81664 fix display word

packages/app/resource/locales/en_US/translation.json

@@ -577,7 +577,7 @@
     "delete_completely": "Delete completely",
     "include_certain_path" : "Include {{pathToInclude}} path ",
     "delete_all_selected_page" : "Delete All",
-    "narrow_donw" : "Narrow down"
+    "search_again" : "Search again"
   },
   "security_setting": {
     "Guest Users Access": "Guest users access",

packages/app/resource/locales/ja_JP/translation.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "Include Attachment File": "添付ファイルも含める",
   "Include Comment": "コメントも含める",
   "Include Subordinated Page": "配下ページも含める",
-  "Include Subordinated Target Page": "{{target}} 下を含む",
+  "Include Subordinated Target Page": "{{target}} 下も含む",
   "All Subordinated Page": "全ての配下ページ",
   "Specify Hierarchy": "階層の深さを指定",
   "Submitted the request to create the archive": "アーカイブ作成のリクエストを正常に送信しました",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "delete_completely": "完全に削除する",
     "include_certain_path": "{{pathToInclude}}下を含む ",
     "delete_all_selected_page" : "一括削除",
-    "narrow_donw" : "絞り込む"
+    "search_again" : "再検索"
   },
   "security_setting": {
     "Guest Users Access": "ゲストユーザーのアクセス",

packages/app/resource/locales/zh_CN/translation.json

@@ -850,7 +850,7 @@
 		"delete_completely": "完全删除",
     "include_certain_path": "包含 {{pathToInclude}} 路径 ",
     "delete_all_selected_page": "删除所有",
-    "narrow_donw" : "细化您的搜索"
+    "search_again" : "再次搜索"
 	},
 	"to_cloud_settings": "進入 GROWI.cloud 的管理界面",
 	"login": {

packages/app/src/components/SearchPage/FilterOptionModal.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ const FilterOptionModal: FC<Props> = (props: Props) => {
   return (
     <Modal size="lg" isOpen={props.isOpen} toggle={onClose} autoFocus={false}>
       <ModalHeader tag="h4" toggle={onClose} className="bg-primary text-light">
-        Filter Option
+        Search Option
       </ModalHeader>
       <ModalBody>
         <div className="d-flex justify-content-center mr-3">
@@ -68,7 +68,7 @@ const FilterOptionModal: FC<Props> = (props: Props) => {
           // todo: implement this method
           // refs: https://redmine.weseek.co.jp/issues/81845
           onClick={props.onClickFilteringSearchResultButton}
-        >{t('search_result.narrow_donw')}
+        >{t('search_result.search_again')}
         </button>
       </ModalFooter>
     </Modal>