{ "meta": { "display_name": "한국어" }, "Help": "도움말", "view": "보기", "Edit": "편집", "Delete": "삭제", "delete_all": "모두 삭제", "Duplicate": "복제", "PathRecovery": "경로 복구", "Copy": "복사", "preview": "미리보기", "desktop": "데스크톱", "phone": "스마트폰", "tablet": "태블릿", "Click to copy": "클릭하여 복사", "Rename": "이름 변경", "Move/Rename": "이동/이름 변경", "Redirected": "리디렉션됨", "Unlinked": "연결 해제됨", "unlink_redirection": "리디렉션 연결 해제", "Done": "완료", "Cancel": "취소", "Create": "생성", "Description": "설명", "Admin": "관리자", "administrator": "관리자", "Tag": "태그", "Tags": "태그", "Close": "닫기", "Shortcuts": "단축키", "Custom Sidebar": "사용자 지정 사이드바", "eg": "예:", "add": "추가", "Undo": "실행 취소", "Article": "문서", "Page Path": "페이지 경로", "Category": "카테고리", "User": "사용자", "account_id": "계정 ID", "Update": "업데이트", "Update Page": "페이지 업데이트", "Error": "오류", "Warning": "경고", "Sign in": "로그인", "Sign in with External auth": "{{signin}}으로 로그인", "Sign up is here": "회원가입", "Sign in is here": "로그인", "Sign up": "회원가입", "or": "또는", "Sign up with Google Account": "Google 계정으로 회원가입", "Sign in with Google Account": "Google 계정으로 로그인", "Sign up with this Google Account": "이 Google 계정으로 회원가입", "Select": "선택", "Required": "필수", "Example": "예시", "Taro Yamada": "홍길동", "List View": "목록 보기", "Timeline View": "타임라인 보기", "History": "기록", "attachment_data": "첨부 파일 데이터", "No_attachments_yet": "아직 첨부 파일이 없습니다.", "Presentation Mode": "프레젠테이션 모드", "Not available for guest": "게스트는 사용할 수 없습니다.", "Not available in this version": "이 버전에서는 사용할 수 없습니다.", "Not available when \"anyone with the link\" is selected": "'링크를 가진 모든 사람'이 선택된 경우 범위를 재정의할 수 없습니다.", "No users have liked this yet": "아직 이 페이지를 좋아한 사용자가 없습니다.", "No users have liked this yet.": "아직 이 페이지를 좋아한 사용자가 없습니다.", "No users have bookmarked yet": "아직 북마크한 사용자가 없습니다.", "Create Archive Page": "아카이브 페이지 생성", "Create Sidebar Page": "/Sidebar 페이지 생성", "File type": "파일 형식", "Target page": "대상 페이지", "Include Attachment File": "첨부 파일 포함", "Include Comment": "댓글 포함", "Include Subordinated Page": "하위 페이지 포함", "Include Subordinated Target Page": "{{target}} 포함", "All Subordinated Page": "모든 하위 페이지", "Specify Hierarchy": "계층 지정", "Submitted the request to create the archive": "아카이브 생성 요청 제출됨", "username": "사용자 이름", "Created": "생성됨", "Last updated": "업데이트됨", "Share": "공유", "Markdown Link": "마크다운 링크", "Create/Edit Template": "템플릿 페이지 생성/편집", "Go to this version": "이 버전 보기", "View diff": "차이점 보기", "No diff": "차이점 없음", "Latest": "최신", "User ID": "사용자 ID", "User Information": "사용자 정보", "User Activation": "사용자 활성화", "Basic Info": "기본 정보", "Name": "이름", "Email": "이메일", "Language": "언어", "English": "영어", "Japanese": "일본어", "Set Profile Image": "프로필 이미지 설정", "Upload Image": "이미지 업로드", "Current Image": "현재 이미지", "Delete Image": "이미지 삭제", "Delete this image?": "이 이미지를 삭제하시겠습니까?", "Updated": "업데이트됨", "Upload new image": "새 이미지 업로드", "Connected": "연결됨", "Loading": "로딩 중...", "Disclose E-mail": "이메일 공개", "page exists": "이 페이지는 이미 존재합니다.", "Error occurred": "오류 발생", "Input page name": "페이지 이름 입력", "Input page name (optional)": "페이지 이름 입력 (선택 사항)", "Input parent page path": "상위 페이지 경로 입력", "New Page": "새 페이지", "Create under": "아래에 페이지 생성:", "V5 Page Migration": "V5 호환성으로 변환", "GROWI.5.0_new_schema": "GROWI.5.0 새 스키마", "See_more_detail_on_new_schema": "{{title}}에서 자세한 내용 확인 external_link ", "external_account_management": "외부 계정 관리", "UserGroup": "사용자 그룹", "Basic Settings": "기본 설정", "The contents entered here will be shown in the header etc": "여기에 입력된 내용은 헤더 등에 표시됩니다.", "Public": "공개", "Anyone with the link": "링크를 가진 모든 사람", "Specified users only": "지정된 사용자만", "Only me": "나만", "Only inside the group": "그룹 내에서만", "page_list": "페이지 목록", "comments": "댓글", "Reselect the group": "그룹 재선택", "Shareable link": "공유 가능한 링크", "The whitelist of registration permission E-mail address": "등록 허용 이메일 주소 화이트리스트", "Add tags for this page": "이 페이지에 태그 추가", "tag_list": "태그 목록", "popular_tags": "인기 태그", "Check All tags": "모든 태그 확인", "You have no tag, You can set tags on pages": "태그가 없습니다. 페이지에 태그를 설정할 수 있습니다.", "Show latest": "최신 보기", "Load latest": "최신 로드", "edited this page": "이 페이지를 편집했습니다.", "List Drafts": "초안 목록", "Deleted Pages": "삭제된 페이지", "Disassociate": "연결 해제", "No bookmarks yet": "아직 북마크가 없습니다.", "add_bookmark": "북마크에 추가", "remove_bookmark": "북마크에서 제거", "wide_view": "넓은 보기", "Recent Changes": "최근 변경 사항", "Page Tree": "페이지 트리", "Bookmarks": "북마크", "In-App Notification": "알림", "AI Assistant": "AI 어시스턴트", "Knowledge Assistant": "지식 어시스턴트 (베타)", "Editor Assistant": "편집기 어시스턴트 (베타)", "original_path": "원본 경로", "new_path": "새 경로", "duplicated_path": "중복된 경로", "Link sharing is disabled": "링크 공유가 비활성화되었습니다.", "successfully_saved_the_page": "페이지가 성공적으로 저장되었습니다.", "you_can_not_create_page_with_this_name_or_hierarchy": "이 이름 또는 페이지 계층으로 페이지를 생성할 수 없습니다.", "not_allowed_to_see_this_page": "이 페이지를 볼 수 없습니다.", "Confirm": "확인", "Successfully requested": "성공적으로 요청되었습니다.", "source": "소스", "input_validation": { "target": { "page_name": "페이지 이름", "folder_name": "폴더 이름", "field": "필드" }, "message": { "error_message": "일부 값이 올바르지 않습니다.", "required": "'{{param}}'은 필수입니다.", "invalid_syntax": "{{syntax}}의 구문이 유효하지 않습니다.", "title_required": "제목은 필수입니다.", "field_required": "{{target}}은 필수입니다." } }, "not_creatable_page": { "message": "이 경로에는 페이지 콘텐츠를 생성할 수 없습니다." }, "custom_navigation": { "no_pages_under_this_page": "이 페이지 아래에 페이지가 없습니다." }, "author_info": { "created_at": "생성일", "created_by": "생성자", "last_revision_posted_at": "마지막 수정 게시일", "updated_by": "업데이트자" }, "installer": { "tab": "계정 생성", "title": "설치 프로그램", "setup": "설정", "create_initial_account": "초기 계정 생성", "initial_account_will_be_administrator_automatically": "초기 계정은 자동으로 관리자가 됩니다.", "unavaliable_user_id": "이 '사용자 ID'는 사용할 수 없습니다.", "failed_to_install": "GROWI 설치 실패. 다시 시도하십시오.", "failed_to_login_after_install": "설치 후 로그인 실패. 로그인 양식으로 리디렉션 중..." }, "breaking_changes": { "v346_using_basic_auth": "현재 사용 중인 기본 인증은 가까운 시일 내에 더 이상 사용할 수 없습니다. %s에서 설정을 제거하십시오." }, "page_register": { "send_email": "이메일 전송", "notice": { "restricted": "관리자 승인 필요.", "restricted_defail": "관리자가 회원가입을 승인하면 이 위키에 접근할 수 있습니다." }, "form_help": { "email": "이 위키에 가입하려면 아래에 나열된 이메일 주소가 있어야 합니다.", "password": "비밀번호는 최소 {{target}}자 이상이어야 합니다.", "user_id": "생성하는 페이지의 URL에는 사용자 ID가 포함됩니다. 사용자 ID는 문자, 숫자 및 일부 기호로 구성될 수 있습니다." } }, "page_me": { "form_help": { "profile_image1": "이미지 업로드 설정이 완료되지 않았습니다.", "profile_image2": "AWS를 설정하거나 로컬 업로드를 활성화하십시오." } }, "page_me_apitoken": { "api_token": "API 토큰", "notice": { "apitoken_issued": "API 토큰이 발급되지 않았습니다.", "update_token1": "새 API 토큰을 생성하도록 업데이트할 수 있습니다.", "update_token2": "기존 프로세스에서 API 토큰을 업데이트해야 합니다." }, "form_help": {} }, "Password": "비밀번호", "Password Settings": "비밀번호 설정", "personal_settings": { "disassociate_external_account": "외부 계정 연결 해제", "disassociate_external_account_desc": "{{providerType}} 계정 {{accountId}}의 연결을 해제하시겠습니까?", "set_new_password": "새 비밀번호 설정", "update_password": "비밀번호 업데이트", "current_password": "현재 비밀번호", "new_password": "새 비밀번호", "new_password_confirm": "새 비밀번호 다시 입력", "password_is_not_set": "비밀번호가 설정되지 않았습니다." }, "share_links": { "Shere this page link to public": "이 페이지 링크를 공개적으로 공유", "share_link_list": "공유 링크 목록", "share_link_management": "공유 링크 관리", "delete_all_share_links": "모든 공유 링크 삭제", "expire": "만료", "Days": "일", "Custom": "사용자 지정", "description": "설명", "enter_desc": "설명 입력", "Unlimited": "무제한", "Issue": "발급", "share_settings": "공유 설정", "Invalid_Number_of_Date": "유효하지 않은 값을 입력했습니다.", "link_sharing_is_disabled": "링크 공유가 비활성화되었습니다." }, "API Settings": "API 설정", "Other Settings": "기타 설정", "API Token Settings": "API 토큰 설정", "Current API Token": "현재 API 토큰", "Update API Token": "API 토큰 업데이트", "in_app_notification_settings": { "in_app_notification_settings": "앱 내 알림 설정", "subscribe_settings": "페이지 자동 구독 (알림 수신) 설정", "default_subscribe_rules": { "page_create": "페이지 생성 시 구독." } }, "ui_settings": { "ui_settings": "UI 설정", "side_bar_mode": { "settings": "사이드바 모드 설정", "side_bar_mode_setting": "사이드바 모드 설정", "description": "화면 너비가 클 때 사이드바를 항상 열어둘지 여부를 설정할 수 있습니다. 화면 너비가 작으면 사이드바는 항상 닫힙니다." } }, "color_mode_settings": { "light": "밝게", "dark": "어둡게", "system": "시스템", "settings": "색상 모드 설정", "description": "밝은 모드, 어두운 모드 또는 시스템별 표시 중 선택합니다.
지원되는 테마만 전환할 수 있습니다." }, "editor_settings": { "editor_settings": "편집기 설정" }, "search_help": { "title": "검색 도움말", "and": { "syntax help": "공백으로 구분", "desc": "제목 또는 본문에 {{word1}}, {{word2}}를 모두 포함하는 페이지 검색" }, "exclude": { "desc": "제목 또는 본문에 {{word}}를 포함하는 페이지 제외" }, "phrase": { "syntax help": "큰따옴표로 묶음", "desc": "\"{{phrase}}\" 구문을 포함하는 페이지 검색" }, "prefix": { "desc": "제목이 {{path}}로 시작하는 페이지만 검색" }, "exclude_prefix": { "desc": "제목이 {{path}}로 시작하는 페이지 제외" }, "tag": { "desc": "{{tag}} 태그가 있는 페이지 검색" }, "exclude_tag": { "desc": "{{tag}} 태그가 있는 페이지 제외" } }, "search": { "search page bodies": "전체 텍스트 검색을 위해 [Enter] 키를 누르십시오." }, "page_page": { "notice": { "version": "현재 버전이 아닙니다.", "redirected": "다음에서 리디렉션되었습니다.", "redirected_period": ".", "unlinked": "이 페이지로 리디렉션된 페이지가 삭제되었습니다.", "restricted": "이 페이지에 대한 접근이 제한되었습니다.", "stale": "마지막 업데이트 이후 {{count}}년 이상 경과했습니다.", "stale_plural": "마지막 업데이트 이후 {{count}}년 이상 경과했습니다.", "expiration": "이 공유 링크는 {{expiredAt}}에 만료됩니다.", "no_deadline": "이 페이지는 만료일이 없습니다.", "not_indexed1": "이 페이지는 전체 텍스트 검색 엔진에 의해 인덱싱되지 않을 수 있습니다.", "not_indexed2": "페이지 본문이 {{threshold}}로 지정된 임계값을 초과합니다." } }, "page_edit": { "input_channels": "Slack 채널 이름...", "theme": "테마", "keymap": "키맵", "indent": "들여쓰기", "paste": { "title": "붙여넣기 동작", "both": "둘 다", "text": "텍스트만", "file": "파일만" }, "editor_config": "편집기 구성", "editor_assistant": "편집기 어시스턴트", "Show active line": "활성 줄 표시", "auto_format_table": "테이블 자동 서식", "overwrite_scopes": "{{operation}} 및 모든 하위 항목의 범위 덮어쓰기", "notice": { "conflict": "다른 사람이 이 페이지를 편집 중이어서 변경 사항을 저장할 수 없습니다. 페이지를 다시 로드한 후 영향을 받는 섹션을 다시 편집하십시오." }, "changes_not_saved": "변경 사항이 저장되지 않을 수 있습니다. 이동하시겠습니까?" }, "page_comment": { "comments": "댓글", "comment": "댓글", "preview": "미리보기", "write": "작성", "add_a_comment": "댓글 추가", "display_the_page_when_posting_this_comment": "이 댓글을 게시할 때 페이지 표시", "no_user_found": "사용자를 찾을 수 없습니다.", "reply": "답글", "delete_comment": "댓글 삭제?", "comment_management_is_not_allowed": "댓글 관리가 허용되지 않습니다." }, "page_api_error": { "notfound_or_forbidden": "원본 페이지를 찾을 수 없거나 접근이 금지되었습니다.", "already_exists": "경로가 있는 페이지가 이미 존재합니다.", "outdated": "페이지가 업데이트되어 현재 오래되었습니다.", "user_not_admin": "관리자만 삭제할 수 있습니다.", "single_deletion_empty_pages": "빈 페이지는 단일 삭제할 수 없습니다.", "complete_deletion_not_allowed_for_user": "이 페이지를 완전히 삭제할 권한이 없습니다." }, "page_history": { "revision_list": "수정 목록", "revision": "버전", "comparing_source": "원본", "comparing_target": "대상", "comparing_revisions": "차이점 비교", "compare_latest": "최신 수정 비교", "compare_previous": "이전 수정 비교" }, "modal_rename": { "label": { "Move/Rename page": "페이지 이동/이름 변경", "New page name": "새 페이지 이름", "Failed to get subordinated pages": "하위 페이지를 가져오는 데 실패했습니다.", "Failed to get exist path": "기존 경로를 가져오는 데 실패했습니다.", "Current page name": "현재 페이지 이름", "Rename this page only": "이 페이지만 이름 변경", "Force rename all child pages": "모든 하위 페이지 강제 이름 변경", "Other options": "기타 옵션", "Do not update metadata": "메타데이터 업데이트 안 함", "Redirect": "리디렉션" }, "help": { "redirect": "누군가 이 경로로 접근하면 새 페이지로 리디렉션", "metadata": "마지막 업데이트 사용자 및 업데이트 날짜는 동일하게 유지됩니다.", "recursive": "이 경로 아래의 하위 항목을 재귀적으로 이동/이름 변경" } }, "Put Back": "되돌리기", "Delete Completely": "완전 삭제", "page_has_been_reverted": "{{path}}가 되돌려졌습니다.", "modal_delete": { "delete_page": "페이지 삭제", "deleting_page": "페이지 삭제 중", "delete_recursively": "하위 페이지 재귀적으로 삭제.", "delete_completely": "완전 삭제", "delete_completely_restriction": "페이지를 완전히 삭제할 권한이 없습니다.", "recursively": "이 경로 아래의 페이지를 재귀적으로 삭제.", "completely": "휴지통에 넣지 않고 완전히 삭제." }, "deleted_page": "휴지통으로 이동됨", "deleted_pages": "{{path}}가 삭제되었습니다.", "deleted_pages_completely": "{{path}}가 완전히 삭제되었습니다.", "renamed_pages": "{{path}}가 이름 변경되었습니다.", "empty_trash": "휴지통이 비워졌습니다.", "modal_empty": { "empty_the_trash": "휴지통 비우기", "empty_the_trash_button": "휴지통 비우기", "not_deletable_notice": "일부 페이지는 권한 부족으로 제거할 수 없습니다.", "notice": "완전히 삭제된 페이지는 복구할 수 없습니다." }, "modal_duplicate": { "label": { "Duplicate page": "페이지 복제", "New page name": "새 페이지 이름", "Failed to get subordinated pages": "하위 페이지를 가져오는 데 실패했습니다.", "Current page name": "현재 페이지 이름", "Recursively": "재귀적으로", "Duplicate without exist path": "기존 경로 없이 복제", "Same page already exists": "동일한 페이지가 이미 존재합니다.", "Only duplicate user related pages": "사용자 관련 페이지만 복제" }, "help": { "recursive": "이 경로 아래의 하위 항목을 재귀적으로 복제", "only_inherit_user_related_groups": "페이지 권한이 \"그룹 내에서만\"으로 설정된 경우, 속하지 않은 그룹은 복제된 페이지에 대한 접근 권한을 잃게 됩니다." } }, "duplicated_pages": "{{fromPath}}가 복제되었습니다.", "modal_granted_groups_inheritance_select": { "select_granted_groups": "페이지에 접근할 수 있는 그룹 선택", "inherit_all_granted_groups_from_parent": "상위에서 페이지에 접근할 수 있는 모든 그룹 상속", "only_inherit_related_groups": "상위에서 속한 그룹만 상속", "create_page": "페이지 생성" }, "modal_putback": { "label": { "Put Back Page": "페이지 되돌리기", "recursively": "재귀적으로 되돌리기" }, "help": { "recursively": "이 경로 아래의 페이지를 재귀적으로 되돌리기" } }, "modal_shortcuts": { "global": { "title": "전역 단축키", "Open/Close shortcut help": "단축키 도움말 열기/닫기", "Edit Page": "페이지 편집", "Create Page": "페이지 생성", "Search": "검색", "Show Contributors": "기여자 표시", "MirrorMode": "미러 모드", "Konami Code": "코나미 코드", "konami_code_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%94%EB%82%98%EB%AF%B8_%EC%BD%94%EB%93%9C" }, "editor": { "title": "편집기 단축키", "Indent": "들여쓰기", "Outdent": "내어쓰기", "Save Page": "페이지 저장", "Only Editor": "(편집기 전용)", "Delete Line": "줄 삭제", "Search in Editor": "편집기에서 검색", "Move Line": "줄 이동", "Copy Line": "줄 복사", "Insert Line": "줄 삽입", "Post Comment": "(댓글 게시)", "Multiple Cursors": "다중 커서", "Or Alt Click": "또는 Alt + 클릭" }, "format": { "title": "서식 설정 (편집기)", "Bold": "굵게", "Italic": "기울임꼴", "Strikethrough": "취소선", "Code Text": "코드 텍스트", "Hyperlink": "하이퍼링크" }, "line_settings": { "title": "줄 설정 (편집기)", "Bullet List": "글머리 기호 목록", "Numbered List": "번호 매기기 목록", "Quote": "인용", "Code Block": "코드 블록", "Comment Out": "주석 처리", "Comment Out Desc": "(숨기기)" } }, "modal_resolve_conflict": { "conflicts_with_new_body_on_server_side": "서버 측의 새 본문과 충돌합니다. 충돌을 해결하려면 페이지 본문을 선택하거나 편집하십시오.", "file_conflicting_with_newer_remote": "이 파일은 더 새로운 원격 파일과 충돌합니다.", "resolve_conflict_message": "페이지 본문을 선택하십시오.", "resolve_conflict": "충돌 해결", "resolve_and_save": "해결 및 저장", "select_revision": "{{revision}} 선택", "requested_revision": "내 것", "latest_revision": "그들의 것", "selected_editable_revision": "선택된 편집 가능한 페이지 본문" }, "sidebar_ai_assistant": { "reference_pages_label": "참조 페이지", "recent_chat": "최근 채팅", "no_recent_chat": "최근 채팅 없음", "placeholder": "무엇이든 물어보세요.", "knowledge_assistant_placeholder": "무엇이든 물어보세요.", "editor_assistant_placeholder": "도와드릴까요?", "summary_mode_label": "요약 모드", "summary_mode_help": "2-3문장으로 간결한 답변", "extended_thinking_mode_label": "확장 사고 모드", "extended_thinking_mode_help": "활성화하면 AI가 더 많은 시간을 들여 생각하고 더 포괄적인 답변을 제공합니다.", "caution_against_hallucination": "정보를 확인하고 출처를 확인하십시오.", "progress_label": "답변 생성 중", "failed_to_create_or_retrieve_thread": "스레드를 생성하거나 검색하는 데 실패했습니다.", "budget_exceeded": "OpenAI API 사용 한도에 도달했습니다. 지식 어시스턴트를 다시 사용하려면 OpenAI 결제 페이지에서 크레딧을 추가하십시오.", "budget_exceeded_for_growi_cloud": "OpenAI API 사용 한도에 도달했습니다. 지식 어시스턴트를 다시 사용하려면 호스팅 사용자의 경우 GROWI.cloud 관리 페이지에서, 소유 사용자의 경우 OpenAI 결제 페이지에서 크레딧을 추가하십시오.", "error_message": "오류가 발생했습니다.", "show_error_detail": "오류 세부 정보 표시", "editor_assistant_long_context_warn_with_unit_line": "텍스트가 너무 길어서 편집기 어시스턴트는 응답을 위해 약 {{startPosition}}줄에서 {{endPosition}}줄을 참조합니다.", "editor_assistant_long_context_warn_with_unit_char": "텍스트가 너무 길어서 편집기 어시스턴트는 응답을 위해 {{startPosition}}자에서 {{endPosition}}자를 참조합니다.", "discard": "버리기", "accept": "수락", "use_assistant": "어시스턴트 사용", "remove_assistant": "선택된 어시스턴트 선택 해제", "text_generation_by_editor_assistant_label": "편집기 어시스턴트가 텍스트를 생성 중입니다.", "preset_menu": { "summarize": { "title": "이 문서 요약", "prompt": "마크다운 콘텐츠를 요약해 주세요." }, "correct": { "title": "텍스트의 오류 수정", "prompt": "마크다운 텍스트의 오류를 수정해 주세요." } } }, "modal_ai_assistant": { "header": { "update_assistant": "어시스턴트 업데이트", "add_new_assistant": "새 어시스턴트 추가" }, "assistant_name_placeholder": "어시스턴트 이름 입력", "page_count": "{{count}} 페이지", "memo": { "title": "어시스턴트 메모", "optional": "선택 사항", "placeholder": "콘텐츠 및 사용법에 대한 메모를 표시할 수 있습니다.", "description": "메모 내용은 어시스턴트 처리에 영향을 미치지 않습니다." }, "submit_button": { "update_assistant": "어시스턴트 업데이트", "create_assistant": "어시스턴트 생성" }, "toaster": { "create_success": "어시스턴트가 생성되었습니다.", "update_success": "어시스턴트가 업데이트되었습니다.", "create_failed": "어시스턴트 생성 실패", "update_failed": "어시스턴트 업데이트 실패" }, "edit_page_description": "어시스턴트가 참조할 수 있는 페이지를 편집합니다.
어시스턴트는 하위 페이지를 포함하여 최대 {{limitLearnablePageCountPerAssistant}}개의 페이지를 참조할 수 있습니다.", "default_instruction": "당신은 이 위키의 지식 어시스턴트입니다.\n\n## 다국어 지원:\n사용자가 입력한 언어와 동일한 언어로 응답하십시오.\n", "add_page_button": "페이지 추가", "page_mode_title": { "share": "어시스턴트 공유", "pages": "참조 페이지", "instruction": "어시스턴트 지침" }, "share_assistant": "어시스턴트 공유", "page_access_permission": "페이지 접근 권한", "access_scope": { "owner": "{{username}}이 접근할 수 있는 모든 페이지", "groups": "그룹 지정", "publicOnly": "공개 페이지만" }, "share_scope": { "title": "어시스턴트 공유 범위", "owner": { "label": "{{username}}만" }, "publicOnly": { "label": "공개", "desc": "모든 사용자와 공유됨" }, "groups": { "label": "그룹 지정", "desc": "선택된 그룹의 구성원과만 공유됨" }, "sameAsAccessScope": { "label": "페이지 접근 범위와 동일", "desc": "페이지 접근과 동일한 범위로 공유됨" } }, "instructions": { "description": "어시스턴트의 동작 방식을 결정하는 지침을 설정할 수 있습니다.
어시스턴트는 이 지침을 기반으로 답변하고 분석합니다.", "reset_to_default": "기본값으로 재설정" } }, "share_scope_warning_modal": { "header_title": "공유 범위 확인", "warning_message": "이 어시스턴트에는 접근이 제한된 페이지가 포함되어 있습니다.
현재 설정으로는 이 페이지의 정보가 어시스턴트의 공개 범위를 통해 원래 접근 권한을 넘어 공유될 수 있습니다.", "selected_pages_label": "선택된 페이지 경로", "confirmation_message": "진행하면 이 페이지의 내용이 어시스턴트의 공개 범위 내에서 공유될 수 있음을 이해했는지 확인하십시오.", "button": { "review": "설정 검토", "proceed": "이해하고 진행" } }, "default_ai_assistant": { "not_set": "기본 어시스턴트가 설정되지 않았습니다." }, "ai_assistant_substance": { "add_assistant": "어시스턴트 추가", "my_assistants": "내 어시스턴트", "team_assistants": "팀 어시스턴트", "thread_does_not_exist": "스레드가 존재하지 않습니다.", "recent_threads": "최근 항목", "toaster": { "ai_assistant_deleted_success": "어시스턴트 삭제됨", "ai_assistant_deleted_failed": "어시스턴트 삭제 실패", "thread_deleted_success": "스레드 삭제됨", "thread_deleted_failed": "스레드 삭제 실패", "ai_assistant_set_default_success": "기본 어시스턴트 설정 성공", "ai_assistant_set_default_failed": "기본 어시스턴트 설정 실패" }, "delete_modal": { "title": "어시스턴트 삭제", "confirm_message": "정말로 이 어시스턴트를 삭제하시겠습니까?" } }, "link_edit": { "edit_link": "링크 편집", "set_link_and_label": "링크 및 레이블 설정", "link": "링크", "placeholder_of_link_input": "페이지 경로 또는 URL 입력", "label": "레이블", "path_format": "경로 형식", "use_relative_path": "상대 경로 사용", "use_permanent_link": "영구 링크 사용", "notation": "표기법", "markdown": "마크다운", "GROWI_original": "GROWI 원본", "pukiwiki": "Pukiwiki", "preview": "미리보기", "page_not_found_in_preview": "\"{{path}}\"은 GROWI 페이지가 아닙니다." }, "toaster": { "file_upload_failed": "파일 업로드 실패.", "initialize_successed": "{{target}} 초기화 성공", "remove_share_link_success": "{{shareLinkId}} 제거 성공", "issue_share_link": "새 공유 링크 발급 성공", "remove_share_link": "{{count}}개 공유 링크 제거 성공", "switch_disable_link_sharing_success": "공유 링크 설정 업데이트 성공", "failed_to_reset_password": "비밀번호 재설정 실패", "save_succeeded": "저장 성공" }, "template": { "modal_label": { "Select template": "템플릿 선택", "Create/Edit Template Page": "템플릿 페이지 생성/편집", "Create template under": "이 페이지 아래에 템플릿 페이지 생성" }, "option_label": { "create/edit": "템플릿 페이지 생성/편집..", "select": "템플릿 페이지 유형 선택" }, "children": { "label": "하위 항목용 템플릿", "desc": "템플릿이 존재하는 동일 레벨 페이지에만 적용됩니다." }, "descendants": { "label": "하위 항목용 템플릿", "desc": "모든 하위 페이지에 적용됩니다." } }, "sandbox": { "header": "헤더", "header_x": "헤더 {{index}}", "block": "단락", "block_detail": "단락을 만듭니다.", "empty_line": "빈 줄", "line_break": "줄 바꿈", "line_break_detail": "(2칸 공백) 줄 바꿈을 만듭니다.", "typography": "타이포그래피", "italics": "기울임꼴", "bold": "굵게", "italic_bold": "기울임꼴 굵게", "strikethrough": "취소선", "link": "링크", "code_highlight": "코드 하이라이트", "list": "목록", "unordered_list_x": "순서 없는 목록 {{index}}", "ordered_list_x": "순서 있는 목록 {{index}}", "task": "작업", "task_checked": "체크됨", "task_unchecked": "체크 해제됨", "quote": "인용", "quote1": "작성할 수 있습니다.", "quote2": "여러 줄 인용", "quote_nested": "중첩 인용", "table": "테이블", "image": "이미지", "alt_text": "대체 텍스트", "insert_image": "이미지 삽입", "open_sandbox": "샌드박스 열기" }, "slack_notification": { "popover_title": "Slack 알림", "popover_desc": "채널 이름을 입력하십시오. 쉼표로 구분된 목록을 입력하여 여러 채널에 알릴 수 있습니다.", "input_channels": "채널 입력" }, "search_result": { "title": "검색", "result_meta": "검색 결과:", "deletion_mode_btn_lavel": "페이지 선택 및 삭제", "cancel": "취소", "delete": "삭제", "check_all": "모두 선택", "deletion_modal_header": "페이지 삭제", "delete_completely": "완전 삭제", "include_certain_path": "{{pathToInclude}} 경로 포함 ", "delete_all_selected_page": "모두 삭제", "select_all": "모두 선택", "delete_selected_pages": "선택된 페이지 삭제", "currently_not_implemented": "현재 구현되지 않았습니다.", "search_again": "다시 검색", "number_of_list_to_display": "표시", "page_number_unit": "페이지", "hit_number_unit": "개", "sort_axis": { "relationScore": "관련성별 정렬", "createdAt": "생성일", "updatedAt": "마지막 업데이트일" } }, "help_dropdown": { "show_shortcuts": "단축키 표시", "growi_cloud_help": "GROWI.cloud 도움말", "growi_version": "GROWI 버전" }, "private_legacy_pages": { "title": "비공개 레거시 페이지", "bulk_operation": "대량 작업", "convert_all_selected_pages": "모두 새 v5 호환 형식으로 변환", "input_path_to_convert": "페이지를 변환할 경로 입력", "alert_title": "이전 v4 호환 형식 비공개 페이지가 존재합니다.", "alert_desc1": "이 페이지에서 확인란으로 페이지를 선택하고 화면 상단의 \"대량 작업\" 버튼에서 새 v5 호환 형식으로 일괄 변환할 수 있습니다.", "nopages_title": "축하합니다. GROWI v5를 사용할 준비가 되었습니다!", "nopages_desc1": "이제 관리할 수 있는 모든 페이지가 v5 호환 형식인 것 같습니다.", "detail_info": "GROWI를 v5.0.x로 업그레이드 external_link에서 자세한 정보를 확인하십시오.", "modal": { "title": "새 v5 호환 형식으로 변환", "converting_pages": "페이지 변환 중", "convert_recursively_label": "하위 페이지 재귀적으로 변환.", "convert_recursively_desc": "이 경로 아래의 페이지를 재귀적으로 변환.", "button_label": "변환" }, "toaster": { "page_migration_succeeded": "선택된 페이지의 v5 변환이 성공적으로 완료되었습니다.", "page_migration_failed_with_paths": "{{paths}}의 v5 변환이 실패했습니다.", "page_migration_failed": "페이지의 v5 변환이 실패했습니다." }, "by_path_modal": { "title": "새 v5 호환 형식으로 변환", "alert": "이 작업은 되돌릴 수 없으며, 사용자가 볼 수 없는 페이지도 처리 대상이 됩니다.", "checkbox_label": "이해함", "description": "경로를 입력하면 해당 경로 아래의 모든 페이지가 v5 호환 형식으로 변환됩니다.", "button_label": "변환", "success": "변환 요청 성공.", "error": "변환 요청 실패.", "error_grant_invalid": "페이지 권한이 올바르지 않습니다. 수정하고 다시 시도하십시오.", "error_page_not_found": "페이지를 찾을 수 없습니다.", "error_duplicate_pages_found": "동일한 경로 이름의 페이지가 여러 개 발견되었습니다. 이름을 변경하거나 삭제하고 다시 시도하십시오." } }, "login": { "title": "로그인", "sign_in_error": "로그인 오류", "registration_successful": "등록 성공. 관리자 승인을 기다리십시오.", "Setup": "설정", "enabled_ldap_has_configuration_problem": "LDAP이 활성화되었지만 구성에 문제가 있습니다.", "set_env_var_for_logs": "(로그를 얻으려면 환경 변수 DEBUG=crowi:service:PassportService를 설정하십시오.)" }, "invited": { "title": "초대됨", "discription_heading": "계정 생성", "discription": "초대된 이메일 주소로 계정을 생성하십시오." }, "page_export": { "failed_to_export": "내보내기 실패", "failed_to_count_pages": "페이지 수 계산 실패", "export_page_markdown": "페이지를 마크다운으로 내보내기", "export_page_pdf": "페이지를 PDF로 내보내기", "bulk_export": "페이지 및 모든 하위 페이지 내보내기", "bulk_export_download_explanation": "내보내기가 완료되면 알림이 전송됩니다. 내보낸 파일을 다운로드하려면 알림을 클릭하십시오.", "bulk_export_exec_time_warning": "페이지 수가 많으면 내보내기에 시간이 걸릴 수 있습니다.", "large_bulk_export_warning": "시스템 리소스 절약을 위해 대량의 페이지를 연속으로 내보내지 마십시오.", "markdown": "마크다운", "choose_export_format": "내보내기 형식 선택", "bulk_export_started": "잠시 기다려 주십시오...", "bulk_export_download_expired": "다운로드 기간이 만료되었습니다.", "bulk_export_job_expired": "내보내기 프로세스가 너무 오래 걸려 취소되었습니다.", "export_in_progress": "내보내기 진행 중", "export_in_progress_explanation": "동일한 형식의 내보내기가 이미 진행 중입니다. 최신 페이지 콘텐츠를 내보내기 위해 다시 시작하시겠습니까?", "export_cancel_warning": "다음 진행 중인 내보내기가 취소됩니다.", "restart": "다시 시작", "format": "형식", "started_on": "시작일", "file_upload_not_configured": "파일 업로드 설정이 구성되지 않았습니다." }, "message": { "successfully_connected": "성공적으로 연결되었습니다!", "fail_to_save_access_token": "액세스 토큰 저장 실패. 다시 시도하십시오.", "fail_to_fetch_access_token": "액세스 토큰 가져오기 실패. 다시 연결하십시오.", "successfully_disconnected": "성공적으로 연결 해제되었습니다!", "strategy_has_not_been_set_up": "{{strategy}}가 설정되지 않았습니다.", "ldap_user_not_valid": "LDAP 사용자가 유효하지 않습니다.", "external_account_not_exist": "외부 계정을 찾거나 생성하는 데 실패했습니다.", "maximum_number_of_users": "최대 사용자 수 이상을 등록할 수 없습니다.", "sign_in_failure": "로그인 실패.", "aws_sttings_required": "이 기능을 사용하려면 AWS 설정이 필요합니다. 관리자에게 문의하십시오.", "application_already_installed": "애플리케이션이 이미 설치되었습니다.", "email_address_could_not_be_used": "이 이메일 주소는 사용할 수 없습니다. (허용된 이메일 주소를 확인하십시오.)", "user_id_is_not_available": "이 사용자 ID는 사용할 수 없습니다.", "username_should_not_be_null": "사용자 이름은 null이 아니어야 합니다. 관리 페이지에서 인증 메커니즘 설정을 확인하십시오.", "email_address_is_already_registered": "이 이메일 주소는 이미 등록되었습니다.", "can_not_register_maximum_number_of_users": "최대 사용자 수 이상을 등록할 수 없습니다.", "email_settings_is_not_setup": "이메일 설정이 설정되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "email_authentication_is_not_enabled": "이메일 인증이 활성화되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "failed_to_register": "등록 실패.", "successfully_created": "사용자 {{username}}이 성공적으로 생성되었습니다.", "can_not_activate_maximum_number_of_users": "최대 사용자 수 이상을 활성화할 수 없습니다.", "failed_to_activate": "활성화 실패.", "unable_to_use_this_user": "이 사용자를 사용할 수 없습니다.", "complete_to_install1": "GROWI 설치 완료! 관리자 계정으로 로그인하십시오.", "complete_to_install2": "GROWI 설치 완료! 먼저 이 페이지의 각 설정을 확인하십시오.", "failed_to_create_admin_user": "관리자 사용자 생성 실패. {{errMessage}}", "successfully_send_email_auth": "{{email}}로 이메일을 보냈습니다. 이메일의 URL을 클릭하여 등록을 완료하십시오.", "incorrect_token_or_expired_url": "토큰이 올바르지 않거나 URL이 만료되었습니다.", "user_already_logged_in": "로그인 상태에서는 새 계정을 생성할 수 없습니다.", "registration_closed": "새 계정을 생성할 권한이 없습니다.", "Username has invalid characters": "사용자 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다.", "Username field is required": "사용자 ID 필드는 필수입니다.", "Name field is required": "이름 필드는 필수입니다.", "Email format is invalid": "이메일 형식이 유효하지 않습니다.", "Email field is required": "이메일 필드는 필수입니다.", "Password has invalid character": "비밀번호에 유효하지 않은 문자가 있습니다.", "Password minimum character should be more than n characters": "비밀번호는 최소 {{number}}자 이상이어야 합니다.", "Password field is required": "비밀번호 필드는 필수입니다.", "Username or E-mail has invalid characters": "사용자 이름 또는 이메일에 유효하지 않은 문자가 있습니다.", "user_not_found": "사용자를 찾을 수 없습니다.", "provider_duplicated_username_exception": "

cancelDuplicatedUsernameException 발생

{{ failedProviderForDuplicatedUsernameException }} 인증은 성공했지만 새 사용자를 생성할 수 없습니다. #193 문제를 참조하십시오.

" }, "grid_edit": { "create_bootstrap_4_grid": "Bootstrap 4 그리드 생성", "grid_settings": "그리드 설정", "grid_pattern": "그리드 패턴", "division": "분할", "smart_no": "스마트폰 / 줄 바꿈 없음", "break_point": "디스플레이 크기별 줄 바꿈 지점" }, "validation": { "aws_region": "지역에는 AWS 지역 이름을 입력하십시오. 예):us-east-1", "aws_custom_endpoint": "사용자 지정 엔드포인트에는 http(s)://로 시작하는 URL을 지정하십시오. 또한 후행 슬래시는 필요하지 않습니다.", "failed_to_send_a_test_email": "SMTP를 사용하여 테스트 이메일을 보내는 데 실패했습니다. 설정을 확인하십시오." }, "forgot_password": { "forgot_password": "비밀번호를 잊으셨습니까?", "send": "전송", "return_to_login": "로그인으로 돌아가기", "reset_password": "비밀번호 재설정", "sign_in_instead": "대신 로그인", "password_reset_request_desc": "여기에서 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.", "password_reset_excecution_desc": "새 비밀번호 입력", "new_password": "새 비밀번호", "confirm_new_password": "새 비밀번호 확인", "email_is_required": "이메일은 필수입니다.", "success_to_send_email": "이메일 전송 성공", "feature_is_unavailable": "이 기능은 사용할 수 없습니다.", "incorrect_token_or_expired_url": "토큰이 올바르지 않거나 URL이 만료되었습니다. 아래 링크를 통해 비밀번호 재설정 요청을 다시 보내십시오.", "password_and_confirm_password_does_not_match": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.", "please_enable_mailer_alert": "이메일 설정이 완료되지 않아 비밀번호 재설정 기능이 비활성화되었습니다. 관리자에게 이메일 설정을 완료하도록 요청하십시오." }, "maintenance_mode": { "maintenance_mode": "유지 보수 모드", "growi_is_under_maintenance": "GROWI가 유지 보수 중입니다. 완료될 때까지 기다려 주십시오.", "admin_page": "관리자 페이지", "login": "로그인", "logout": "로그아웃" }, "pagetree": { "cannot_rename_a_title_that_contains_slash": "'/'를 포함하는 제목은 이름 변경할 수 없습니다.", "you_cannot_move_this_page_now": "지금은 이 페이지를 이동할 수 없습니다.", "something_went_wrong_with_moving_page": "페이지 이동 중 문제가 발생했습니다.", "error_retrieving_the_pagetree": "페이지 트리를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다." }, "duplicated_page_alert": { "same_page_name_exists": "'{{pageName}}'과(와) 동일한 페이지 이름이 존재합니다.", "same_page_name_exists_at_path": "{{path}}에 {{pageName}}과(와) 동일한 페이지 이름이 존재합니다.", "select_page_to_see": "볼 페이지 선택" }, "user_group": { "select_group": "그룹 선택", "belonging_to_no_group": "속한 그룹을 찾을 수 없습니다.", "manage_user_groups": "사용자 그룹 관리" }, "fix_page_grant": { "modal": { "no_grant_available": "선택 가능한 권한 목록을 찾을 수 없습니다. 먼저 상위 페이지의 권한을 수정하고 다시 시도하십시오.", "need_to_fix_grant": "이 기능을 올바르게 사용하려면 이 페이지와 관련된 권한을 수정해야 합니다.
변경하려면 아래 옵션에서 선택하십시오.", "grant_label": { "public": "공개", "isForbidden": "볼 수 없는 권한", "currentPageGrantLabel": "이 페이지의 권한: ", "parentPageGrantLabel": "상위 페이지의 권한: ", "docLink": "권한 수정에 대한 자세한 내용은 이 링크를 참조하십시오." }, "radio_btn": { "restrected": "링크를 아는 사람만", "only_me": "나만", "grant_group": "특정 그룹만" }, "select_group_default_text": "그룹 선택", "alert_message_select_group": "선택된 그룹 없음", "btn_label": "변환", "title": "권한 수정" }, "alert": { "description": "이 페이지의 권한 설정을 수정해야 합니다.", "btn_label": "수정" } }, "tooltip": { "like": "좋아요!", "cancel_like": "좋아요 취소", "bookmark": "북마크", "cancel_bookmark": "북마크 취소", "receive_notifications": "알림 받기", "stop_notification": "알림 중지", "footprints": "발자취", "login_required": "로그인 필요", "operation": { "attention": { "rename": "하위 페이지의 경로 이름 변경이 성공적이지 않았습니다. 3점 리더에서 메뉴를 열고 '경로 복구'를 선택하십시오." } } }, "page_operation": { "paths_recovered": "경로 복구 성공", "path_recovery_failed": "경로 복구 실패" }, "user_home_page": { "bookmarks": "북마크", "recently_created": "최근 생성됨", "recent_activity": "최근 활동", "unknown_action": "지정되지 않은 변경 사항을 적용했습니다", "page_create": "페이지를 생성했습니다", "page_update": "페이지를 업데이트했습니다", "page_delete": "페이지를 삭제했습니다", "page_delete_completely": "페이지를 완전히 삭제했습니다", "page_rename": "페이지 이름을 변경했습니다", "page_revert": "페이지를 되돌렸습니다", "page_duplicate": "페이지를 복제했습니다", "page_like": "페이지에 좋아요를 눌렀습니다", "comment_create": "댓글을 게시했습니다" }, "bookmark_folder": { "bookmark_folder": "북마크 폴더", "bookmark": "북마크", "delete_modal": { "modal_header_label": "북마크 폴더 삭제", "modal_body_description": "이 북마크 폴더와 내용을 삭제합니다.", "modal_body_alert": "삭제된 폴더와 내용은 복구할 수 없습니다.", "modal_footer_button": "폴더 삭제" }, "input_placeholder": "폴더 이름 입력", "new_folder": "새 폴더", "delete": "폴더 삭제", "drop_item_here": "여기에 항목 끌어다 놓기", "cancel_bookmark": "이 페이지 북마크 해제", "move_to_root": "루트로 이동", "root": "루트 (기본값)" }, "v5_page_migration": { "page_tree_not_avaliable": "페이지 트리 기능은 아직 사용할 수 없습니다.", "go_to_settings": "기능을 활성화하려면 설정으로 이동" }, "tag_edit_modal": { "edit_tags": "태그 편집", "done": "완료", "tags_input": { "tag_name": "태그 이름" } }, "delete_attachment_modal": { "confirm_delete_attachment": "첨부 파일 삭제?" }, "rich_attachment": { "attachment_not_be_found": "첨부 파일을 찾을 수 없습니다." }, "page_select_modal": { "select_page_location": "페이지 위치 선택" }, "wip_page": { "save_as_wip": "WIP로 저장 (작성 중)", "success_save_as_wip": "WIP 페이지로 성공적으로 저장됨", "fail_save_as_wip": "WIP 페이지로 저장 실패", "alert": "이 페이지는 아직 작성 중입니다.", "publish_page": "페이지 게시", "success_publish_page": "페이지가 게시되었습니다.", "fail_publish_page": "페이지 게시 실패" }, "sidebar_header": { "show_wip_page": "WIP 표시", "compact_view": "간략 보기" }, "create_page": { "untitled": "제목 없음" }, "sync-latest-revision-body": { "menuitem": "편집기 텍스트를 최신 수정 본문과 동기화", "confirm": "편집기에 입력된 초안 데이터를 삭제하고 최신 텍스트를 동기화합니다. 실행하시겠습니까?", "alert": "최신 텍스트가 동기화되지 않았을 수 있습니다. 다시 로드하고 다시 확인하십시오.", "success-toaster": "최신 텍스트 동기화됨", "skipped-toaster": "편집기가 활성화되지 않아 동기화 건너뜀. 편집기를 열고 다시 시도하십시오.", "error-toaster": "최신 텍스트 동기화 실패" } }