|
|
@@ -293,25 +293,23 @@
|
|
|
"users_without_account": "アカウントを持たないユーザーはアクセス不可",
|
|
|
"example": "例",
|
|
|
"restrict_emails": "登録可能なメールアドレスを制限することができます。",
|
|
|
- "for_instance":"例えば、会社で使う場合 などと記載すると、",
|
|
|
- "only_those":"その会社のメールアドレスを持っている人のみ登録可能になります。",
|
|
|
+ "for_instance":"例えば、",
|
|
|
+ "only_those":"と記載することで、そのドメインのメールアドレスを持っている人のみ登録可能になります。",
|
|
|
"insert_single":"1行に1メールアドレス入力してください。",
|
|
|
"Authentication mechanism settings":"認証機構設定",
|
|
|
"note": "メモ",
|
|
|
"require_server_restart_change_auth": "認証機構の変更後はサーバーを再起動してください。",
|
|
|
- "passport": "パスポート",
|
|
|
"auth_mechanism": "認証機構",
|
|
|
"recommended": "推奨",
|
|
|
- "username_email_password": "ユーサー名、Eメール、パスワードでの認証",
|
|
|
- "ldap_auth": "LDAP認証",
|
|
|
- "google_auth2": "Google OAuth2認証",
|
|
|
- "facebook_auth2": "Facebook OAuth2認証",
|
|
|
- "twitter_auth2": "Twitter OAuth認証",
|
|
|
- "github_auth2": "Github OAuth2認証",
|
|
|
- "crowi_auth": "Crowiクラシック認証機構",
|
|
|
+ "username_email_password": "ユーザー名、Eメール、パスワードでの認証",
|
|
|
+ "ldap_auth": "LDAP 認証",
|
|
|
+ "google_auth2": "Google OAuth2 認証",
|
|
|
+ "facebook_auth2": "Facebook OAuth2 認証",
|
|
|
+ "twitter_auth2": "Twitter OAuth 認証",
|
|
|
+ "github_auth2": "Github OAuth2 認証",
|
|
|
"require_server_restart": "サーバーを再起動してください。",
|
|
|
- "server_on_passport_auth": "パスポート認証でサーバーが稼働しています。",
|
|
|
- "server_on_crowi_auth": "公式crowi認証でサーバーが稼働しています。",
|
|
|
+ "server_on_passport_auth": "Passport 認証機構でサーバーが稼働しています。",
|
|
|
+ "server_on_crowi_auth": "Crowi Classic 認証機構でサーバーが稼働しています。",
|
|
|
"google_setting": "Google 設定",
|
|
|
"connect_api_manager": "Google Cloud Platform の <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">API Manager</a>から OAuth2 Client ID を作成すると、Google アカウントにコネクトして登録やログインが可能になります。",
|
|
|
"access_api_manager": "<a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">API Manager</a> へアクセス",
|
|
|
@@ -331,41 +329,34 @@
|
|
|
"closed": "非公開 (登録には管理者による招待が必要)"
|
|
|
},
|
|
|
"configuration": "コンフィギュレーション",
|
|
|
- "default": "デフォルト",
|
|
|
- "optional": "任意",
|
|
|
+ "optional": "オプション",
|
|
|
"ldap": {
|
|
|
- "use_ldap": "LDAPを使う",
|
|
|
- "server_url": "サーバーURL",
|
|
|
- "server_url_detail": "ディレクトリーサービスのLDAP URLを <code>ldap://host:port/DN</code> または <code>ldaps://host:port/DN</code>の形式で入力してください。",
|
|
|
- "bind_mode": "モード",
|
|
|
+ "server_url_detail": "LDAP URLを <code>ldap://host:port/DN</code> または <code>ldaps://host:port/DN</code> の形式で入力してください。",
|
|
|
+ "bind_mode": "Bind モード",
|
|
|
"bind_manager": "管理者 Bind",
|
|
|
"bind_user": "ユーザー Bind",
|
|
|
- "bind_DN": "DN Bind",
|
|
|
- "bind_DN_manager_detail": "ディレクトリーサービスを認証、クエリするアカウントのDN",
|
|
|
- "bind_DN_user_detail1": "ディレクトリーサービスをBindするのに用いるクエリ",
|
|
|
- "bind_DN_user_detail2": "ログイン時のユーザー名を使用するには <code>{{username}}</code> の形式を使用してください。",
|
|
|
+ "bind_DN_manager_detail": "ディレクトリーサービスに認証する際のアカウント DN",
|
|
|
+ "bind_DN_user_detail1": "ディレクトリーサービスに Bind するアカウント DN を決定するためのクエリ",
|
|
|
+ "bind_DN_user_detail2": "ログイン時に入力されるユーザー名を使用するには <code>{{username}}</code> の形式を使用してください。",
|
|
|
"bind_DN_password": "Bind DN パスワード",
|
|
|
"bind_DN_password_manager_detail": "Bind DN アカウントのパスワード",
|
|
|
- "bind_DN_password_user_detail": "ログイン時のパスワードがBindに使用されます。",
|
|
|
+ "bind_DN_password_user_detail": "ログイン時のパスワードが使用されます。",
|
|
|
"search_filter": "検索フィルター",
|
|
|
- "search_filter_detail1": "認証されたユーザーを特定するのに用いるクエリ",
|
|
|
- "search_filter_detail2": "ログイン時のユーザー名を使用するには<code>{{username}}</code> の形式を使用してください。",
|
|
|
+ "search_filter_detail1": "認証されるユーザーを一意に決定するための LDAP フィルタ",
|
|
|
+ "search_filter_detail2": "ログイン時のユーザー名を使用するには <code>{{username}}</code> の形式を使用してください。",
|
|
|
"search_filter_detail3": "空欄の場合 <code>(uid={{username}})</code> が使用されます。",
|
|
|
- "search_filter_example": "例えば 'uid' または 'mail' が一致するユーザーを探す場合",
|
|
|
- "attribute_mapping": "要素の関連付け",
|
|
|
- "username": "ユーザー名",
|
|
|
+ "search_filter_example": "'uid' または 'mail' に一致させる場合の例",
|
|
|
"username_detail": "新規ユーザーの関連付けを設定",
|
|
|
"Treat username matching as identical": "新規ログイン時、<code>username</code> が一致したローカルアカウントが存在した場合は自動的に紐付ける",
|
|
|
"Treat username matching as identical_warn": "WARNING: <code>username</code> の一致を以て同一ユーザーであるとみなすので、セキュリティに注意してください",
|
|
|
- "group_search_base_DN": "グループ検索ベースDN",
|
|
|
- "group_search_base_DN_detail": "グループ検索を実行するベースDN。利用するのであれば <code>Group Search Filter</code> を定義する必要があります。",
|
|
|
+ "group_search_base_DN": "グループ検索ベース DN",
|
|
|
+ "group_search_base_DN_detail": "グループ検索を実行するベース DN。利用する場合は <code>グループ検索フィルター</code> も入力する必要があります。",
|
|
|
"group_search_filter": "グループ検索フィルター",
|
|
|
"group_search_filter_detail1": "グループフィルターに用いるクエリ",
|
|
|
- "group_search_filter_detail2": "ユーザーオブジェクトを使用する場合は <code>{{dn}}</code> を用いてください。",
|
|
|
- "group_search_filter_detail3": "<code>(&(cn=group1)(memberUid={{dn}}))</code> は <code>cn=group1</code> を持ち <code>memberUid</code> が <code>uid</code> を含むグループが検索されます(<code>Group DN Property</code> がデフォルトから変更されていない場合)",
|
|
|
- "group_DN_property": "グループDNプロパティー",
|
|
|
- "group_DN_property_detail": "<code>Group Search Filter</code> の <code>{{dn}}</code> インターポレーションで使用するユーザーオブジェクトのプロパティー",
|
|
|
- "test_config": "新しい設定を試す"
|
|
|
+ "group_search_filter_detail2": "ログイン対象ユーザーオブジェクトのプロパティーで置換する場合は <code>{{dn}}</code> を用いてください。",
|
|
|
+ "group_search_filter_detail3": "<code>(&(cn=group1)(memberUid={{dn}}))</code> は <code>cn=group1</code> と、ユーザーの <code>uid</code> を含む <code>memberUid</code> を持つグループにヒットします(<code>ユーザーの DN プロパティー</code> がデフォルトから変更されていない場合)",
|
|
|
+ "group_search_user_DN_property": "ユーザーの DN プロパティー",
|
|
|
+ "group_search_user_DN_property_detail": "<code>グループ検索フィルター</code> 内の <code>{{dn}}</code> で置換される、ユーザーオブジェクトのプロパティー"
|
|
|
},
|
|
|
"Google OAuth": {
|
|
|
},
|
Yuki Takei