fix(shortcuts-modal): use theme-aware utilities instead of btn-outline
GROWI's custom btn-outline-secondary mixin applies a non-transparent
background in dark mode. Switch to Bootstrap utility classes (border,
text-secondary) that use CSS variables for automatic theme adaptation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>