change english sentences

resource/locales/ja/translation.json

@@ -114,8 +114,8 @@
   "Scope of page showing": "ページの公開範囲",
   "Set point": "設定値",
   "Always displayed": "表示(固定)",
-  "Always non-display": "非表示(固定)",
-  "Desplay or non-sisplay": "表示/非表示",
+  "Always hidden": "非表示(固定)",
+  "Displayed or hidden": "表示/非表示",
   "Reselect the group": "グループの再選択",
   "Shareable link": "このページの共有用URL",
   "The whitelist of registration permission E-mail address": "登録許可メールアドレスの<br>ホワイトリスト",

src/client/js/components/Admin/Security/SecuritySetting.jsx

@@ -75,7 +75,7 @@ class SecuritySetting extends React.Component {
             </tr>
             <tr>
               <th scope="row">{ t('Anyone with the link') }</th>
-              <td>{ t('Always non-display') }</td>
+              <td>{ t('Always hidden') }</td>
             </tr>
             <tr>
               <th scope="row">{ t('Just me') }</th>
@@ -89,7 +89,7 @@ class SecuritySetting extends React.Component {
                     onChange={() => { adminGeneralSecurityContainer.switchIsShowRestrictedByOwner() }}
                   />
                   <label className="custom-control-label" htmlFor="isShowRestrictedByOwner">
-                    {t('Desplay or non-sisplay')}
+                    {t('Displayed or hidden')}
                   </label>
                 </div>
               </td>
@@ -106,7 +106,7 @@ class SecuritySetting extends React.Component {
                     onChange={() => { adminGeneralSecurityContainer.switchIsShowRestrictedByGroup() }}
                   />
                   <label className="custom-control-label" htmlFor="isShowRestrictedByGroup">
-                    {t('Desplay or non-sisplay')}
+                    {t('Displayed or hidden')}
                   </label>
                 </div>
               </td>