text revision

apps/app/public/static/locales/en_US/admin.json

@@ -881,6 +881,7 @@
     "available_action_list_explanation": "List of actions that can be searched/viewed in the current settings",
     "action_list": "Action List",
     "disable_mode_explanation": "Audit log is currently disabled. To enable it, set the environment variable <code>AUDIT_LOG_ENABLED</code> to true.",
+    "disable_mode_explanation_cloud": "Audit log is currently disabled. To enable it, please update the app settings from the GROWI.cloud management screen.",
     "docs_url": {
       "log_type": "https://docs.growi.org/en/admin-guide/admin-cookbook/audit-log-setup.html#log-types"
     }

apps/app/public/static/locales/fr_FR/admin.json

@@ -880,6 +880,7 @@
     "available_action_list_explanation": "Liste des actions pouvant être recherchées/vues",
     "action_list": "Liste d'actions",
     "disable_mode_explanation": "Cette fonctionnalité est désactivée. Afin de l'activer, mettre à jour <code>AUDIT_LOG_ENABLED</code> pour true.",
+    "disable_mode_explanation_cloud": "Le journal d'audit est actuellement désactivé. Pour l'activer, veuillez modifier les paramètres de l'application depuis l'écran de gestion GROWI.cloud.",
     "docs_url": {
       "log_type": "https://docs.growi.org/en/admin-guide/admin-cookbook/audit-log-setup.html#log-types"
     }

apps/app/public/static/locales/ja_JP/admin.json

@@ -890,6 +890,7 @@
     "available_action_list_explanation": "現在の設定で検索 / 表示 可能なアクション一覧です",
     "action_list": "アクション一覧",
     "disable_mode_explanation": "現在、監査ログは無効になっています。有効にする場合は環境変数 <code>AUDIT_LOG_ENABLED</code> を true に設定してください。",
+    "disable_mode_explanation_cloud": "現在、監査ログは無効になっています。有効にするには、GROWI.cloud の管理画面からアプリの設定を変更してください。",
     "docs_url": {
       "log_type": "https://docs.growi.org/ja/admin-guide/admin-cookbook/audit-log-setup.html#log-types"
     }

apps/app/public/static/locales/ko_KR/admin.json

@@ -881,6 +881,7 @@
     "available_action_list_explanation": "현재 설정에서 검색/볼 수 있는 작업 목록",
     "action_list": "작업 목록",
     "disable_mode_explanation": "감사 로그가 현재 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 환경 변수 <code>AUDIT_LOG_ENABLED</code>를 true로 설정하십시오.",
+    "disable_mode_explanation_cloud": "현재 감사 로그가 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 GROWI.cloud 관리 화면에서 앱 설정을 변경하십시오.",
     "docs_url": {
       "log_type": "https://docs.growi.org/en/admin-guide/admin-cookbook/audit-log-setup.html#log-types"
     }

apps/app/public/static/locales/zh_CN/admin.json

@@ -890,6 +890,7 @@
     "available_action_list_explanation": "在当前配置中可以搜索/查看的行动列表",
     "action_list": "行动清单",
     "disable_mode_explanation": "审计日志当前已禁用。 要启用它，请将环境变量 <code>AUDIT_LOG_ENABLED</code> 设置为 true。",
+    "disable_mode_explanation_cloud": "审计日志当前已禁用。要启用它，请从 GROWI.cloud 管理界面更改应用程序设置。",
     "docs_url": {
       "log_type": "https://docs.growi.org/en/admin-guide/admin-cookbook/audit-log-setup.html#log-types"
     }

apps/app/src/client/components/Admin/AuditLog/AuditLogDisableMode.tsx

@@ -10,6 +10,8 @@ export const AuditLogDisableMode: FC = () => {
   const growiCloudUri = useGrowiCloudUri();
   const growiAppIdForGrowiCloud = useGrowiAppIdForGrowiCloud();
 
+  const isCloud = growiCloudUri != null && growiAppIdForGrowiCloud != null;
+
   return (
     <div className="ccontainer-lg">
       <div className="container">
@@ -26,7 +28,11 @@ export const AuditLogDisableMode: FC = () => {
               <h3
                 // biome-ignore lint/security/noDangerouslySetInnerHtml: trusted translation markup
                 dangerouslySetInnerHTML={{
-                  __html: t('audit_log_management.disable_mode_explanation'),
+                  __html: t(
+                    isCloud
+                      ? 'audit_log_management.disable_mode_explanation_cloud'
+                      : 'audit_log_management.disable_mode_explanation',
+                  ),
                 }}
               />
               {growiCloudUri != null && growiAppIdForGrowiCloud != null && (