improve bug report section

apps/app/public/static/locales/en_US/admin.json

@@ -313,7 +313,7 @@
       "done": "Copied to clipboard!"
     },
     "bug_report": "Submitting a bug report",
-    "submit_bug_report": "<a href='https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A' target='_blank' rel='noreferrer'>then submit your issue to GitHub.</a>"
+    "submit_bug_report": "Submit your issue to GitHub."
   },
   "v5_page_migration": {
     "migration_desc": "There are some pages with old v4 compatibility. To take advantage of new features such as page trees and easy renaming, please convert all your pages to v5 compatibility.",

apps/app/public/static/locales/fr_FR/admin.json

@@ -313,7 +313,7 @@
       "done": "Copié dans le presse-papier!"
     },
     "bug_report": "Informations de diagnostic",
-    "submit_bug_report": "<a href='https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A' target='_blank' rel='noreferrer'>soummettre ensuite sur GitHub.</a>"
+    "submit_bug_report": "Soummettre ensuite sur GitHub."
   },
   "v5_page_migration": {
     "migration_desc": "Des pages sont encore en V4. Pour profiter des nouvelles fonctionnalitées, convertir toutes les pages vers la V5.",

apps/app/public/static/locales/ja_JP/admin.json

@@ -322,7 +322,7 @@
       "done": "クリップボードにコピーしました！"
     },
     "bug_report": "バグを報告する",
-    "submit_bug_report": "<a href='https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A' target='_blank' rel='noreferrer'>次に GitHub で Issue を投稿してください。</a>"
+    "submit_bug_report": "GitHub で Issue を投稿"
   },
   "v5_page_migration": {
     "migration_desc": "公開されているページに 古い v4 互換形式のものが存在します。ページツリーや簡単なリネームなどの新機能を利用するには、全てのページを v5 互換形式に変換してください。",

apps/app/public/static/locales/ko_KR/admin.json

@@ -298,7 +298,7 @@
   },
   "mailer_setup_required": "<a href='/admin/app'>이메일 설정</a>이 전송에 필요합니다.",
   "admin_top": {
-    "management_wiki": "관리 위키",
+    "management_wiki": "위키 관리",
     "system_information": "시스템 정보",
     "wiki_administrator": "위키 관리자만 이 페이지에 접근할 수 있습니다",
     "assign_administrator": "사용자 관리 페이지에서 '관리자 권한 부여' 버튼을 사용하여 선택한 사용자에게 위키 관리자 권한을 부여할 수 있습니다.",
@@ -313,7 +313,7 @@
       "done": "클립보드에 복사되었습니다!"
     },
     "bug_report": "버그 보고서 제출",
-    "submit_bug_report": "<a href='https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A' target='_blank' rel='noreferrer'>그런 다음 GitHub에 문제를 제출하십시오.</a>"
+    "submit_bug_report": "GitHub 에 이슈를 제출하세요."
   },
   "v5_page_migration": {
     "migration_desc": "일부 페이지는 이전 v4 호환성을 가지고 있습니다. 페이지 트리 및 쉬운 이름 변경과 같은 새로운 기능을 활용하려면 모든 페이지를 v5 호환성으로 변환하십시오.",

apps/app/public/static/locales/zh_CN/admin.json

@@ -322,7 +322,7 @@
       "done": "复制到剪贴板!"
     },
     "bug_report": "提交一个错误报告",
-    "submit_bug_report": "<a href='https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A' target='_blank' rel='noreferrer'>然后提交你的问题到GitHub。</a>"
+    "submit_bug_report": "将您的问题提交到 GitHub。"
   },
   "v5_page_migration": {
     "migration_desc": "有一些页面具有旧的v4兼容性。为了利用新的功能，如页面树和容易重命名，请将您的所有页面转换为v5兼容性。",

apps/app/src/client/components/Admin/AdminHome/AdminHome.tsx

@@ -38,8 +38,8 @@ const AdminHome: FC<Props> = (props) => {
   }, [fetchAdminHomeData]);
 
   // Generate CSS-safe ID by removing colons from useId() result
-  const prefilledHostInformationButtonIdRaw = useId();
-  const prefilledHostInformationButtonId = `prefilled-host-info-button-${prefilledHostInformationButtonIdRaw.replace(/:/g, '')}`;
+  const copyButtonIdRaw = useId();
+  const copyButtonId = `copy-button-${copyButtonIdRaw.replace(/:/g, '')}`;
 
   return (
     <div data-testid="admin-home">
@@ -121,38 +121,54 @@ const AdminHome: FC<Props> = (props) => {
           <h2 className="admin-setting-header">
             {t('admin:admin_top.bug_report')}
           </h2>
-          <div className="d-flex align-items-center">
-            <CopyToClipboard
-              text={adminHomeContainer.generatePrefilledHostInformationMarkdown()}
-              onCopy={() => adminHomeContainer.onCopyPrefilledHostInformation()}
-            >
-              <button
-                id={prefilledHostInformationButtonId}
-                type="button"
-                className="btn btn-primary"
+          <ol className="mb-0">
+            <li className="mb-3">
+              <CopyToClipboard
+                text={adminHomeContainer.generatePrefilledHostInformationMarkdown()}
+                onCopy={() =>
+                  adminHomeContainer.onCopyPrefilledHostInformation()
+                }
               >
-                {t('admin:admin_top:copy_prefilled_host_information:default')}
-              </button>
-            </CopyToClipboard>
-            <Tooltip
-              placement="bottom"
-              isOpen={
-                adminHomeContainer.state.copyState ===
-                adminHomeContainer.copyStateValues?.DONE
-              }
-              target={prefilledHostInformationButtonId}
-              fade={false}
-            >
-              {t('admin:admin_top:copy_prefilled_host_information:done')}
-            </Tooltip>
-            <span
-              className="ms-2"
-              // biome-ignore lint/security/noDangerouslySetInnerHtml: ignore
-              dangerouslySetInnerHTML={{
-                __html: t('admin:admin_top:submit_bug_report'),
-              }}
-            />
-          </div>
+                <button
+                  type="button"
+                  className="btn btn-outline-secondary btn-sm"
+                  style={{ verticalAlign: 'baseline' }}
+                  onClick={(e) => e.preventDefault()}
+                >
+                  <span
+                    id={copyButtonId}
+                    className="material-symbols-outlined"
+                    aria-hidden="true"
+                  >
+                    content_copy
+                  </span>
+                  {t('admin:admin_top:copy_prefilled_host_information:default')}
+                </button>
+              </CopyToClipboard>
+              <Tooltip
+                placement="bottom"
+                isOpen={
+                  adminHomeContainer.state.copyState ===
+                  adminHomeContainer.copyStateValues?.DONE
+                }
+                target={copyButtonId}
+                fade={false}
+              >
+                {t('admin:admin_top:copy_prefilled_host_information:done')}
+              </Tooltip>
+            </li>
+            <li>
+              <a
+                className="link-secondary link-offset-1"
+                style={{ textDecoration: 'underline' }}
+                href="https://github.com/growilabs/growi/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug-report.md&title=Bug%3A"
+                target="_blank"
+                rel="noreferrer"
+              >
+                {t('admin:admin_top:submit_bug_report')}
+              </a>
+            </li>
+          </ol>
         </div>
       </div>
     </div>