improve multi group grant page duplicate explanation

apps/app/public/static/locales/en_US/translation.json

@@ -391,11 +391,11 @@
       "Recursively": "Recursively",
       "Duplicate without exist path": "Duplicate without exist path",
       "Same page already exists": "Same page already exists",
-      "Only duplicate user related resources": "Only duplicate user related resources"
+      "Only duplicate user related pages": "Only duplicate pages you can access"
     },
     "help": {
       "recursive": "Duplicate children of under this path recursively",
-      "only_user_related_resources": "This will only duplicate pages that the user has permission to view. If the page permission is set to \"Only specific groups\", only user related groups will be set to the page duplicate."
+      "only_inherit_user_related_groups": "If the page privilege is set to \"Only inside the group\", groups you do not belong to will lose access to the duplicated page"
     }
   },
   "duplicated_pages": "{{fromPath}} has been duplicated",

apps/app/public/static/locales/ja_JP/translation.json

@@ -424,11 +424,11 @@
       "Recursively": "再帰的に複製",
       "Duplicate without exist path": "存在するパス以外を複製する",
       "Same page already exists": "同じページがすでに存在します",
-      "Only duplicate user related resources": "ユーザに関連のあるリソースのみを複製する"
+      "Only duplicate user related pages": "自分が閲覧可能なページのみを複製する"
     },
     "help": {
       "recursive": "配下のページも複製します",
-      "only_user_related_resources": "ユーザが閲覧可能なページのみを複製します。また、閲覧権限が「特定グループのみ」で設定されている場合、複製後のページにはユーザが所属するグループのみを閲覧可能なグループとして設定します。"
+      "only_inherit_user_related_groups": "閲覧権限が「特定グループのみ」で設定されている場合、複製されたページを閲覧可能なグループ一覧から、自分が所属していないものは取り除かれます"
     }
   },
   "duplicated_pages": "{{fromPath}} を複製しました",

apps/app/public/static/locales/zh_CN/translation.json

@@ -381,11 +381,11 @@
       "Recursively": "Recursively",
       "Duplicate without exist path": "Duplicate without exist path",
       "Same page already exists": "Same page already exists",
-      "Only duplicate user related resources": "Only duplicate user related resources"
+      "Only duplicate user related pages": "Only duplicate pages you can access"
     },
     "help": {
       "recursive": "Duplicate children of under this path recursively",
-      "only_user_related_resources": "This will only duplicate pages that the user has permission to view. If the page permission is set to \"Only specific groups\", only user related groups will be set to the page duplicate."
+      "only_inherit_user_related_groups": "If the page privilege is set to \"Only inside the group\", groups you do not belong to will lose access to the duplicated page"
     }
   },
   "duplicated_pages": "{{fromPath}} 已重复",

apps/app/src/components/PageDuplicateModal.tsx

@@ -239,8 +239,8 @@ const PageDuplicateModal = (): JSX.Element => {
             onChange={() => setOnlyDuplicateUserRelatedResources(!onlyDuplicateUserRelatedResources)}
           />
           <label className="form-label form-check-label" htmlFor="cbOnlyDuplicateUserRelatedResources">
-            { t('modal_duplicate.label.Only duplicate user related resources') }
-            <p className="form-text text-muted my-0">{ t('modal_duplicate.help.only_user_related_resources') }</p>
+            { t('modal_duplicate.label.Only duplicate user related pages') }
+            <p className="form-text text-muted my-0">{ t('modal_duplicate.help.only_inherit_user_related_groups') }</p>
           </label>
         </div>
         <div className="mt-3">