Ver Fonte

Merge pull request #834 from gnote8-0/patch-5

어색한 문장 수정
잉여개발기 (SPDV) há 6 anos atrás
pai
commit
bd51b60505
1 ficheiros alterados com 7 adições e 7 exclusões
  1. 7 7
      language/en-US.json

+ 7 - 7
language/en-US.json

@@ -227,7 +227,7 @@
                 "max_file_size" : "Max file size",
                 "backup_interval" : "Backup Cycles",
                 "wiki_skin" : "Wiki[s] default Skin",
-                "no_register" : "No sign-up",
+                "no_register" : "Disallow signing up",
                 "hide_ip" : "Hide IP address",
                 "wiki_host" : "Wiki host address",
                 "wiki_port" : "Wiki port number",
@@ -282,7 +282,7 @@
         "_comment_2.4_" : "Topic tool",
             "topic_tool" : "Discussion management tools",
             "topic_state" : "Discussion status",
-            "topic_delete" : "Discussion delete",
+            "topic_delete" : "Delete this thread",
         "_comment_2.5_" : "Period",
             "1_day" : "1 day",
             "5_day" : "5 days",
@@ -299,7 +299,7 @@
             "_comment_2.6_1_" : "Set",
                 "document_acl" : "Document ACL",
                 "discussion_acl" : "Discussion ACL",
-                "view_acl" : "Read ACL",
+                "view_acl" : "Reading ACL",
                 "user_document_acl" : "User document ACL",
                 "upload_acl" : "Upload ACL",
                 "edit_req_acl" : "Edit request ACL",
@@ -318,7 +318,7 @@
         "ie_no_data_required" : "Operation cannot continue because all required data has not been collected.",
         "oauth_settings_not_found" : "The administrator has not provided any data about using this feature.",
         "oauth_disabled" : "The administrator has disabled this feature.",
-        "http_warring" : "Warning : If you are not on HTTPS connection, Your information can be leaked. We won't response to that.",
+        "http_warring" : "Warning: If you are not on HTTPS connection, Your information can be leaked. We won't response to that.",
         "user_head_warring" : "User <HEAD> will be deleted if you close the browser or when you sign in.",
         "no_login_warring" : "You are not logged in. The IP address will be logged when editing or discussing with non-login.",
         "user_reset_sign" : "Your account information has changed like this.",
@@ -339,18 +339,18 @@
             "skin_error" : "This skin is not support settings.",
             "same_id_exist_error" : "There are users with the same ID.",
             "long_id_error" : "ID must be shorter than 20 characters.",
-            "id_char_error" : "Only Korean letters, alphabet and space are allowed for ID.",
+            "id_char_error" : "Only Korean letters, alphabets and spaces are allowed for Username.",
             "file_exist_error" : "The file does not exist.",
             "password_error" : "The password is different.",
             "recaptcha_error" : "Go through the reCAPTCHA.",
             "file_extension_error" : "Only JPG, GIF, JPEG, PNG, WEBP is allowed.",
             "edit_record_error" : "Edit reason can not be more than 500 characters.",
             "same_file_error" : "A file with the same name exists.",
-            "file_capacity_error" : "Maximum file capacity (MB) : ",
+            "file_capacity_error" : "Maximum file capacity (MB): ",
             "decument_exist_error" : "The document with that title already exists.",
             "password_diffrent_error" : "Reconfirm password and input password are different.",
             "edit_filter_error" : "Censored by edit filter.",
-            "file_name_error" : "Only alphabet, hangul, space, underscore, and minus signs are allowed for file names.",
+            "file_name_error" : "Only English alphabets, Korean alphabets, spaces, underscore, and hyphens are allowed for the file name.",
             "topic_long_error" : "The discussion[s] topic must not exceed 256 characters.",
             "email_error" : "No one has this email.",
             "regex_error" : "There is an error in the regular expression.",