fix: improve descriptions for user page visibility settings

apps/app/public/static/locales/en_US/admin.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "user_page_visibility": {
       "user_page_visibility": "User page visibility",
       "hide_user_pages": "Hide user pages",
-      "desc": "Hides all user related pages for general users"
+      "desc": "When enabled, all pages under /user will be hidden. Accessing hidden pages will return a 403 error, and they will not appear in page lists or search results."
     },
     "session": "Session",
     "max_age": "Max age (msec)",

apps/app/public/static/locales/fr_FR/admin.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "user_page_visibility": {
       "user_page_visibility": "Visibilité de la page utilisateur",
       "hide_user_pages": "Masquer les pages utilisateur",
-      "desc": "Masque toutes les pages liées aux utilisateurs pour les utilisateurs généraux"
+      "desc": "Lorsque cette option est activée, toutes les pages sous /user seront masquées. L'accès aux pages masquées renverra une erreur 403, et elles n'apparaîtront pas dans les listes de pages ni dans les résultats de recherche."
     },
     "session": "Session",
     "max_age": "Âge maximal (ms)",

apps/app/public/static/locales/ja_JP/admin.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "user_page_visibility": {
       "user_page_visibility": "ユーザーページの表示/非表示",
       "hide_user_pages": "ユーザーページを非表示にする",
-      "desc": "一般ユーザーに対して、すべてのユーザー関連ページを非表示にする"
+      "desc": "有効にすると /user 配下のページがすべて非表示になります。非表示のページにアクセスした場合は403エラーを返し、ページリストや検索結果にも表示されなくなります。"
     },
     "session": "セッション",
     "max_age": "有効期間 (ミリ秒)",

apps/app/public/static/locales/ko_KR/admin.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "user_page_visibility": {
       "user_page_visibility": "사용자 페이지 가시성",
       "hide_user_pages": "사용자 페이지 숨기기",
-      "desc": "일반 사용자를 위해 모든 사용자 관련 페이지를 숨깁니다"
+      "desc": "활성화하면 /user 하위의 모든 페이지가 숨겨집니다. 숨겨진 페이지에 접근하면 403 오류가 반환되며, 페이지 목록이나 검색 결과에도 표시되지 않습니다."
     },
     "session": "세션",
     "max_age": "최대 수명 (밀리초)",

apps/app/public/static/locales/zh_CN/admin.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "user_page_visibility": {
       "user_page_visibility": "用户页面可见性",
       "hide_user_pages": "隐藏用户页面",
-      "desc": "对一般用户隐藏所有用户相关页面"
+      "desc": "启用后，/user 下的所有页面都将被隐藏。访问隐藏页面时将返回403错误，并且这些页面不会出现在页面列表或搜索结果中。"
     },
     "session": "会议",
     "max_age": "有效期间  (msec)",