fix: Minimize pnpm-lock.yaml diff by regenerating with only necessary changes

Co-authored-by: yuki-takei <1638767+yuki-takei@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/growilabs/growi/sessions/4f5bc702-5304-44f9-9096-68a4b5191e0d