disable opentelemetry in dev

apps/app/.env.development

@@ -4,6 +4,8 @@
 ##
 MIGRATIONS_DIR=src/migrations/
 
+OPENTELEMETRY_ENABLED=false
+
 APP_SITE_URL=http://localhost:3000
 FILE_UPLOAD=mongodb
 # MONGO_GRIDFS_TOTAL_LIMIT=10485760