https://github.com/openNAMU/openNAMU/issues/1998

views/ringo/css/main.css

@@ -214,6 +214,9 @@ aside .side_button {
     background-color: white;
     
     padding: 10px;
+
+    overflow: hidden;
+    white-space: nowrap;
 }
 
 aside .side_button:hover {

views/ringo/index.html

@@ -231,10 +231,10 @@
             </footer>
         </section>
         <aside>
-            <button id="side_button_1" class="side_button selected">변경</button><!--
-         --><button id="side_button_2" class="side_button">토론</button><!--
-         --><button id="side_button_3" class="side_button">목차</button><!--
-         --><button id="side_button_4" class="side_button">각주</button>
+            <button id="side_button_1" class="side_button selected">{{'edit'|load_lang}}</button><!--
+         --><button id="side_button_2" class="side_button">{{'discussion'|load_lang}}</button><!--
+         --><button id="side_button_3" class="side_button">{{'toc'|load_lang}}</button><!--
+         --><button id="side_button_4" class="side_button">{{'footnote'|load_lang}}</button>
             <div id="side_content">
                 Loading...
             </div>

views/ringo/info.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "name" : "Ringo",
-    "skin_ver" : "v1.0.5",
+    "skin_ver" : "v1.0.6",
     "require_ver" : "3500112"
 }