yohei0125 4 лет назад
Родитель
Сommit
c2bbda283a

+ 2 - 2
packages/app/resource/locales/en_US/admin/admin.json

@@ -24,10 +24,10 @@
     "go_to_settings": "Go to settings to enable the feature",
     "migration_desc": "There are some pages with old v4 compatibility. To take advantage of new features such as page trees and easy renaming, please convert all your pages to v5 compatibility.",
     "migration_note": "Note: You will lose unique constraints from the page paths.",
-    "upgrade_to_v5": "convert to v5 compatibility",
+    "upgrade_to_v5": "Convert to v5 compatibility",
     "modal_migration_warning": "This process may take long. It is highly recommended that administrators tell users not to create, modify, or delete pages during the conversion.",
     "start_upgrading": "Start converting to v5 compatibility",
-    "successfully_started": "Succeeded to start the conversion ",
+    "successfully_started": "Succeeded to start the conversion",
     "already_upgraded": "You have already completed the conversion to v5 compatibility"
   },
   "app_setting": {

+ 7 - 7
packages/app/resource/locales/zh_CN/admin/admin.json

@@ -22,13 +22,13 @@
   "v5_page_migration": {
     "page_tree_not_avaliable": "Page Tree 功能不可用",
     "go_to_settings": "进入设置,启用该功能",
-    "migration_desc": "Some of the public pages have the old schema. To take advantage of new features such as page trees and easy renaming, please upgrade the schema of all your pages. ",
-    "migration_note": "Note: You will lose unique constraints from the page paths.",
-    "upgrade_to_v5": "Upgrade to V5",
-    "modal_migration_warning": "This process may take long. It is highly recommended that administrators tell users not to create, modify, or delete pages during migration.",
-    "start_upgrading": "Start upgrading",
-    "successfully_started": "Succeeded to start migration",
-    "already_upgraded": "You have already completed upgrading"
+    "migration_desc": "有一些页面具有旧的v4兼容性。为了利用新的功能,如页面树和容易重命名,请将您的所有页面转换为v5兼容性。",
+    "migration_note": "注意:你将失去页面路径的唯一约束。",
+    "upgrade_to_v5": "转换为v5兼容性",
+    "modal_migration_warning": "这个过程可能需要很长时间。强烈建议管理员告诉用户在转换期间不要创建、修改或删除页面。",
+    "start_upgrading": "开始转换为v5兼容性",
+    "successfully_started": "成功开始转换",
+    "already_upgraded": "你已经完成了向v5兼容性的转换"
   },
   "app_setting": {
     "site_name": "网站名称 ",

+ 13 - 13
packages/app/resource/locales/zh_CN/translation.json

@@ -119,7 +119,7 @@
 	"Create under": "Create page under below:",
 	"Wiki Management Home Page": "Wiki管理首页",
 	"App Settings": "系统设置",
-  "V5 Page Migration": "V5 Page Migration",
+  "V5 Page Migration": "转换为v5的兼容性",
   "GROWI.5.0_new_schema": "GROWI.5.0 new schema",
   "See_more_detail_on_new_schema": "更多详情请见<a href='#'>{{url}}</a> <i class='icon-share-alt'></i> ",
 	"Site URL settings": "主页URL设置",
@@ -912,19 +912,19 @@
     }
 	},
   "private_legacy_pages": {
-    "bulk_operation": "Bulk operation",
-    "convert_all_selected_pages": "Convert all to new v5 compatible format",
-    "alert_title": "You are viewing old v4 compatible private pages.",
-    "alert_desc1": "On this page, you can select pages with the checkbox and batch convert to the new v5 compatible format from the \"Bulk operation\" button at the top of the screen.",
-    "nopages_title": "Congratulations. Ready to use GROWI v5!",
-    "nopages_desc1": "Now all the pages you can manage seem to be in v5 compatible format.",
-    "detail_info": "See the detail information from <a href='https://docs.growi.org/en/admin-guide/upgrading/50x.html' target='_blank' class='alert-link'>Upgrading GROWI to v5.0.x <i class='icon-share-alt'></i></a>.",
+    "bulk_operation": "批量操作",
+    "convert_all_selected_pages": "全部转换为新的v5兼容格式",
+    "alert_title": "你正在查看旧的v4兼容的私人网页。",
+    "alert_desc1": "在这一页,你可以用复选框选择页面,并通过屏幕上方的批量操作按钮批量转换为新的v5兼容格式。",
+    "nopages_title": "恭喜你。准备使用GROWI v5!",
+    "nopages_desc1": "现在你能管理的所有页面似乎都是v5兼容的格式。",
+    "detail_info": "请参见 <a href='https://docs.growi.org/en/admin-guide/upgrading/50x.html' target='_blank' class='alert-link'>升级GROWI到v5.0.x <i class='icon-share-alt'></i></a>.的详细内容。",
     "modal": {
-      "title": "Convert to new v5 compatible format",
-      "converting_pages": "Converting pages",
-      "convert_recursively_label": "Convert child pages recursively.",
-      "convert_recursively_desc": "Convert pages under this path recursively.",
-      "button_label": "Convert"
+      "title": "转换为新的v5兼容格式",
+      "converting_pages": "转换页面",
+      "convert_recursively_label": "递归地转换子页面。",
+      "convert_recursively_desc": "递归地转换该路径下的页面。",
+      "button_label": "转换"
     }
   },
 	"to_cloud_settings": "進入 GROWI.cloud 的管理界面",