add & rename ldap.group_search_filter_detail[2-4]

resource/locales/en-US/translation.json

@@ -510,8 +510,9 @@
       "group_search_base_DN_detail": "The base DN from which to search for groups. If defined, also <code>Group Search Filter</code> must be defined for the search to work.",
       "group_search_filter": "Group Search Filter",
       "group_search_filter_detail1": "The query used to filter for groups.",
-      "group_search_filter_detail2": "Use <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> to have it replaced of the found user object.",
-      "group_search_filter_detail3": "<code>(&(cn=group1)(memberUid=&#123;&#123;dn&#125;&#125;))</code> hits the groups which has <code>cn=group1</code> and <code>memberUid</code> includes the user's <code>uid</code>(when <code>Group DN Property</code> is not changed from the default value.)",
+      "group_search_filter_detail2": "Login via LDAP is accepted only when this query hits one or more groups.",
+      "group_search_filter_detail3": "Use <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> to have it replaced of the found user object.",
+      "group_search_filter_detail4": "<code>(&(cn=group1)(memberUid=&#123;&#123;dn&#125;&#125;))</code> hits the groups which has <code>cn=group1</code> and <code>memberUid</code> includes the user's <code>uid</code>(when <code>Group DN Property</code> is not changed from the default value.)",
       "group_search_user_DN_property": "User DN Property",
       "group_search_user_DN_property_detail": "The property of user object to use in <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> interpolation of <code>Group Search Filter</code>.",
       "test_config": "Test Saved Configuration"

resource/locales/ja/translation.json

@@ -506,8 +506,9 @@
       "group_search_base_DN_detail": "グループ検索を実行するベース DN。利用する場合は <code>グループ検索フィルター</code> も入力する必要があります。",
       "group_search_filter": "グループ検索フィルター",
       "group_search_filter_detail1": "グループフィルターに用いるクエリ",
-      "group_search_filter_detail2": "ログイン対象ユーザーオブジェクトのプロパティーで置換する場合は <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> を用いてください。",
-      "group_search_filter_detail3": "<code>(&(cn=group1)(memberUid=&#123;&#123;dn&#125;&#125;))</code> は <code>cn=group1</code> と、ユーザーの <code>uid</code> を含む <code>memberUid</code> を持つグループにヒットします(<code>ユーザーの DN プロパティー</code> がデフォルトから変更されていない場合)",
+      "group_search_filter_detail2": "このクエリにヒットするグループがあったときのみ、LDAPでのログインが成功します。",
+      "group_search_filter_detail3": "ログイン対象ユーザーオブジェクトのプロパティーで置換する場合は <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> を用いてください。",
+      "group_search_filter_detail4": "<code>(&(cn=group1)(memberUid=&#123;&#123;dn&#125;&#125;))</code> は <code>cn=group1</code> と、ユーザーの <code>uid</code> を含む <code>memberUid</code> を持つグループにヒットします(<code>ユーザーの DN プロパティー</code> がデフォルトから変更されていない場合)",
       "group_search_user_DN_property": "ユーザーの DN プロパティー",
       "group_search_user_DN_property_detail": "<code>グループ検索フィルター</code> 内の <code>&#123;&#123;dn&#125;&#125;</code> で置換される、ユーザーオブジェクトのプロパティー",
       "test_config": "ログインテスト"

src/server/views/admin/widget/passport/ldap.html

@@ -199,12 +199,13 @@
           <p class="help-block">
             <small>
               {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail1") }}<br>
-              {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail2") }}
+              {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail2") }}<br>
+              {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail3") }}
             </small>
           </p>
           <p class="help-block">
             <small>
-              {{ t("security_setting.example") }}: {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail3") }}
+              {{ t("security_setting.example") }}: {{ t("security_setting.ldap.group_search_filter_detail4") }}
             </small>
           </p>
         </div>