ci(deps): bump actions/upload-artifact from 2 to 3

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci-app.yml

@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           MONGO_URI: mongodb://localhost:${{ job.services.mongodb.ports['27017'] }}/growi_test
 
       - name: Upload coverage report as artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: Coverage Report
           path: packages/app/coverage

.github/workflows/reusable-app-prod.yml

@@ -63,13 +63,13 @@ jobs:
         echo ::set-output name=file::production.tar
 
     - name: Upload production files as artifact
-      uses: actions/upload-artifact@v2
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: Production Files
         path: ${{ steps.archive-prod-files.outputs.file }}
 
     - name: Upload report as artifact
-      uses: actions/upload-artifact@v2
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: Bundle Analyzing Report
         path: packages/app/report/bundle-analyzer.html
@@ -263,7 +263,7 @@ jobs:
 
     - name: Upload results
       if: always()
-      uses: actions/upload-artifact@v2
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: ${{ inputs.cypress-report-artifact-name }}
         path: |