add translation data

apps/app/public/static/locales/en_US/translation.json

@@ -349,7 +349,8 @@
     "display_the_page_when_posting_this_comment": "Display the page when posting this comment",
     "no_user_found": "No user found",
     "reply": "Reply",
-    "delete_comment": "Delete comment?"
+    "delete_comment": "Delete comment?",
+    "comment_management_is_not_allowed": "Comment management is not allowed."
   },
   "page_api_error": {
     "notfound_or_forbidden": "Original page is not found or forbidden.",

apps/app/public/static/locales/fr_FR/translation.json

@@ -349,7 +349,8 @@
     "display_the_page_when_posting_this_comment": "Afficher la page en postant le commentaire",
     "no_user_found": "Aucun utilisateur trouvé",
     "reply": "Répondre",
-    "delete_comment": "Supprimer?"
+    "delete_comment": "Supprimer?",
+    "comment_management_is_not_allowed": "La gestion des commentaires n'est pas autorisée."
   },
   "page_api_error": {
     "notfound_or_forbidden": "Page originale introuvable ou accès restreint.",

apps/app/public/static/locales/ja_JP/translation.json

@@ -382,7 +382,8 @@
     "display_the_page_when_posting_this_comment": "投稿時のページを表示する",
     "no_user_found": "ユーザー名が見つかりません",
     "reply": "返信",
-    "delete_comment": "コメントを削除しますか？"
+    "delete_comment": "コメントを削除しますか？",
+    "comment_management_is_not_allowed": "コメントの操作が許可されていません。"
   },
   "page_api_error": {
     "notfound_or_forbidden": "元のページが見つからないか、アクセス権がありません。",

apps/app/public/static/locales/zh_CN/translation.json

@@ -339,7 +339,8 @@
     "display_the_page_when_posting_this_comment": "Display the page when posting this comment",
     "no_user_found": "未找到用户名",
     "reply": "Reply",
-    "delete_comment": "Delete comment?"
+    "delete_comment": "Delete comment?",
+    "comment_management_is_not_allowed": "不允许操作评论。"
   },
   "page_api_error": {
     "notfound_or_forbidden": "未找到或禁止原始页。",

apps/app/src/client/components/NotAvailableForReadOnlyUser.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ export const NotAvailableIfReadOnlyUserNotAllowedToComment: React.FC<{
   const { data: isRomUserAllowedToComment } = useIsRomUserAllowedToComment();
 
   const isDisabled = !!isReadOnlyUser && !isRomUserAllowedToComment;
-  const title = t('Not available for read only user if not allowed to comment');
+  const title = t('page_comment.comment_management_is_not_allowed');
 
   return (
     <NotAvailable