i18n ReconnectControls

resource/locales/en-US/translation.json

@@ -810,6 +810,9 @@
     "indices_status_label_normalized": "NORMALIZED",
     "indices_status_label_unnormalized": "REBUILDING or BROKEN",
     "indices_summary": "Indices Summary",
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "reconnect_button": "Try to Reconnect",
+    "reconnect_description": "Click the button to try to reconnect to Elasticsearch.",
     "normalize": "Normalize",
     "normalize_button": "Normalize Indices",
     "normalize_description": "Click the button to repair broken indices.",

resource/locales/ja/translation.json

@@ -794,6 +794,9 @@
     "indices_status_label_normalized": "正規化されています",
     "indices_status_label_unnormalized": "リビルド中 または 破損しています",
     "indices_summary": "インデックスのサマリ",
+    "reconnect": "再接続",
+    "reconnect_button": "再接続の試行",
+    "reconnect_description": "Elasticsearch への再接続を試みます。",
     "normalize": "正規化",
     "normalize_button": "インデックスの正規化",
     "normalize_description": "破損したインデックスを修復します。",