apply fb

apps/app/public/static/locales/en_US/admin.json

@@ -725,7 +725,7 @@
     },
     "user_table": {
       "administrator": "Administrator",
-      "read_only_user": "Read Only User",
+      "read_only": "Read Only",
       "edit_menu": "Edit menu",
       "reset_password": "Reset password",
       "administrator_menu": "Administrator Menu",

apps/app/public/static/locales/ja_JP/admin.json

@@ -733,7 +733,7 @@
     },
     "user_table": {
       "administrator": "管理者",
-      "read_only_user": "閲覧ユーザー",
+      "read_only": "閲覧のみ",
       "edit_menu": "編集メニュー",
       "reset_password": "パスワードの再発行",
       "administrator_menu": "管理者メニュー",
@@ -743,8 +743,8 @@
       "remove_admin_access": "管理者から外す",
       "cannot_remove": "自分自身を管理者から外すことはできません",
       "give_admin_access": "管理者にする",
-      "remove_read_only_access": "閲覧ユーザーから外す",
-      "give_read_only_access": "閲覧ユーザーにする",
+      "remove_read_only_access": "閲覧のみアクセス権を外す",
+      "give_read_only_access": "閲覧のみアクセス権を付与する",
       "send_invitation_email": "招待メールの送信",
       "resend_invitation_email": "招待メールの再送信"
     },
@@ -1017,8 +1017,8 @@
     "ADMIN_USERS_DEACTIVATE": "ユーザーを停止する",
     "ADMIN_USERS_GIVE_ADMIN": "管理者にする",
     "ADMIN_USERS_REMOVE_ADMIN": "管理者から外す",
-    "ADMIN_USERS_GIVE_READ_ONLY": "閲覧ユーザーにする",
-    "ADMIN_USERS_REMOVE_READ_ONLY": "閲覧ユーザーから外す",
+    "ADMIN_USERS_GIVE_READ_ONLY": "閲覧のみアクセス権を付与する",
+    "ADMIN_USERS_REMOVE_READ_ONLY": "閲覧のみアクセス権を外す",
     "ADMIN_USERS_SEND_INVITATION_EMAIL": "招待メールの再送信",
     "ADMIN_USERS_REMOVE": "ユーザーの削除",
     "ADMIN_USER_GROUP_CREATE": "ユーザーグループの作成",
@@ -1037,8 +1037,8 @@
   "toaster": {
     "give_user_admin": "{{username}}を管理者に設定しました",
     "remove_user_admin": "{{username}}を管理者から外しました",
-    "give_user_read_only": "{{username}}を閲覧ユーザーに設定しました",
-    "remove_user_read_only": "{{username}}を閲覧ユーザーから外しました",
+    "give_user_read_only": "{{username}}に閲覧のみアクセス権を付与しました",
+    "remove_user_read_only": "{{username}}から閲覧のみアクセス権を外しました",
     "activate_user_success": "{{username}}を有効化しました",
     "deactivate_user_success": "{{username}}を無効化しました",
     "remove_user_success": "{{username}}を削除しました",

apps/app/public/static/locales/zh_CN/admin.json

@@ -733,7 +733,7 @@
     },
     "user_table": {
       "administrator": "管理员",
-      "read_only_user": "浏览的用户",
+      "read_only": "只浏览",
       "edit_menu": "编辑菜单",
       "reset_password": "重置密码",
       "administrator_menu": "管理员菜单",
@@ -743,8 +743,8 @@
       "remove_admin_access": "删除管理员访问权限",
       "cannot_remove": "您不能从管理员中删除自己",
       "give_admin_access": "授予管理员访问权限",
-      "remove_read_only_access": "删除一个用户作为浏览用户",
-      "give_read_only_access": "使一个用户成为阅读用户",
+      "remove_read_only_access": "取消只读访问",
+      "give_read_only_access": "给予只读权限",
       "send_invitation_email": "发送邀请邮件",
       "resend_invitation_email": "重发邀请函"
     },

apps/app/src/components/Admin/Users/UserTable.tsx

@@ -159,7 +159,7 @@ const UserTable = (props: UserTableProps) => {
                   )}
                   {(user.readOnly) && (
                     <span className="badge badge-light badge-pill ml-2">
-                      {t('admin:user_management.user_table.read_only_user')}
+                      {t('admin:user_management.user_table.read_only')}
                     </span>
                   )}
                 </td>

apps/app/src/server/routes/apiv3/users.js

@@ -550,26 +550,26 @@ module.exports = (crowi) => {
    *    /users/{id}/give-read-only:
    *      put:
    *        tags: [Users]
-   *        operationId: ReadOnlyUser
+   *        operationId: ReadOnly
    *        summary: /users/{id}/give-read-only
-   *        description: Give user read only flag
+   *        description: Give user read only access
    *        parameters:
    *          - name: id
    *            in: path
    *            required: true
-   *            description: id of user for read only
+   *            description: id of user for read only access
    *            schema:
    *              type: string
    *        responses:
    *          200:
-   *            description: Give user read only flag success
+   *            description: Give user read only access success
    *            content:
    *              application/json:
    *                schema:
    *                  properties:
    *                    userData:
    *                      type: object
-   *                      description: data of read only user
+   *                      description: data of read only
    */
   router.put('/:id/give-read-only', loginRequiredStrictly, adminRequired, addActivity, async(req, res) => {
     const { id } = req.params;
@@ -602,26 +602,26 @@ module.exports = (crowi) => {
    *    /users/{id}/remove-read-only:
    *      put:
    *        tags: [Users]
-   *        operationId: removeReadOnlyUser
+   *        operationId: removeReadOnly
    *        summary: /users/{id}/remove-read-only
-   *        description: Remove user read only flag
+   *        description: Remove user read only access
    *        parameters:
    *          - name: id
    *            in: path
    *            required: true
-   *            description: id of user for removing read only flag
+   *            description: id of user for removing read only access
    *            schema:
    *              type: string
    *        responses:
    *          200:
-   *            description: Remove user read only flag success
+   *            description: Remove user read only access success
    *            content:
    *              application/json:
    *                schema:
    *                  properties:
    *                    userData:
    *                      type: object
-   *                      description: data of removed read only user
+   *                      description: data of removed read only
    */
   router.put('/:id/remove-read-only', loginRequiredStrictly, adminRequired, addActivity, async(req, res) => {
     const { id } = req.params;