fix: enable OpenTelemetry configuration in development environment

apps/app/.env.development

@@ -33,4 +33,5 @@ QUESTIONNAIRE_SERVER_ORIGIN="http://host.docker.internal:3003"
 
 # OpenTelemetry Official Configuration
 # Environment variables starting with 'OTEL_' are automatically loaded by the OpenTelemetry SDK
+OPENTELEMETRY_ENABLED=false
 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://otel-collector:4317