/admin/users/external-accounts

resource/locales/en-US/translation.json

@@ -592,11 +592,19 @@
     "invite_users": "Invite new users",
     "external_account": "External account management",
     "user_list": "List of users",
+    "external_account_list": "External Account List",
+    "back_to_user_management": "Back to User Management",
+    "authentication_provider": "Authentication Provider",
     "Date created": "Date created",
     "Last login": "Last login",
     "Manage": "Manage",
     "Edit menu": "Edit menu",
+    "password_setting": "Password Setting",
+    "set": "Yes",
+    "unset": "No",
+    "password_setting_help": "Show whether the related user has a password set",
     "Reissue password": "Reissue password",
+    "related_username": "Related user's <code>%s</code>",
     "Status":"Status",
     "Deactivate account":"Deactivate account",
     "your_own":"You cannot deactivate your own account",

resource/locales/ja/translation.json

@@ -604,11 +604,19 @@
     "invite_users": "新規ユーザーの招待",
     "external_account": "外部アカウントの管理",
     "user_list": "ユーザー一覧",
+    "external_account_list": "外部アカウント一覧",
+    "back_to_user_management": "ユーザー管理に戻る",
+    "authentication_provider": "認証情報プロバイダ",
     "Date created": "作成日",
     "Last login": "最終ログイン",
     "Manage": "操作",
     "Edit menu": "編集メニュー",
+    "password_setting": "パスワード設定",
+    "password_setting_help": "関連付けられているユーザーがパスワードを設定しているかどうかを表示します",
+    "set": "設定済み",
+    "unset": "未設定",
     "Reissue password": "パスワードの再発行",
+    "related_username": "関連付けられているユーザーの <code>%s</code>",
     "Status": "ステータス",
     "Deactivate account": "アカウント停止",
     "your_own": "自分自身のアカウントを停止することはできません",

src/server/views/admin/external-accounts.html

@@ -42,25 +42,26 @@
       <p>
         <a class="btn btn-default" href="/admin/users">
           <i class="icon-fw ti-arrow-left" aria-hidden="true"></i>
-          ユーザー管理に戻る
+          {{ t('user_management.back_to_user_management') }}
         </a>
       </p>
 
-      <h2>外部アカウント一覧</h2>
+      <h2>{{ t('user_management.external_account_list') }}</h2>
 
       <table class="table table-bordered table-user-list">
         <thead>
           <tr>
-            <th width="120px">Authentication Provider</th>
+            <th width="120px">{{ t('user_management.authentication_provider') }}</th>
             <th><code>accountId</code></th>
-            <th>関連付けられているユーザーの <code>username</code></th>
+            <th>{{ t('user_management.related_username', 'username') }}</th>
+
             <th>
-              パスワード設定
+              {{ t('user_management.password_setting') }}
               <a class="text-muted"
                   data-toggle="popover" data-placement="top"
                   data-trigger="hover focus" tabindex="0" role="button" {# dismiss settings #}
                   data-animation="false" data-html="true"
-                  data-content="<small>関連付けられているユーザーがパスワードを設定しているかどうかを表示します</small>">
+                  data-content="<small>{{ t('user_management.password_setting_help') }}</small>">
                 <small>
                   <i class="icon-question" aria-hidden="true"></i>
                 </small>
@@ -83,11 +84,11 @@
             <td>
               {% if account.user.password != null %}
               <span class="label label-info">
-                設定済み
+                {{ t('user_management.set') }}
               </span>
               {% else %}
               <span class="label label-warning">
-                未設定
+                {{ t('user_management.unset') }}
               </span>
               {% endif %}
             </td>
@@ -106,7 +107,7 @@
                   <li>
                     <a href="javascript:form_remove_{{ loop.index }}.submit()">
                       <i class="icon-fw icon-fire text-danger"></i>
-                      削除する
+                      {{ t('Delete') }}
                     </a>
                   </li>
                 </ul>{# end of .dropdown-menu #}