Просмотр исходного кода

Merge pull request #985 from weseek/i18n/details-of-groupmanagement-page

update translation
itizawa 6 лет назад
Родитель
Сommit
02c37b7bd3

+ 14 - 7
resource/locales/en-US/translation.json

@@ -24,6 +24,10 @@
   "Page Path": "Page Path",
   "Category": "Category",
   "User": "User",
+  "User Name": "User Name",
+  "User List": "User List",
+  "Add": "Add",
+  "Method": "Method",
 
   "Update": "Update",
   "Update Page": "Update Page",
@@ -46,6 +50,7 @@
 
   "Created": "Created",
   "Last updated": "Updated",
+  "Last Login": "Last Login",
 
   "Share": "Share",
   "Share Link": "Share Link",
@@ -107,7 +112,7 @@
   "UserGroup Management": "UserGroup Management",
   "Full Text Search Management": "Full Text Search Management",
   "Import Data": "Import Data",
-  "Basic settings": "Basic settings",
+  "Basic Settings": "Basic Settings",
   "Basic authentication": "Basic authentication",
   "Guest users access": "Guest users access",
   "Register limitation": "Register limitation",
@@ -680,12 +685,9 @@
     "give_admin_access": "Give admin access",
     "remove_admin_access": "Remove admin access",
     "external_account": "External account management",
-    "user_list": "List of users",
     "external_account_list": "External Account List",
     "back_to_user_management": "Back to User Management",
     "authentication_provider": "Authentication Provider",
-    "Date created": "Date created",
-    "Last login": "Last login",
     "Manage": "Manage",
     "Edit menu": "Edit menu",
     "password_setting": "Password Setting",
@@ -705,11 +707,12 @@
   },
 
   "user_group_management": {
-    "group_list": "List of Group",
+    "group_list": "Group List",
+    "back_to_list": "Go Back to Group List",
     "create_group": "Create New Group",
     "group_example": "e.g. : Group1",
     "created_group": "Group was created",
-    "add_user": "Add a user to the created group",
+    "add_user": "Add a User to the Created Group",
     "deny_create_group": "You can't create a new group with the current settings",
     "is_loading_data": "Loading data...",
     "choose_action": "Choose an action for private pages",
@@ -720,7 +723,11 @@
     "delete_pages": "Delete All",
     "transfer_pages": "Transfer to another group",
     "select_group": "Select a group",
-    "no_groups": "No groups to select"
+    "no_groups": "No groups to select",
+    "no_pages": "There are no pages the group has view permission",
+    "how_to_add1": "Enter a username to add",
+    "how_to_add2": "Select a user from user list",
+    "remove_from_group": "Remove this group"
   },
 
   "importer_management": {

+ 12 - 4
resource/locales/ja/translation.json

@@ -24,6 +24,10 @@
   "Page Path": "ページパス",
   "Category": "カテゴリー",
   "User": "ユーザー",
+  "User Name": "ユーザーネーム",
+  "User List": "ユーザーリスト",
+  "Add": "追加",
+  "Method": "方法",
 
   "Update": "更新",
   "Update Page": "ページを更新",
@@ -46,6 +50,7 @@
 
   "Created": "作成日",
   "Last updated": "最終更新",
+  "Last Login": "最終ログイン",
 
   "Share": "共有",
   "Share Link": "共有用リンク",
@@ -107,7 +112,7 @@
   "UserGroup Management": "グループ管理",
   "Full Text Search Management": "全文検索管理",
   "Import Data": "データインポート",
-  "Basic settings": "基本設定",
+  "Basic Settings": "基本設定",
   "Basic authentication": "Basic認証",
   "Guest users access": "ゲストユーザーのアクセス",
   "Register limitation": "登録の制限",
@@ -684,8 +689,6 @@
     "external_account_list": "外部アカウント一覧",
     "back_to_user_management": "ユーザー管理に戻る",
     "authentication_provider": "認証情報プロバイダ",
-    "Date created": "作成日",
-    "Last login": "最終ログイン",
     "Manage": "操作",
     "Edit menu": "編集メニュー",
     "password_setting": "パスワード設定",
@@ -706,6 +709,7 @@
 
   "user_group_management": {
     "group_list": "グループ一覧",
+    "back_to_list": "グループ一覧に戻る",
     "create_group": "新規グループの作成",
     "group_example": "例: Group1",
     "created_group": "グループを作成しました",
@@ -720,7 +724,11 @@
     "delete_pages": "全て削除する",
     "transfer_pages": "全て他のグループに移譲する",
     "select_group": "グループを選択してください",
-    "no_groups": "グループがありません"
+    "no_groups": "グループがありません",
+    "no_pages": "グループが閲覧権限を保有するページはありません",
+    "how_to_add1": "ユーザー名を入力して追加",
+    "how_to_add2": "ユーザーを下のリストから選択",
+    "remove_from_group": "グループから外す"
   },
 
   "importer_management": {

+ 17 - 17
src/server/views/admin/user-group-detail.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends '../layout/admin.html' %}
 
-{% block html_title %}{{ customTitle(t('UserGroup management') + '/' + userGroup.name) | preventXss }}{% endblock %}
+{% block html_title %}{{ customTitle(t('UserGroup Management') + '/' + userGroup.name) | preventXss }}{% endblock %}
 
 {% block content_header %}
 <div class="header-wrap">
   <header id="page-header">
-    <h1 id="admin-title" class="title">{{ t('UserGroup management') + '/' + userGroup.name | preventXss }}</h1>
+    <h1 id="admin-title" class="title">{{ t('UserGroup Management') + '/' + userGroup.name | preventXss }}</h1>
   </header>
 </div>
 {% endblock %}
@@ -34,7 +34,7 @@
     <div class="col-md-9">
       <a href="/admin/user-groups" class="btn btn-default">
         <i class="icon-fw ti-arrow-left" aria-hidden="true"></i>
-        グループ一覧に戻る
+        {{ t('user_group_management.back_to_list') }}
       </a>
 
       <div class="modal fade" id="admin-add-user-group-relation-modal">
@@ -43,27 +43,27 @@
             <div class="modal-header">
               <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">&times;</button>
               <h4 class="modal-title">
-                グループへのユーザー追加
+                {{ t('user_group_management.add_user') }}
               </h4>
             </div>
 
             <div class="modal-body">
               <p>
-                <strong>方法1.</strong> ユーザ名を入力して追加
+                <strong>{{ t('Method') }}1.</strong> {{ t('user_group_management.how_to_add1') }}
               </p>
               <form class="form-inline" role="form" action="/admin/user-group-relation/create" method="post">
                 <div class="form-group">
-                  <input type="text" name="user_name" class="form-control input-sm" id="inputRelatedUserName" placeholder="username">
+                  <input type="text" name="user_name" class="form-control input-sm" id="inputRelatedUserName" placeholder="{{ t('User Name')}}">
                 </div>
                 <input type="hidden" name="user_group_id" value="{{userGroup.id}}">
                 <input type="hidden" name="_csrf" value="{{ csrf() }}">
-                <button type="submit" class="btn btn-sm btn-success">追加</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-sm btn-success">{{ t('Add') }}</button>
               </form>
 
               {% if 0 < notRelatedusers.length %}
               <hr>
               <p>
-                <strong>方法2.</strong> ユーザーを下のリストから選択
+                <strong>{{ t('Method') }}2.</strong> {{ t('user_group_management.how_to_add2') }}
               </p>
 
               <ul class="list-inline">
@@ -91,7 +91,7 @@
       <div class="m-t-20 form-box">
         <form action="/admin/user-group/{{userGroup.id}}/update" method="post" class="form-horizontal" role="form">
           <fieldset>
-            <legend>基本情報</legend>
+            <legend>{{ t('Basic Settings') }}</legend>
             <div class="form-group">
               <label for="name" class="col-sm-2 control-label">{{ t('Name') }}</label>
               <div class="col-sm-4">
@@ -114,18 +114,18 @@
         </form>
       </div>
 
-      <legend class="m-t-20">ユーザー一覧</legend>
+      <legend class="m-t-20">{{ t('User List') }}</legend>
 
       <table class="table table-bordered table-user-list">
         <thead>
           <tr>
             <th width="100px">#</th>
             <th>
-              <code>username</code>
+              {{ t('User') }}
             </th>
-            <th>名前</th>
-            <th width="100px">作成日</th>
-            <th width="150px">最終ログイン</th>
+            <th>{{ t('Name') }}</th>
+            <th width="100px">{{ t('Created') }}</th>
+            <th width="150px">{{ t('Last Login')}}</th>
             <th width="70px"></th>
           </tr>
         </thead>
@@ -155,7 +155,7 @@
                   </form>
                   <li>
                     <a href="javascript:form_removeFromGroup_{{ loop.index }}.submit()">
-                      <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> グループから外す
+                      <i class="icon-fw icon-user-unfollow"></i> {{ t('user_group_management.remove_from_group')}}
                     </a>
                   </li>
                 </ul>
@@ -183,10 +183,10 @@
 
       <!-- {% include '../widget/pager.html' with {path: "/admin/user-group-detail", pager: pager} %} -->
 
-      <legend class="m-t-20">ページ一覧</legend>
+      <legend class="m-t-20">{{ t('Page') }}</legend>
 
       <div class="page-list">
-        {% if relatedPages.length == 0 %}<p>グループが閲覧権限を保有するページはありません</p>{% endif %}
+        {% if relatedPages.length == 0 %}<p>{{ t('user_group_management.no_pages') }}</p>{% endif %}
         {% include '../widget/page_list.html' with { pages: relatedPages } %}
       </div>
 

+ 4 - 4
src/server/views/admin/users.html

@@ -144,18 +144,18 @@
         </div><!-- /.modal-dialog -->
       </div>
 
-      <h2>{{ t("user_management.user_list") }}</h2>
+      <h2>{{ t("User List") }}</h2>
 
       <table class="table table-default table-bordered table-user-list">
         <thead>
           <tr>
             <th width="100px">#</th>
             <th>{{ t('user_management.Status') }}</th>
-            <th><code>username</code></th>
+            <th>{{ t('Name') }}</th>
             <th>{{ t('Name') }}</th>
             <th>{{ t('Email') }}</th>
-            <th width="100px">{{ t('user_management.Date created') }}</th>
-            <th width="150px">{{ t('user_management.Last login') }}</th>
+            <th width="100px">{{ t('Created') }}</th>
+            <th width="150px">{{ t('Last Login') }}</th>
             <th width="70px"></th>
           </tr>
         </thead>