Update Elasticsearch context and version to 9.0.3 in Docker Compose configuration

.devcontainer/compose.yml

@@ -26,10 +26,10 @@ services:
   #   cloned from https://github.com/weseek/growi-docker-compose.git
   elasticsearch:
     build:
-      context: ../../growi-docker-compose/elasticsearch/v8
+      context: ../../growi-docker-compose/elasticsearch/v9
       dockerfile: ./Dockerfile
       args:
-        - version=8.7.0
+        - version=9.0.3
     restart: unless-stopped
     ports:
       - 9200
@@ -43,7 +43,7 @@ services:
         hard: -1
     volumes:
       - /usr/share/elasticsearch/data
-      - ../../growi-docker-compose/elasticsearch/v8/config/elasticsearch.yml:/usr/share/elasticsearch/config/elasticsearch.yml
+      - ../../growi-docker-compose/elasticsearch/v9/config/elasticsearch.yml:/usr/share/elasticsearch/config/elasticsearch.yml
 
 volumes:
   pnpm-store: