Merge pull request #795 from weseek/imprv/translation-en

Imprv/translation en

resource/locales/en-US/translation.json

@@ -13,6 +13,8 @@
   "Admin": "Admin",
   "New": "New",
   "Shortcuts": "Shortcuts",
+  "eg": "e.g.",
+  "Undo": "Undo",
 
   "Update": "Update",
   "Update Page": "Update Page",
@@ -272,6 +274,38 @@
     }
   },
 
+  "sandbox": {
+    "header": "Header",
+    "header_x": "Header {{index}}",
+    "block": "Paragraph",
+    "block_detail": "makes a paragraph",
+    "empty_line": "Empty Line",
+    "line_break": "Line Break",
+    "line_break_detail": "(2 spaces) make a line break",
+    "typography": "Typography",
+    "italics": "Italics",
+    "bold": "Bold",
+    "italic_bold": "Italic Bold",
+    "strikethrough": "strikethrough",
+    "link": "Link",
+    "code_highlight": "Code Highlight",
+    "list": "List",
+    "unordered_list_x": "Unordered List {{index}}",
+    "ordered_list_x": "Ordered List {{index}}",
+    "task": "Task",
+    "task_checked": "Checked",
+    "task_unchecked": "Unchecked",
+    "quote": "Quote",
+    "quote1": "You can write",
+    "quote2": "multi-line quotations",
+    "quote_nested": "Nested Quote",
+    "table": "Table",
+    "image": "Image",
+    "alt_text": "Alt Text",
+    "insert_image": "inserts an image",
+    "open_sandbox": "Open Sandbox"
+  },
+
   "admin_top": {
     "Management Wiki": "Management Wiki",
     "System Information": "System Information",
@@ -538,6 +572,10 @@
     "save_edit": "Save edit tab and history tab switching in the browser and make it object for forward/back command of the browser.",
     "by_invalidating": "By invalidating, you can make page transition as the only object for forward/back command of the browser.",
     "nocdn_desc": "This function is disabled when the environment variable <code>NO_CDN=true</code>.<br>Github style has been forcibly applied.",
+    "custom_title": "Custom Title",
+    "custom_title_detail": "You can customize <code>%s</code> tag.<br><code>%s</code> will be automatically replaced with the app name, and <code>%s</code> will be replaced with the page name/path.",
+    "custom_header": "Custom HTML Header",
+    "custom_header_detail": "You can customize HTML header that applies all pages. Your custom script will be inserted in <code>%s</code> but above other <code>%s</code> tags.<br>Relaod page to see changes.",
     "Custom CSS": "Custom CSS",
     "write_CSS": "You can write CSS that is applied to whole system.",
     "reflect_change": "You need to reload the page to reflect the change.",
@@ -553,14 +591,28 @@
   "user_management": {
     "User management": "User management",
     "invite_users": "Invite new users",
+    "emails": "Emails",
+    "invite_thru_email": "Send Invitation Email",
+    "invite": "Invite",
+    "give_admin_access": "Give admin access",
+    "remove_admin_access": "Remove admin access",
     "external_account": "External account management",
     "user_list": "List of users",
+    "external_account_list": "External Account List",
+    "back_to_user_management": "Back to User Management",
+    "authentication_provider": "Authentication Provider",
     "Date created": "Date created",
     "Last login": "Last login",
     "Manage": "Manage",
     "Edit menu": "Edit menu",
+    "password_setting": "Password Setting",
+    "set": "Yes",
+    "unset": "No",
+    "password_setting_help": "Show whether the related user has a password set",
     "Reissue password": "Reissue password",
+    "related_username": "Related user's <code>%s</code>",
     "Status":"Status",
+    "accept": "Accept",
     "Deactivate account":"Deactivate account",
     "your_own":"You cannot deactivate your own account",
     "Administrator menu":"Administrator menu",

resource/locales/ja/translation.json

@@ -13,6 +13,8 @@
   "Admin": "管理",
   "New": "作成",
   "Shortcuts": "ショートカット",
+  "eg": "例:",
+  "Undo": "元に戻す",
 
   "Update": "更新",
   "Update Page": "ページを更新",
@@ -285,6 +287,38 @@
     }
   },
 
+  "sandbox": {
+    "header": "見出し",
+    "header_x": "見出し {{index}}",
+    "block": "ブロック",
+    "block_detail": "を挟むことで段落になります",
+    "empty_line": "空白行",
+    "line_break": "改行",
+    "line_break_detail": "(スペース2つ) で改行されます",
+    "typography": "タイポグラフィー",
+    "italics": "斜体",
+    "bold": "強調",
+    "italic_bold": "イタリックボールド",
+    "strikethrough": "取り消し線",
+    "link": "リンク",
+    "code_highlight": "コードハイライト",
+    "list": "リスト",
+    "unordered_list_x": "リスト {{index}}",
+    "ordered_list_x": "番号付きリスト {{index}}",
+    "task": "タスク",
+    "task_checked": "チェック付き",
+    "task_unchecked": "チェックなし",
+    "quote": "引用",
+    "quote1": "複数行の引用文を",
+    "quote2": "書くことができます",
+    "table": "テーブル",
+    "quote_nested": "多重引用",
+    "image": "画像",
+    "alt_text": "Alt文字列",
+    "insert_image": "で画像を挿入できます",
+    "open_sandbox": "Sandbox を開く"
+  },
+
   "admin_top": {
     "Management Wiki": "Wiki管理",
     "System Information": "システム情報",
@@ -550,6 +584,10 @@
     "save_edit": "編集タブやヒストリータブ等の切り替えをブラウザ履歴に保存し、ブラウザの戻る/進む操作の対象にします。",
     "by_invalidating": "無効化することで、ページ遷移のみを戻る/進む操作の対象にすることができます。",
     "nocdn_desc": "この機能は、環境変数 <code>NO_CDN=true</code> の時は無効化されます。<br>GitHub スタイルが適用されています。",
+    "custom_title": "カスタム Title",
+    "custom_title_detail": "<code>%s</code>タグのコンテンツをカスタマイズできます。<br><code>%s</code>がサイト名、<code>%s</code>がページ名またはページパスに置換されます。",
+    "custom_header": "カスタム HTML Header",
+    "custom_header_detail": "システム全体に適用される HTML を記述できます。<code>%s</code> タグ内の他の <code>%s</code> タグ読み込み前に展開されます。<br>変更の反映はページの更新が必要です。",
     "Custom CSS": "カスタム CSS",
     "write_CSS": " システム全体に適用されるCSSを記述できます。",
     "reflect_change": "変更の反映はページの更新が必要です。",
@@ -565,14 +603,28 @@
   "user_management": {
     "User management": "ユーザー管理",
     "invite_users": "新規ユーザーの招待",
+    "emails": "メールアドレス (複数行入力で複数人招待可能)",
+    "invite_thru_email": "招待をメールで送信",
+    "invite": "招待する",
+    "give_admin_access": "管理者にする",
+    "remove_admin_access": "管理者から外す",
     "external_account": "外部アカウントの管理",
     "user_list": "ユーザー一覧",
+    "external_account_list": "外部アカウント一覧",
+    "back_to_user_management": "ユーザー管理に戻る",
+    "authentication_provider": "認証情報プロバイダ",
     "Date created": "作成日",
     "Last login": "最終ログイン",
     "Manage": "操作",
     "Edit menu": "編集メニュー",
+    "password_setting": "パスワード設定",
+    "password_setting_help": "関連付けられているユーザーがパスワードを設定しているかどうかを表示します",
+    "set": "設定済み",
+    "unset": "未設定",
     "Reissue password": "パスワードの再発行",
+    "related_username": "関連付けられているユーザーの <code>%s</code>",
     "Status": "ステータス",
+    "accept": "承認する",
     "Deactivate account": "アカウント停止",
     "your_own": "自分自身のアカウントを停止することはできません",
     "Administrator menu": "管理者メニュー",

src/client/js/components/PageEditor/Cheatsheet.js

@@ -0,0 +1,102 @@
+import React from 'react';
+import PropTypes from 'prop-types';
+import { translate } from 'react-i18next';
+
+class Cheatsheet extends React.Component {
+  render() {
+    const { t } = this.props;
+
+    return (
+      <div className="row small">
+        <div className="col-sm-6">
+          <h4>{t('sandbox.header')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li><code># </code>{t('sandbox.header_x', {index: '1'})}</li>
+            <li><code>## </code>{t('sandbox.header_x', {index: '2'})}</li>
+            <li><code>### </code>{t('sandbox.header_x', {index: '3'})}</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.block')}</h4>
+          <p className="mb-1"><code>[{t('sandbox.empty_line')}]</code>{t('sandbox.block_detail')}</p>
+          <ul className="hljs">
+            <li>text</li>
+            <li></li>
+            <li>text</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.line_break')}</h4>
+          <p className="mb-1"><code>[ ][ ]</code> {t('sandbox.line_break_detail')}</p>
+          <ul className="hljs">
+            <li>text</li>
+            <li>text</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.typography')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li><i>*{t('sandbox.italics')}*</i></li>
+            <li><b>**{t('sandbox.bold')}**</b></li>
+            <li><i><b>***{t('sandbox.italic_bold')}***</b></i></li>
+            <li>~~{t('sandbox.strikethrough')}~~ => <s>{t('sandbox.strikethrough')}</s></li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.link')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li>[Google](https://www.google.co.jp/)</li>
+            <li>[/Page1/ChildPage1]</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.code_highlight')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li>```javascript:index.js</li>
+            <li>writeCode();</li>
+            <li>```</li>
+          </ul>
+        </div>
+        <div className="col-sm-6">
+          <h4>{t('sandbox.list')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li>- {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '1'})}</li>
+            <li>&nbsp;&nbsp;- {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '1.1'})}</li>
+            <li>- {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '2'})}</li>
+          </ul>
+          <ul className="hljs">
+            <li>1. {t('sandbox.ordered_list_x', {index: '1'})}</li>
+            <li>1. {t('sandbox.ordered_list_x', {index: '2'})}</li>
+          </ul>
+          <ul className="hljs">
+            <li>- [ ] {t('sandbox.task')}({t('sandbox.task_unchecked')})</li>
+            <li>- [x] {t('sandbox.task')}({t('sandbox.task_checked')})</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.quote')}</h4>
+          <ul className="hljs">
+            <li>> {t('sandbox.quote1')}</li>
+            <li>> {t('sandbox.quote2')}</li>
+          </ul>
+          <ul className="hljs">
+            <li>>> {t('sandbox.quote_nested')}</li>
+            <li>>>> {t('sandbox.quote_nested')}</li>
+            <li>>>>> {t('sandbox.quote_nested')}</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.table')}</h4>
+          <ul className="hljs text-center">
+            <li>|Left&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mid&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right|</li>
+            <li>|:----------|:---------:|----------:|</li>
+            <li>|col 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;col 2&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;col 3|</li>
+            <li>|col 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;col 2&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;col 3|</li>
+          </ul>
+          <h4>{t('sandbox.image')}</h4>
+          <p className="mb-1"><code> ![{t('sandbox.alt_text')}](URL)</code> {t('sandbox.insert_image')}</p>
+          <ul className="hljs">
+            <li>![ex](https://example.com/image.png)</li>
+          </ul>
+
+          <hr />
+          <a href="/Sandbox" className="btn btn-info btn-block" target="_blank">
+            <i className="icon-share-alt"/> {t('sandbox.open_sandbox')}
+          </a>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+}
+
+Cheatsheet.propTypes = {
+  t: PropTypes.func.isRequired,               // i18next
+};
+
+export default translate()(Cheatsheet);

src/client/js/components/PageEditor/CodeMirrorEditor.js

@@ -44,6 +44,9 @@ require('../../util/codemirror/autorefresh.ext');
 
 import AbstractEditor from './AbstractEditor';
 
+import SimpleCheatsheet from './SimpleCheatsheet';
+import Cheatsheet from './Cheatsheet';
+
 import pasteHelper from './PasteHelper';
 import EmojiAutoCompleteHelper from './EmojiAutoCompleteHelper';
 
@@ -510,130 +513,11 @@ export default class CodeMirrorEditor extends AbstractEditor {
   }
 
   renderSimpleCheatsheet() {
-    return (
-      <div className="panel panel-default gfm-cheatsheet mb-0">
-        <div className="panel-body small p-b-0">
-          <div className="row">
-            <div className="col-xs-6">
-              <p>
-                # 見出し1<br />
-                ## 見出し2
-              </p>
-              <p><i>*斜体*</i>&nbsp;&nbsp;<b>**強調**</b></p>
-              <p>
-                [リンク](http://..)<br />
-                [/ページ名/子ページ名]
-              </p>
-              <p>
-                ```javascript:index.js<br />
-                writeCode();<br />
-                ```
-              </p>
-            </div>
-            <div className="col-xs-6">
-              <p>
-                - リスト 1<br />
-                &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- リスト 1_1<br />
-                - リスト 2<br />
-                1. 番号付きリスト 1<br />
-                1. 番号付きリスト 2
-              </p>
-              <hr />
-              <p>行末にスペース2つ[ ][ ]<br />で改行</p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    );
+    return <SimpleCheatsheet />;
   }
 
   renderCheatsheetModalBody() {
-    return (
-      <div className="row small">
-        <div className="col-sm-6">
-          <h4>Header</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li><code># </code>見出し1</li>
-            <li><code>## </code>見出し2</li>
-            <li><code>### </code>見出し3</li>
-          </ul>
-          <h4>Block</h4>
-          <p className="mb-1"><code>[空白行]</code>を挟むことで段落になります</p>
-          <ul className="hljs">
-            <li>text</li>
-            <li></li>
-            <li>text</li>
-          </ul>
-          <h4>Line breaks</h4>
-          <p className="mb-1">段落中、<code>[space][space]</code>(スペース2つ) で改行されます</p>
-          <ul className="hljs">
-            <li>text<code> </code><code> </code></li>
-            <li>text</li>
-          </ul>
-          <h4>Typography</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li><i>*イタリック*</i></li>
-            <li><b>**ボールド**</b></li>
-            <li><i><b>***イタリックボールド***</b></i></li>
-            <li>~~取り消し線~~ => <s>striked text</s></li>
-          </ul>
-          <h4>Link</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li>[Google](https://www.google.co.jp/)</li>
-            <li>[/Page1/ChildPage1]</li>
-          </ul>
-          <h4>コードハイライト</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li>```javascript:index.js</li>
-            <li>writeCode();</li>
-            <li>```</li>
-          </ul>
-        </div>
-        <div className="col-sm-6">
-          <h4>リスト</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li>- リスト 1</li>
-            <li>&nbsp;&nbsp;- リスト 1_1</li>
-            <li>- リスト 2</li>
-          </ul>
-          <ul className="hljs">
-            <li>1. 番号付きリスト 1</li>
-            <li>1. 番号付きリスト 2</li>
-          </ul>
-          <ul className="hljs">
-            <li>- [ ] タスク(チェックなし)</li>
-            <li>- [x] タスク(チェック付き)</li>
-          </ul>
-          <h4>引用</h4>
-          <ul className="hljs">
-            <li>> 複数行の引用文を</li>
-            <li>> 書くことができます</li>
-          </ul>
-          <ul className="hljs">
-            <li>>> 多重引用</li>
-            <li>>>> 多重引用</li>
-            <li>>>>> 多重引用</li>
-          </ul>
-          <h4>Table</h4>
-          <ul className="hljs text-center">
-            <li>|&nbsp;&nbsp;&nbsp;左寄せ&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;中央寄せ&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;右寄せ&nbsp;&nbsp;&nbsp;|</li>
-            <li>|:-----------|:----------:|-----------:|</li>
-            <li>|column 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;column 2&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;column 3|</li>
-            <li>|column 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;column 2&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;column 3|</li>
-          </ul>
-          <h4>Images</h4>
-          <p className="mb-1"><code> ![Alt文字列](URL)</code> で<span className="text-info">&lt;img&gt;</span>タグを挿入できます</p>
-          <ul className="hljs">
-            <li>![ex](https://example.com/images/a.png)</li>
-          </ul>
-
-          <hr />
-          <a href="/Sandbox" className="btn btn-info btn-block" target="_blank">
-            <i className="icon-share-alt"/> Sandbox を開く
-          </a>
-        </div>
-      </div>
-    );
+    return <Cheatsheet />;
   }
 
   renderCheatsheetModalButton() {

src/client/js/components/PageEditor/SimpleCheatsheet.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+import React from 'react';
+import PropTypes from 'prop-types';
+import { translate } from 'react-i18next';
+
+class SimpleCheatsheet extends React.Component {
+  render() {
+    const { t } = this.props;
+
+    return (
+      <div className="panel panel-default gfm-cheatsheet mb-0">
+        <div className="panel-body small p-b-0">
+          <div className="row">
+            <div className="col-xs-6">
+              <p>
+                # {t('sandbox.header_x', {index: '1'})}<br />
+                ## {t('sandbox.header_x', {index: '2'})}
+              </p>
+              <p><i>*{t('sandbox.italics')}*</i>&nbsp;&nbsp;<b>**{t('sandbox.bold')}**</b></p>
+              <p>
+                [{t('sandbox.link')}](http://..)<br />
+                [/Page1/ChildPage1]
+              </p>
+              <p>
+                ```javascript:index.js<br />
+                writeCode();<br />
+                ```
+              </p>
+            </div>
+            <div className="col-xs-6">
+              <p>
+                - {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '1'})}<br />
+                &nbsp;&nbsp;&nbsp;- {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '1.1'})}<br />
+                - {t('sandbox.unordered_list_x', {index: '2'})}<br />
+                1. {t('sandbox.ordered_list_x', {index: '1'})}<br />
+                1. {t('sandbox.ordered_list_x', {index: '2'})}
+              </p>
+              <hr />
+              <p>[ ][ ] {t('sandbox.block_detail')}</p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+}
+
+SimpleCheatsheet.propTypes = {
+  t: PropTypes.func.isRequired,               // i18next
+};
+
+export default translate()(SimpleCheatsheet);

src/server/views/admin/app.html

@@ -56,7 +56,7 @@
                    type="text"
                    name="settingForm[app:siteUrl]"
                    value="{{ settingForm['app:siteUrl'] | default('') }}"
-                   placeholder="e.g. https://my.growi.org">
+                   placeholder="{{ t('eg') }} https://my.growi.org">
             <p class="help-block">{{ t("app_setting.siteurl_help") }}</p>
           </div>
         </div>
@@ -139,7 +139,7 @@
                    id="settingForm[mail.from]"
                    type="text"
                    name="settingForm[mail:from]"
-                   placeholder="例: mail@growi.org"
+                   placeholder="{{ t('eg') }} mail@growi.org"
                    value="{{ settingForm['mail:from'] }}">
           </div>
         </div>

src/server/views/admin/customize.html

@@ -377,11 +377,10 @@ export  $initHighlight;</code></pre>
 
       <form action="/_api/admin/customize/title" method="post" class="form-horizontal" id="customtitleSettingForm" role="form">
         <fieldset>
-          <legend>カスタム Title</legend>
+          <legend>{{ t('customize_page.custom_title') }}</legend>
 
           <p class="well">
-            <code>&lt;title&gt;</code>タグのコンテンツをカスタマイズできます。<br>
-            <code>&#123;&#123;sitename&#125;&#125;</code>がサイト名、<code>&#123;&#123;page&#125;&#125;</code>がページ名またはページパスに置換されます
+            {{ t('customize_page.custom_title_detail', '&lt;title&gt;', '&#123;&#123;sitename&#125;&#125;', '&#123;&#123;page&#125;&#125;') }}
           </p>
 
           <p class="help-block">
@@ -408,15 +407,14 @@ export  $initHighlight;</code></pre>
 
       <form action="/_api/admin/customize/header" method="post" class="form-horizontal" id="customheaderSettingForm" role="form">
       <fieldset>
-        <legend>カスタムヘッダーHTML</legend>
+        <legend>{{ t('customize_page.custom_header') }}</legend>
 
         <p class="well">
-          システム全体に適用される HTML を記述できます。<code>&lt;header&gt;</code> タグ内の他の <code>&lt;script&gt;</code> タグ読み込み前に展開されます。<br>
-          変更の反映はページの更新が必要です。
+          {{ t('customize_page.custom_header_detail', '&lt;header&gt;', '&lt;script&gt;') }}
         </p>
 
         <p class="help-block">
-          Examples:
+          {{ t('Example') }}:
           <pre class="hljs"><code>&lt;script src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/highlightjs/cdn-release@9.13.0/build/languages/yaml.min.js" defer&gt;&lt;/script&gt;</code></pre>
         </p>
 
@@ -428,7 +426,7 @@ export  $initHighlight;</code></pre>
           <div class="col-xs-12">
             <p class="help-block text-right">
               <i class="fa fa-fw fa-keyboard-o" aria-hidden="true"></i>
-              Ctrl+Space でコード補完
+              {{ t("customize_page.ctrl_space") }}
             </p>
           </div>
         </div>

src/server/views/admin/external-accounts.html

@@ -42,25 +42,26 @@
       <p>
         <a class="btn btn-default" href="/admin/users">
           <i class="icon-fw ti-arrow-left" aria-hidden="true"></i>
-          ユーザー管理に戻る
+          {{ t('user_management.back_to_user_management') }}
         </a>
       </p>
 
-      <h2>外部アカウント一覧</h2>
+      <h2>{{ t('user_management.external_account_list') }}</h2>
 
       <table class="table table-bordered table-user-list">
         <thead>
           <tr>
-            <th width="120px">Authentication Provider</th>
+            <th width="120px">{{ t('user_management.authentication_provider') }}</th>
             <th><code>accountId</code></th>
-            <th>関連付けられているユーザーの <code>username</code></th>
+            <th>{{ t('user_management.related_username', 'username') }}</th>
+
             <th>
-              パスワード設定
+              {{ t('user_management.password_setting') }}
               <a class="text-muted"
                   data-toggle="popover" data-placement="top"
                   data-trigger="hover focus" tabindex="0" role="button" {# dismiss settings #}
                   data-animation="false" data-html="true"
-                  data-content="<small>関連付けられているユーザーがパスワードを設定しているかどうかを表示します</small>">
+                  data-content="<small>{{ t('user_management.password_setting_help') }}</small>">
                 <small>
                   <i class="icon-question" aria-hidden="true"></i>
                 </small>
@@ -83,11 +84,11 @@
             <td>
               {% if account.user.password != null %}
               <span class="label label-info">
-                設定済み
+                {{ t('user_management.set') }}
               </span>
               {% else %}
               <span class="label label-warning">
-                未設定
+                {{ t('user_management.unset') }}
               </span>
               {% endif %}
             </td>
@@ -106,7 +107,7 @@
                   <li>
                     <a href="javascript:form_remove_{{ loop.index }}.submit()">
                       <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i>
-                      削除する
+                      {{ t('Delete') }}
                     </a>
                   </li>
                 </ul>{# end of .dropdown-menu #}

src/server/views/admin/users.html

@@ -44,14 +44,14 @@
       <form role="form" action="/admin/user/invite" method="post">
         <div id="inviteUserForm" class="collapse">
           <div class="form-group">
-            <label for="inviteForm[emailList]">メールアドレス (複数行入力で複数人招待可能)</label>
-            <textarea class="form-control" name="inviteForm[emailList]" placeholder="例: user@growi.org"></textarea>
+            <label for="inviteForm[emailList]">{{ t('user_management.emails') }}</label>
+            <textarea class="form-control" name="inviteForm[emailList]" placeholder="{{ t('eg') }} user@growi.org"></textarea>
           </div>
           <div class="checkbox checkbox-info">
             <input type="checkbox" id="inviteWithEmail" name="inviteForm[sendEmail]" checked>
-            <label for="inviteWithEmail">招待をメールで送信</label>
+            <label for="inviteWithEmail">{{ t('user_management.invite_thru_email') }}</label>
           </div>
-          <button type="submit" class="btn btn-primary">招待する</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ t('user_management.invite') }}</button>
         </div>
         <input type="hidden" name="_csrf" value="{{ csrf() }}">
       </form>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <thead>
           <tr>
             <th width="100px">#</th>
-            <th>Status</th>
+            <th>{{ t('user_management.Status') }}</th>
             <th><code>username</code></th>
             <th>{{ t('Name') }}</th>
             <th>{{ t('Email') }}</th>
@@ -213,7 +213,7 @@
                   </form>
                   <li>
                     <a href="javascript:form_activate_{{ sUserId }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-user-following"></i> 承認する
+                      <i class="icon-fw icon-user-following"></i> {{ t('user_management.accept') }}
                     </a>
                   </li>
                   {% endif  %}
@@ -247,13 +247,13 @@
                   </form>
                   <li>
                     <a href="javascript:form_activate_{{ sUserId }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-action-redo"></i> 元に戻す
+                      <i class="icon-fw icon-action-redo"></i> {{ t('Undo') }}
                     </a>
                   </li>
                   <li>
                     {# label は同じだけど、こっちは論理削除 #}
                     <a href="javascript:form_remove_{{ sUserId }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i> 削除する
+                      <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i> {{ t('Delete') }}
                     </a>
                   </li>
                   {% endif  %}
@@ -265,7 +265,7 @@
                   <li class="dropdown-button">
                     {# label は同じだけど、こっちは物理削除 #}
                     <a href="javascript:form_removeCompletely_{{ sUserId }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i> 削除する
+                      <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i> {{ t('Delete') }}
                     </a>
                   </li>
                   {% endif  %}
@@ -281,11 +281,11 @@
                   <li>
                     {% if sUser.username != user.username %}
                       <a href="javascript:form_removeFromAdmin_{{ sUserId }}.submit()">
-                        <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> 管理者からはずす
+                        <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> {{ t("user_management.remove_admin_access") }}
                       </a>
                     {% else %}
                       <a disabled>
-                        <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> 管理者からはずす
+                        <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> {{ t("user_management.remove_admin_access") }}
                       </a>
                       <p class="alert alert-danger m-l-10 m-r-10 p-10">{{ t("user_management.cannot_remove") }}</p>
                     {% endif %}
@@ -296,7 +296,7 @@
                   </form>
                   <li>
                     <a href="javascript:form_makeAdmin_{{ sUserId }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-magic-wand"></i> 管理者にする
+                      <i class="icon-fw icon-magic-wand"></i> {{ t("user_management.give_admin_access") }}
                     </a>
                   </li>
                   {% endif %}