Просмотр исходного кода

Merge pull request #7957 from weseek/imprv/125083-128021-create-ja-jp-ejs-files

imprv: Create  Japanese  ejs files
Yuki Takei 2 лет назад
Родитель
Сommit
6c107c35c1

+ 4 - 4
apps/app/resource/locales/ja_JP/admin/userInvitation.ejs

@@ -1,12 +1,12 @@
-Hi, <%- email %>
+こんにちは、 <%- email %>
 
 
-You are invited to our Wiki, you can log in with following account:
+GROWIに招待されました!次のアカウント情報でログインしてください:
 
 
 Email: <%- email %>
 Email: <%- email %>
 Password: <%- password %>
 Password: <%- password %>
-(This password was auto generated. Update required at the first time you logging in)
+(このパスワードは自動生成されます。 初回ログイン時にアップデートが必要です。)
 
 
-We are waiting for you!
+あなたの参加を心よりお待ちしております。
 <%- url %>
 <%- url %>
 
 
 --
 --

+ 4 - 4
apps/app/resource/locales/ja_JP/admin/userResetPassword.ejs

@@ -1,10 +1,10 @@
-Hi, <%- email %>
+こんにちは、 <%- email %>
 
 
-Your password has been reset by the administrator, you can log in with following account:
+あなたのパスワードは管理者によってリセットされました。次のアカウントでログインできます。:
 
 
 Email: <%- email %>
 Email: <%- email %>
-New Password: <%- password %>
-(This password was auto generated. Update required at the first time you logging in)
+新しいパスワード: <%- password %>
+(このパスワードは自動生成されます。 初回ログイン時にアップデートが必要です。)
 
 
 --
 --
 <%- appTitle %>
 <%- appTitle %>

+ 6 - 6
apps/app/resource/locales/ja_JP/admin/userWaitingActivation.ejs

@@ -1,17 +1,17 @@
-Hi, <%- adminUser.name %>
+こんにちは、 <%- adminUser.name %>
 
 
-A user registered to <%- appTitle %>.
+<%- appTitle %> に登録されているユーザー。
 
 
 
 
 ====
 ====
-Created user:
+作成したユーザー:
 
 
-Name: <%- createdUser.name %>
-User Name: <%- createdUser.username %>
+名前: <%- createdUser.name %>
+ユーザーネーム: <%- createdUser.username %>
 Email: <%- createdUser.email %>
 Email: <%- createdUser.email %>
 ====
 ====
 
 
-Please do some action with following URL:
+次のURLでアクションを起こしてください:
 <%- url %>/admin/users
 <%- url %>/admin/users