fix i18n

apps/app/public/static/locales/en_US/translation.json

@@ -492,8 +492,8 @@
     "caution_against_hallucination": "Please verify the information and check the sources.",
     "progress_label": "Generating answers",
     "failed_to_create_or_retrieve_thread": "Failed to create or retrieve thread",
-    "rate_limit_exceeded": "You have reached your usage limit for OpenAI's API. To use the Knowledge Assistant again, please add credits from the OpenAI billing page.",
-    "rate_limit_exceeded_for_growi_cloud": "You have reached your OpenAI API usage limit. To use the Knowledge Assistant again, please add credits from the GROWI.cloud admin page for Hosted users or from the OpenAI billing page for Owned users.",
+    "budget_exceeded": "You have reached your usage limit for OpenAI's API. To use the Knowledge Assistant again, please add credits from the OpenAI billing page.",
+    "budget_exceeded_for_growi_cloud": "You have reached your OpenAI API usage limit. To use the Knowledge Assistant again, please add credits from the GROWI.cloud admin page for Hosted users or from the OpenAI billing page for Owned users.",
     "error_message": "An error has occurred",
     "show_error_detail": "Show error details"
 

apps/app/public/static/locales/fr_FR/translation.json

@@ -486,8 +486,8 @@
     "caution_against_hallucination": "Veuillez vérifier les informations et consulter les sources.",
     "progress_label": "Génération des réponses",
     "failed_to_create_or_retrieve_thread": "Échec de la création ou de la récupération du fil de discussion",
-    "rate_limit_exceeded": "Vous avez atteint votre limite d'utilisation de l'API de l'OpenAI. Pour utiliser à nouveau l'assistant de connaissance, veuillez ajouter des crédits à partir de la page de facturation d'OpenAI.",
-    "rate_limit_exceeded_for_growi_cloud": "Vous avez atteint votre limite d'utilisation de l'API de l'OpenAI. Pour utiliser à nouveau l'assistant de connaissance, veuillez ajouter des crédits à partir de la page d'administration de GROWI.cloud pour les utilisateurs hébergés ou à partir de la page de facturation de l'OpenAI pour les utilisateurs propriétaires.",
+    "budget_exceeded": "Vous avez atteint votre limite d'utilisation de l'API de l'OpenAI. Pour utiliser à nouveau l'assistant de connaissance, veuillez ajouter des crédits à partir de la page de facturation d'OpenAI.",
+    "budget_exceeded_for_growi_cloud": "Vous avez atteint votre limite d'utilisation de l'API de l'OpenAI. Pour utiliser à nouveau l'assistant de connaissance, veuillez ajouter des crédits à partir de la page d'administration de GROWI.cloud pour les utilisateurs hébergés ou à partir de la page de facturation de l'OpenAI pour les utilisateurs propriétaires.",
     "error_message": "Erreur",
     "show_error_detail": "Détails de l'exposition"
   },

apps/app/public/static/locales/ja_JP/translation.json

@@ -525,8 +525,8 @@
     "caution_against_hallucination": "情報が正しいか出典を確認しましょう",
     "progress_label": "回答を生成しています",
     "failed_to_create_or_retrieve_thread": "スレッドの作成または取得に失敗しました",
-    "rate_limit_exceeded": "OpenAI の API の利用上限に達しました。ナレッジアシスタントを再度利用するには OpenAI の請求ページからクレジットを追加してください。",
-    "rate_limit_exceeded_for_growi_cloud": "OpenAI の API の利用上限に達しました。ナレッジアシスタントを再度利用するには Hosted の場合は GROWI.cloud の管理画面から Owned の場合は OpenAI の請求ページからクレジットを追加してください。",
+    "budget_exceeded": "OpenAI の API の利用上限に達しました。ナレッジアシスタントを再度利用するには OpenAI の請求ページからクレジットを追加してください。",
+    "budget_exceeded_for_growi_cloud": "OpenAI の API の利用上限に達しました。ナレッジアシスタントを再度利用するには Hosted の場合は GROWI.cloud の管理画面から Owned の場合は OpenAI の請求ページからクレジットを追加してください。",
     "error_message": "エラーが発生しました",
     "show_error_detail": "詳細を表示"
   },

apps/app/public/static/locales/zh_CN/translation.json

@@ -481,8 +481,8 @@
     "caution_against_hallucination": "请核实信息并检查来源。",
     "progress_label": "生成答案中",
     "failed_to_create_or_retrieve_thread": "创建或获取线程失败",
-    "rate_limit_exceeded": "您已达到 OpenAI API 的使用上限。要再次使用知识助手，请从 OpenAI 账单页面添加点数。",
-    "rate_limit_exceeded_for_growi_cloud": "您已达到 OpenAI API 使用上限。如需再次使用知识助手，请从GROWI.cloud管理页面为托管用户添加点数，或从OpenAI计费页面为自有用户添加点数。",
+    "budget_exceeded": "您已达到 OpenAI API 的使用上限。要再次使用知识助手，请从 OpenAI 账单页面添加点数。",
+    "budget_exceeded_for_growi_cloud": "您已达到 OpenAI API 使用上限。如需再次使用知识助手，请从GROWI.cloud管理页面为托管用户添加点数，或从OpenAI计费页面为自有用户添加点数。",
     "error_message": "错误",
     "show_error_detail": "显示详情"
   },

apps/app/src/features/openai/chat/components/AiChatModal/AiChatModal.tsx

@@ -162,7 +162,7 @@ const AiChatModalSubstance = (): JSX.Element => {
             form.setError('input', { type: 'manual', message: error.message });
 
             if (error.code === StreamErrorCode.BUDGET_EXCEEDED) {
-              setErrorMessage(growiCloudUri != null ? 'modal_aichat.rate_limit_exceeded' : 'modal_aichat.rate_limit_exceeded_for_growi_cloud');
+              setErrorMessage(growiCloudUri != null ? 'modal_aichat.budget_exceeded' : 'modal_aichat.budget_exceeded_for_growi_cloud');
             }
           }
         });