i18n

packages/app/resource/locales/en_US/translation.json

@@ -684,7 +684,7 @@
     "max_age": "Max age (msec)",
     "max_age_desc": "Specifies the number (in milliseconds) to expire users session.<br>Default: 2592000000 (30days)",
     "max_age_caution": "Restarting the server is required after you modify this value.",
-    "page_delete_rights_caution": "The \"operation including the descendants\" setting is forced to be stronger than the \"operation for only the selected page\" setting.",
+    "page_delete_rights_caution": "The \"Delete / Delete All\" permission (including descendant pages) is forced to be stronger than the \"Delete / Completely Delete\" permission. <br> <br> Anyone > Admin and autor > Admin only",
     "Authentication mechanism settings": "Authentication Mechanism Settings",
     "setup_is_not_yet_complete": "Setup is not yet complete",
     "alert_siteUrl_is_not_set": "'Site URL' is NOT set. Set it from the {{link}}",

packages/app/resource/locales/ja_JP/translation.json

@@ -683,7 +683,7 @@
     "max_age": "有効期間 (ミリ秒)",
     "max_age_desc": "ユーザーのセッション情報の有効期間をミリ秒で指定できます。<br>デフォルト値: 2592000000 (30日間)",
     "max_age_caution": "この値を変更した後は、サーバーを再起動する必要があります。",
-    "page_delete_rights_caution": "「子孫を含む操作」の設定値は、「単体のみの操作」の設定値よりも強いものに強制されます。",
+    "page_delete_rights_caution": "「（子孫ページを含む）ゴミ箱に入れる操作 / 完全に削除する」の権限は、「ゴミ箱に入れる操作 / 完全に削除する」よりも強い権限になるように強制されます。 <br><br> 誰でも可能 > 管理者とページ作者が可能 > 管理者のみ可能",
     "Authentication mechanism settings": "認証機構設定",
     "setup_is_not_yet_complete":"セットアップはまだ完了してません",
     "alert_siteUrl_is_not_set": "'サイトURL' が設定されていません。{{link}} から設定してください。",

packages/app/resource/locales/zh_CN/translation.json

@@ -642,7 +642,7 @@
     "max_age": "有效期间  (msec)",
     "max_age_desc": "指定使用户会话过期的数量(以毫秒为单位)。<br>默认值: 2592000000 (30天)",
     "max_age_caution": "修改该值后需要重启服务器。",
-    "page_delete_rights_caution": "\"包括后代的操作\" 的设置被迫强于 \"只对选定的页面进行操作\" 的设置。",
+    "page_delete_rights_caution": "\"删除/全部删除\"权限（包括后代页面）被强制强于\"删除/完全删除\"权限。 <br> <br> 任何人 > 管理员|作者 > 仅管理员",
 		"Authentication mechanism settings": "身份验证机制设置",
 		"setup_is_not_yet_complete": "安装尚未完成",
 		"alert_siteUrl_is_not_set": "主页URL未设置，通过 {{link}} 设置",