organize translation of Markdown settings

lib/locales/en-US/translation.json

@@ -352,10 +352,10 @@
 
   "markdown_setting": {
     "markdown_rendering": "You can change Markdown rendering settings.",
-    "validate Line Break": "Validate Line Break",
-    "treat_text": "Treat line breaking in the text page as <code>&lt;br&gt;</code> in HTML",
-    "validate_comment": "Validate Line Break in the comment section",
-    "treat_comment": "Treat line breaking in the comment section as <code>&lt;br&gt;</code> in HTML",
+    "Enable Line Break": "Enable Line Break",
+    "Enable Line Break desc": "Treat line break in the text page as <code>&lt;br&gt;</code> in HTML",
+    "Enable Line Break for comment": "Enable Line Break in comment",
+    "Enable Line Break for comment desc": "Treat line break in comment as <code>&lt;br&gt;</code> in HTML",
     "TBD": "(TBD: Markdown function in the comment section has not been implemented yet)"
   },
 

lib/locales/ja/translation.json

@@ -369,10 +369,10 @@
   },
   "markdown_setting": {
     "markdown_rendering": "Markdownレンダリングの設定を変更できます。",
-    "validate Line Break": "Line Break を有効にする",
-    "treat_text": "ページテキスト中の改行を、HTML内で<code>&lt;br&gt;</code>として扱います",
-    "validate_comment": "コメント欄で Line Break を有効にする",
-    "treat_comment": "コメント中の改行を、HTML内で<code>&lt;br&gt;</code>として扱います",
+    "Enable Line Break": "Line Break を有効にする",
+    "Enable Line Break desc": "ページテキスト中の改行を、HTML内で<code>&lt;br&gt;</code>として扱います",
+    "Enable Line Break for comment": "コメント欄で Line Break を有効にする",
+    "Enable Line Break for comment desc": "コメント中の改行を、HTML内で<code>&lt;br&gt;</code>として扱います",
     "TBD": "(TBD: コメント欄の Markdown 化は未だ実装されていません)"
 
   },

lib/views/admin/markdown.html

@@ -44,7 +44,7 @@
 
         <div class="form-group">
           <label for="markdownSetting[markdown:isEnabledLinebreaks]" class="col-xs-4 control-label">
-            {{ t('markdown_setting.validate Line Break') }}
+            {{ t('markdown_setting.Enable Line Break') }}
           </label>
           <div class="col-xs-5">
             <div class="btn-group btn-toggle" data-toggle="buttons">
@@ -57,14 +57,14 @@
                     {% if !markdownSetting['markdown:isEnabledLinebreaks'] %}checked{% endif %}> OFF
               </label>
             </div>
-            <p class="help-block">{{ t("markdown_setting.treat_text") }}
+            <p class="help-block">{{ t("markdown_setting.Enable Line Break desc") }}
 </p>
           </div>
         </div>
 
         <div class="form-group">
           <label for="markdownSetting[markdown:isEnabledLinebreaksInComments]" class="col-xs-4 control-label">
-            (TBD)<br>{{ t("markdown_setting.validate_comment") }}
+            (TBD)<br>{{ t("markdown_setting.Enable Line Break for comment") }}
           </label>
           <div class="col-xs-5">
             <div class="btn-group btn-toggle" data-toggle="buttons">
@@ -77,7 +77,7 @@
                     {% if !markdownSetting['markdown:isEnabledLinebreaksInComments'] %}checked{% endif %}> OFF
               </label>
             </div>
-            <p class="help-block">{{ t("markdown_setting.treat_comment") }}<br>{{ t("markdown_setting.TBD") }}</p>
+            <p class="help-block">{{ t("markdown_setting.Enable Line Break for comment desc") }}<br>{{ t("markdown_setting.TBD") }}</p>
           </div>
         </div>