivement les pages",
    "recursively": "Supprime toutes les pages sous ce chemin.",
    "completely": "Supprime définitivement la page."
  },
  "deleted_page": "Déplacée dans la corbeille",
  "deleted_pages": "{{path}} supprimées",
  "deleted_pages_completely": "{{path}} supprimées définitivement",
  "renamed_pages": "{{path}} renommée",
  "empty_trash": "Corbeille vidée",
  "modal_empty": {
    "empty_the_trash": "Vider la corbeille",
    "empty_the_trash_button": "Vider",
    "not_deletable_notice": "Certaines pages ne peuvent pas être supprimées",
    "notice": "Les pages supprimées définitivement ne sont pas récupérables."
  },
  "modal_duplicate": {
    "label": {
      "Duplicate page": "Dupliquer",
      "New page name": "Nom de la page",
      "Failed to get subordinated pages": "échec de récupération des pages subordinnées",
      "Current page name": "Nom de la page courante",
      "Recursively": "Récursivement",
      "Duplicate without exist path": "Dupliquer sans le chemin existant",
      "Same page already exists": "Une page avec ce chemin existe déjà",
      "Only duplicate user related pages": "Seul les pages dupliquées auquelles vous avez accès"
    },
    "help": {
      "recursive": "Dupliquer les pages enfants récursivement",
      "only_inherit_user_related_groups": "Si la page est configuré en \"Seulement dans le groupe\", les groupes auxquels vous n'appartenez pas perdront l'accès aux pages dupliquées"
    }
  },
  "duplicated_pages": "{{fromPath}} dupliquée",
  "modal_putback": {
    "label": {
      "Put Back Page": "Annuler déplacement",
      "recursively": "Annuler récursivement"
    },
    "help": {
      "recursively": "Annuler récursivement pour les pages enfants"
    }
  },
  "modal_shortcuts": {
    "global": {
      "title": "Raccourcis clavier",
      "Open/Close shortcut help": "Ouvrir/fermer<br> l'aide aux raccourcis",
      "Edit Page": "Modifier page",
      "Create Page": "Créer page",
      "Search": "Rechercher",
      "Show Contributors": "Voir contributeurs",
      "MirrorMode": "Mode mirroir",
      "Konami Code": "Code Konami",
      "konami_code_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Konami_Code"
    },
    "editor": {
      "title": "Raccourcis d'édition",
      "Indent": "Indentation",
      "Outdent": "Retrait",
      "Save Page": "Sauvegarder la page",
      "Delete Line": "Supprimer la ligne"
    },
    "commentform": {
      "title": "Raccourcis de commentaires",
      "Post": "Poster"
    }
  },
  "modal_resolve_conflict": {
    "file_conflicting_with_newer_remote": "Ce fichier est en conflit avec une autre version",
    "resolve_conflict_message": "Sélectionner le corps de la page",
    "resolve_conflict": "Résoudre le conflit",
    "resolve_and_save": "Résoudre et sauvegarder",
    "select_revision": "Sélectionner {{revision}}",
    "requested_revision": "moi",
    "origin_revision": "origine",
    "latest_revision": "les autres",
    "selected_editable_revision": "Corps de page sélectionné (Modifiable)"
  },
  "modal_aichat": {
    "title": "Assistant de Connaissance",
    "title_beta_label": "(Bêta)",
    "placeholder": "Demandez-moi n'importe quoi.",
    "caution_against_hallucination": "Veuillez vérifier les informations et consulter les sources."
  },
  "link_edit": {
    "edit_link": "Modifier lien",
    "set_link_and_label": "Ajouter lien et étiquette",
    "link": "Lien",
    "placeholder_of_link_input": "Chemin de la page ou URL",
    "label": "Étiquette",
    "path_format": "Format",
    "use_relative_path": "Chemin relatif",
    "use_permanent_link": "Lien permanent",
    "notation": "Notation",
    "markdown": "Markdown",
    "GROWI_original": "GROWI original",
    "pukiwiki": "Pukiwiki",
    "preview": "Prévisualiser",
    "page_not_found_in_preview": "\"{{path}}\" n'est pas une page GROWI."
  },
  "toaster": {
    "file_upload_failed": "Échec du téléversement.",
    "initialize_successed": "Initialisation de {{target}} réussie",
    "remove_share_link_success": "Suppression de {{shareLinkId}} réussie",
    "issue_share_link": "Lien de partage ajouté",
    "remove_share_link": "{{count}} liens de partage supprimés",
    "switch_disable_link_sharing_success": "Paramètres des liens de partage modifiés",
    "failed_to_reset_password": "Échec de la réinitialisation du mot de passe",
    "save_succeeded": "Sauvegarde réussie"
  },
  "template": {
    "modal_label": {
      "Select template": "Sélectionner modèle",
      "Create/Edit Template Page": "Créer/modifier page modèle",
      "Create template under": "Créer une page modèle enfant"
    },
    "option_label": {
      "create/edit": "Créer/modifier page modèle",
      "select": "Sélectionner type de page modèle"
    },
    "children": {
      "label": "Modèle pour page enfant",
      "desc": "Applicable aux pages de même niveau que la page modèle"
    },
    "decendants": {
      "label": "Modèle pour descendants",
      "desc": "Applicable aux page descendantes"
    }
  },
  "sandbox": {
    "header": "En-tête",
    "header_x": "En-tête {{index}}",
    "block": "Paragraphe",
    "block_detail": "fait un paragraphe",
    "empty_line": "Ligne vide",
    "line_break": "Saut de ligne",
    "line_break_detail": "(2 espaces) fait un saut de ligne",
    "typography": "Typographie",
    "italics": "Italique",
    "bold": "Gras",
    "italic_bold": "Gras italique",
    "strikethrough": "Barré",
    "link": "Lien",
    "code_highlight": "Surlignage de code",
    "list": "Liste",
    "unordered_list_x": "Liste non ordonnée {{index}}",
    "ordered_list_x": "Liste ordonnée {{index}}",
    "task": "Tâche",
    "task_checked": "Coché",
    "task_unchecked": "Décoché",
    "quote": "Citation",
    "quote1": "Il est possible d'écrire ",
    "quote2": "des citations sur plusieurs lignes",
    "quote_nested": "Citation imbriquée",
    "table": "Table",
    "image": "Image",
    "alt_text": "Texte alternatif",
    "insert_image": "insère une image",
    "open_sandbox": "Ouvrir le bac à sable"
  },
  "slack_notification": {
    "popover_title": "Notifications Slack",
    "popover_desc": "Entrer le nom du canal. Plusieurs canaux peuvent être notifiés en entrant leur noms séparés d'une virgule",
    "input_channels": "Input channels"
  },
  "search_result": {
    "title": "Recherche",
    "result_meta": "Résultats de recherche pour:",
    "deletion_mode_btn_lavel": "Sélectionner et supprimer la page",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "check_all": "Tout cocher",
    "deletion_modal_header": "Supprimer page",
    "delete_completely": "Supprimer définitivement",
    "include_certain_path": "Inclure le chemin {{pathToInclude}} ",
    "delete_all_selected_page": "Tout supprimer",
    "select_all": "Tout sélectionner",
    "delete_selected_pages": "Supprimer les pages sélectionnées",
    "currently_not_implemented": "Non implémenté",
    "search_again": "Rechercher",
    "number_of_list_to_display": "Afficher",
    "page_number_unit": "pages",
    "hit_number_unit": "trouvé",
    "sort_axis": {
      "relationScore": "Trier par pertinence",
      "createdAt": "Date de création",
      "updatedAt": "Dernière modification"
    }
  },
  "private_legacy_pages": {
    "title": "Anciennes pages privées",
    "bulk_operation": "Opération de masse",
    "convert_all_selected_pages": "Convertir au nouveau format V5",
    "input_path_to_convert": "Entrer un chemin pour convertir les pages",
    "alert_title": "Des pages au format V4 existent",
    "alert_desc1": "Sélectionner les pages à convertir vers le format V5 avec le bouton \"Opération de masse\".",
    "nopages_title": "GROWI V5 est maintenant utilisable!",
    "nopages_desc1": "Toutes les pages ont été converties au format V5.",
    "detail_info": "Pour plus de détails, voir <a href='https://docs.growi.org/en/admin-guide/upgrading/50x.html' target='_blank' class='alert-link'>Convertir vers GROWI v5.0.x <span className='growi-custom-icons'>external_link</span></a>.",
    "modal": {
      "title": "Convertir au format V5",
      "converting_pages": "Conversion des pages",
      "convert_recursively_label": "Convertir les pages enfants récursivement",
      "convert_recursively_desc": "Convertir les pages sous ce chemin récursivement.",
      "button_label": "Convertir"
    },
    "toaster": {
      "page_migration_succeeded": "Conversion des pages sélectionnées au format V5 réussie.",
      "page_migration_failed_with_paths": "Conversion de {{paths}} au format V5 échouée.",
      "page_migration_failed": "Échec de la conversion au format V5."
    },
    "by_path_modal": {
      "title": "Convertir au format V5",
      "alert": "Cette opération est irréversible et il est possible que certaines pages non visible soit traitées.",
      "checkbox_label": "Compris",
      "description": "Entrer un chemin, toutes les pages sous ce chemin seront converties au format V5.",
      "button_label": "Convertir",
      "success": "Demande de conversion envoyée.",
      "error": "Échec de la demande de conversion.",
      "error_grant_invalid": "Les permissions de la page sont invalides.",
      "error_page_not_found": "Page introuvable.",
      "error_duplicate_pages_found": "Plusieurs pages au même chemin ont été trouvées, renommez ou supprimez puis réessayez."
    }
  },
  "login": {
    "title": "Connexion",
    "sign_in_error": "Erreur de connexion",
    "registration_successful": "Inscription réussie. Demander l'approbation d'un administrateur.",
    "Setup": "Configuration",
    "enabled_ldap_has_configuration_problem": "LDAP actif, vérifier la configuration.",
    "set_env_var_for_logs": "(Remplir les variables d'environnement <code>DEBUG=crowi:service:PassportService</code> pour obtenir les journaux d'erreur)"
  },
  "invited": {
    "title": "Invité",
    "discription_heading": "Créer un compte",
    "discription": "Créer un compte avec votre adresse courriel invitée"
  },
  "export_bulk": {
    "failed_to_export": "Échec de l'export",
    "failed_to_count_pages": "Échec du compte des pages",
    "export_page_markdown": "Exporter la page en Markdown",
    "export_page_pdf": "Exporter la page en PDF"
  },
  "message": {
    "successfully_connected": "Connecté!",
    "fail_to_save_access_token": "Échec de la sauvegarde de access_token.",
    "fail_to_fetch_access_token": "Échec de la récupération de access_token.",
    "successfully_disconnected": "Déconnecté!",
    "strategy_has_not_been_set_up": "{{strategy}} n'est pas configuré",
    "ldap_user_not_valid": "Utilisateur LDAP invalide",
    "external_account_not_exist": "Compte externe introuvable",
    "maximum_number_of_users": "Le nombre maximum d'utilisateurs est atteint.",
    "sign_in_failure": "Échec de la connexion.",
    "aws_sttings_required": "La configuration AWS est requise pour utiliser cette fonctionnalité.",
    "application_already_installed": "Application déja installée.",
    "email_address_could_not_be_used": "Cette adresse courriel n'est pas autorisée",
    "user_id_is_not_available": "Cet identifiant utilisateur est indisponible.",
    "username_should_not_be_null": "Le nom d'utilisateur est requis",
    "email_address_is_already_registered": "Cette adresse courriel est indisponible.",
    "can_not_register_maximum_number_of_users": "Le nombre maximum d'utilisateurs est atteint.",
    "email_settings_is_not_setup": "La configuration d'envoi de courriels est incomplète.",
    "email_authentication_is_not_enabled": "L'authentification par adresse courriel est désactivée.",
    "failed_to_register": "Échec de l'inscription.",
    "successfully_created": "Utilisateur {{username}} crée.",
    "can_not_activate_maximum_number_of_users": "Ne peut activer au dessus du nombre maximal d'utilisateur.",
    "failed_to_activate": "Échec de l'activation.",
    "unable_to_use_this_user": "Impossible d'utiliser cet utilisateur",
    "complete_to_install1": "Complétez pour installer GROWI! Connectez vous en tant qu'administrateur",
    "complete_to_install2": "Complétez pour installer GROWI! Vérifier les paramètres de la page.",
    "failed_to_create_admin_user": "Échec de création de l'administrateur. {{errMessage}}",
    "successfully_send_email_auth": "Un courriel a été envoyé {{email}}. Ouvrez l'URL dans ce courriel et complétez l'inscription.",
    "incorrect_token_or_expired_url": "Le jeton est invalide ou l'URL est expirée.",
    "user_already_logged_in": "Vous ne pouvez pas créer de nouveau compte en étant connecté.",
    "registration_closed": "Création de nouveau compte non-autorisée.",
    "Username has invalid characters": "Le nom d'utilisateur contient des caractères invalides.",
    "Username field is required": "Identifiant utilisateur requis.",
    "Name field is required": "Nom requis.",
    "Email format is invalid": "Format d'adresse courriel invalide.",
    "Email field is required": "Adresse courriel requise.",
    "Password has invalid character": "Le mot de passe contient des caractères invalides",
    "Password minimum character should be more than n characters": "Le mot de passe doit contenir plus de {{number}} caractères.",
    "Password field is required": "Mot de passe requis.",
    "Username or E-mail has invalid characters": "Le nom d'utilisateur ou l'adresse courriel contient des caractères invalides",
    "user_not_found": "Utilisateur introuvable.",
    "provider_duplicated_username_exception": "<p><strong><span class='material-symbols-outlined me-1'>cancel</span>DuplicatedUsernameException</strong></p><p class='mb-0'> L'authentification est réussie pour {{ failedProviderForDuplicatedUsernameException }} , mais la création d'un utilisateur a échouée. Voir <a href='https://github.com/weseek/growi/issues/193'>#193</a>.</p>"
  },
  "grid_edit": {
    "create_bootstrap_4_grid": "Créer grille Bootstrap 4",
    "grid_settings": "Paramètres de la grille",
    "grid_pattern": "Motif de grille",
    "division": "Divisions",
    "smart_no": "Mobile / Pas de point d'arrêt",
    "break_point": "Point d'arrêt par taille d'écran"
  },
  "validation": {
    "aws_region": "Entrer la région AWS ex):us-east-1",
    "aws_custom_endpoint": "Pour l'option personnalisée, spécifier le protocole http(s)://.",
    "failed_to_send_a_test_email": "Échec de l'envoi du courriel d'essai, vérifier la configuration."
  },
  "forgot_password": {
    "forgot_password": "Mot de passe oublié?",
    "send": "Envoyer",
    "return_to_login": "Retour vers la connexion",
    "reset_password": "Réinitialiser mot de passe",
    "sign_in_instead": "Se connecter",
    "password_reset_request_desc": "Le mot de passe est réinitialisable ici.",
    "password_reset_excecution_desc": "Entrer un nouveau mot de passe",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "email_is_required": "Adresse courriel requise",
    "success_to_send_email": "Courriel envoyé",
    "feature_is_unavailable": "Fonctionnalité indisponible.",
    "incorrect_token_or_expired_url": "Le jeton est invalide ou l'URL est expirée. Effectuer une nouvelle réinitialisation via le lien ci-dessous.",
    "password_and_confirm_password_does_not_match": "Le mot de passe ne correspond pas",
    "please_enable_mailer_alert": "La réinitialisation de mot de passe est désactivée, car la configuration d'envois de courriels est incomplète."
  },
  "maintenance_mode": {
    "maintenance_mode": "Mode maintenance",
    "growi_is_under_maintenance": "GROWI est actuellement en maintenance.",
    "admin_page": "Administration",
    "login": "Connexion",
    "logout": "Déconnexion"
  },
  "pagetree": {
    "cannot_rename_a_title_that_contains_slash": "Renommage impossible lorsque le titre contient '/'",
    "you_cannot_move_this_page_now": "Déplacement de la page impossible",
    "something_went_wrong_with_moving_page": "Échec de déplacement de la page"
  },
  "duplicated_page_alert": {
    "same_page_name_exists": "Une page avec ce nom 「{{pageName}}」 existe déjà",
    "same_page_name_exists_at_path": "Une page avec ce nom {{pageName}} existe déjà {{path}} ",
    "select_page_to_see": "Sélectionner une page"
  },
  "user_group": {
    "select_group": "Sélectionner groupe",
    "belonging_to_no_group": "Appartenance au groupe introuvable.",
    "manage_user_groups": "Gestion des groupes utilisateurs"
  },
  "fix_page_grant": {
    "modal": {
      "no_grant_available": "La liste de permissions est introuvable. Modifier les permissions de la page parent et réessayer.",
      "need_to_fix_grant": "Les permissions associées a la page doivent être modifiées. <br> Sélectionner parmi les options ci-dessous.",
      "grant_label": {
        "public": "Public",
        "isForbidden": "Non autorisé",
        "currentPageGrantLabel": "Autorisations de la page: ",
        "parentPageGrantLabel": "Autorité de la page parent: ",
        "docLink": "Pour plus d'informations sur la modifications de permissions, se référer <a href='https://docs.growi.org/en/guide/features/authority.html#permissions-for-subordinate-pages'>こちらのリンク</a>"
      },
      "radio_btn": {
        "restrected": "Avec le lien",
        "only_me": "seulement moi",
        "grant_group": "Seulement les groupes spécifiés"
      },
      "select_group_default_text": "Sélectionner groupe",
      "alert_message_select_group": "Aucun groupe sélectionné",
      "btn_label": "Conversion",
      "title": "Modifier autorité"
    },
    "alert": {
      "description": "Les permissions de cette page doivent être modifiées.",
      "btn_label": "Révision"
    }
  },
  "tooltip": {
    "like": "Like!",
    "cancel_like": "Annuler",
    "bookmark": "Favori",
    "cancel_bookmark": "Annuler favori",
    "receive_notifications": "Recevoir les notifications",
    "stop_notification": "Stopper les notifications",
    "footprints": "Visiteurs",
    "login_required": "Connexion requise",
    "operation": {
      "attention": {
        "rename": "Échec du renommage du chemin des pages descendantes, ouvrir le menu du lecteur 3-points et sélectionner 'Récupération du chemin'"
      }
    }
  },
  "page_operation": {
    "paths_recovered": "Chemin récupéré",
    "path_recovery_failed": "Échec de la récupération du chemin"
  },
  "user_home_page": {
    "bookmarks": "Favoris",
    "recently_created": "Crée récemment"
  },
  "bookmark_folder": {
    "bookmark_folder": "dossier de favoris",
    "bookmark": "favoris",
    "delete_modal": {
      "modal_header_label": "Supprimer dossier de favoris",
      "modal_body_description": "Supprimer le dossier de favoris et son contenu",
      "modal_body_alert": "Le contenu d'un dossier supprimé n'est pas récupérable",
      "modal_footer_button": "Supprimer dossier"
    },
    "input_placeholder": "Nom du dossier",
    "new_folder": "Nouveau dossier",
    "delete": "Supprimer dossier",
    "drop_item_here": "Glisser-déposer ici",
    "cancel_bookmark": "Retirer le favori",
    "move_to_root": "Déplacer à la racine",
    "root": "racine (par défaut)"
  },
  "v5_page_migration": {
    "page_tree_not_avaliable": "Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible.",
    "go_to_settings": "Activer cette fonctionnalité dans les paramètres"
  },
  "questionnaire": {
    "give_us_feedback": "Faites-nous part de votre avis",
    "thank_you_for_answering": "Merci pour votre réponse",
    "additional_feedback": "Envoyez-nous votre avis depuis le menu déroulant sur le menu utilisateur.",
    "dont_show_again": "Ne plus afficher",
    "deny": "Ne pas répondre",
    "agree": "En accord",
    "disagree": "En désaccord",
    "answer": "Répondre",
    "no_answer": "Aucune réponse",
    "settings": "Configuration du questionnaire",
    "failed_to_send": "Échec de l'envoi du questionnaire",
    "denied": "Le questionnaire ne sera plus montré",
    "personal_settings_explanation": "Les questionnaires de satisfaction seront actifs.",
    "enable_questionnaire": "Activer questionnaire",
    "disabled_by_admin": "Questionnaire désactivé par l'administrateur"
  },
  "tag_edit_modal": {
    "edit_tags": "Modifier étiquettes",
    "done": "Terminer",
    "tags_input": {
      "tag_name": "nom de l'étiquette"
    }
  },
  "delete_attachment_modal": {
    "confirm_delete_attachment": "Supprimer pièce jointe?"
  },
  "rich_attachment": {
    "attachment_not_be_found": "Pièce jointe introuvable"
  },
  "page_select_modal": {
    "select_page_location": "Sélectionner emplacement de la page"
  },
  "wip_page": {
    "save_as_wip": "Sauvegarder comme brouillon",
    "success_save_as_wip": "Sauvegardée en tant que brouillon",
    "fail_save_as_wip": "Échec de la sauvegarde du brouillon",
    "alert": "Page en cours d'écriture",
    "publish_page": "Publier page",
    "success_publish_page": "Page publiée",
    "fail_publish_page": "Échec de publication de la page"
  },
  "sidebar_header": {
    "show_wip_page": "Voir brouillon",
    "size_s": "Taille: P",
    "size_l": "Taille: G"
  },
  "sync-latest-revision-body": {
    "menuitem": "Synchroniser le texte de l'éditeur avec le corps de la dernière révision",
    "confirm": "Delete the draft data being entered into the editor and synchronize the latest text. Are you sure you want to run it?",
    "alert": "Il se peut que le texte le plus récent n'ait pas été synchronisé. Veuillez recharger et vérifier à nouveau.",
    "success-toaster": "Dernier texte synchronisé",
    "skipped-toaster": "Synchronisation ignorée car l'éditeur n'est pas activé. Ouvrir l'éditeur et réessayer.",
    "error-toaster": "La synchronisation du dernier texte a échoué"
  }
}