Merge pull request #808 from CheongWol2/master

띄어쓰기, 맞춤법, 부자연스러운 표현 수정

language/ko-KR.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "non_login_alert": "비로그인 알림",
     "hide": "숨기기",
     "discussion_acl": "토론 ACL",
-    "ongoing": "진행중",
+    "ongoing": "진행 중",
     "user_tool": "사용자 도구",
     "compare_target": "비교 대상 이름",
     "email_title": "이메일 제목",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "move_history": "이동 기록",
     "register": "회원가입",
     "reset_user_text": "암호 초기화 완료 문구",
-    "no_register": "가입불가",
+    "no_register": "가입 불가",
     "view_acl": "읽기 ACL",
     "notice": "알림",
     "login": "로그인",
@@ -36,14 +36,14 @@
     "history_hide_authority": "역사 숨김 권한",
     "go": "이동",
     "document_acl": "문서 ACL",
-    "secret_key": "비밀키",
+    "secret_key": "비밀 키",
     "raw": "원본",
     "file": "파일",
     "state": "상태",
     "authorize": "권한 부여",
     "check_user": "사용자 검사",
     "email_acl": "이메일을 가진 유저만",
-    "email_error": "이런 이메일을 가진 사용자가 없습니다.",
+    "email_error": "해당 이메일을 가진 사용자가 존재하지 않습니다.",
     "version": "버전",
     "open": "열기",
     "update_branch": "업데이트를 가져올 브랜치",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "edit_filter": "편집 필터",
     "no_exist_user_error": "계정이 존재하지 않습니다.",
     "compare": "비교",
-    "password_error": "비밀번호가 다릅니다.",
+    "password_error": "비밀번호가 올바르지 않습니다.",
     "default": "기본값",
     "wiki_name": "위키 이름",
     "acl_document_list": "ACL 문서 목록",
@@ -81,9 +81,9 @@
     "all_acl": "모든 사용자",
     "send": "전송",
     "not_sure": "확실하지 않음",
-    "file_name_error": "파일 이름에는 알파벳, 한글, 공백, 밑줄 과 빼기 기호만 사용할 수 있습니다.",
+    "file_name_error": "파일 이름에는 알파벳, 한글, 공백, 밑줄 및 빼기 기호만 사용할 수 있습니다.",
     "pass": "넘기기",
-    "recaptcha_error": "'로봇이 아닙니다'를 통해 reCAPTCHA를 수행하세요.",
+    "recaptcha_error": "'로봇이 아닙니다'를 통해 reCAPTCHA를 통과하세요.",
     "file_capacity_error": "최대 파일 크기 (MB) :",
     "setting": "설정",
     "end": "끝",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "limitless": "무기한",
     "normal": "일반",
     "reset_user_ok": "검사 성공",
-    "in_progress": "진행중",
+    "in_progress": "진행 중",
     "under_category": "하위 분류",
     "range": "범위",
     "edit_filter_rule": "편집 필터 규칙",
@@ -110,13 +110,13 @@
     "topic_tool": "토론 관리 도구",
     "user_document": "사용자 문서",
     "id": "아이디",
-    "no_login_warring": "비로그인 상태입니다. 편집시 지금 접속한 IP 명의로 기록됩니다.",
+    "no_login_warring": "비로그인 상태입니다. 편집시 지금 접속한 IP가 기록됩니다.",
     "decument_404_error": "이 문서는 존재하지 않습니다.",
     "key": "키",
     "lastest": "최신",
     "now_password": "현재 비밀번호",
-    "same_file_error": "똑같은 이름의 파일이 존재합니다.",
-    "same_id_exist_error": "이미 같은 이름의 계정이 있습니다.",
+    "same_file_error": "동일한 이름의 파일이 존재합니다.",
+    "same_id_exist_error": "이미 동일한 이름의 계정이 존재합니다.",
     "max_file_size": "최대 파일 크기",
     "new_password": "새 비밀번호",
     "authority_use_list": "권한 사용 목록",
@@ -124,12 +124,12 @@
     "main_body": "본문 상단",
     "all_document_list": "모든 문서 목록",
     "update": "업데이트",
-    "login_able": "로그인 가능",
+    "login_able": "로그인 허용",
     "discussion_tool": "토론 도구",
     "regex": "정규표현식",
     "file_filter_add": "파일명 필터 추가",
     "wiki_restart": "위키 엔진 재시작",
-    "oauth_settings_not_found": "관리자가 이 기능을 수행하는데 필요한 데이터를 제공하지 않았습니다.",
+    "oauth_settings_not_found": "관리자가 해당 기능을 수행하기 위해 필요한 데이터를 제공하지 않았습니다.",
     "discussion_raw": "토론 원본",
     "main_setting": "메인 설정",
     "password": "비밀번호",
@@ -142,13 +142,13 @@
     "pinned": "고정",
     "edit_filter_add": "편집 필터 추가",
     "ban_authority": "차단 권한",
-    "file_extension_error": "오직 JPG, GIF, JPEG, PNG, WEBP 만 올릴 수 있습니다.",
+    "file_extension_error": "오직 JPG, GIF, JPEG, PNG, WEBP 만 업로드 할 수 있습니다.",
     "host": "호스트",
     "email_text": "이메일 내용",
     "recent": "최근",
     "admin_acl": "관리자만",
     "wiki_host": "위키 호스트",
-    "error_404": "없는 문서 문구",
+    "error_404": "존재하지 않는 문서 문구",
     "member_list": "사용자 목록",
     "register_text": "회원가입 정책",
     "interwiki_list": "인터위키 목록",
@@ -160,10 +160,10 @@
     "wiki_skin": "위키 스킨",
     "admin_group": "관리자 그룹",
     "all": "전체",
-    "skin_error": "이 스킨은 설정을 지원하지 않습니다.",
+    "skin_error": "해당 스킨은 스킨 설정을 지원하지 않습니다.",
     "member": "가입자",
     "backlink": "역링크",
-    "no_admin_block_error": "관리자는 검사, 차단을 수행할 수 없습니다.",
+    "no_admin_block_error": "관리자는 검사, 차단을 할 수 없습니다.",
     "recaptcha": "reCAPTCHA",
     "create": "생성",
     "restart": "재시작",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "edit_bottom_text": "편집창 하단 문구",
     "authority": "권한",
     "document": "문서",
-    "decument_exist_error": "이동하려는 이름에 이미 문서가 존재합니다.",
+    "decument_exist_error": "이동하려는 문서에 이미 문서가 존재합니다.",
     "skin_setting": "스킨 설정",
     "discussion_list": "토론 목록",
     "restart_required": "재시작 필요",
@@ -187,10 +187,10 @@
     "previous": "이전",
     "name_or_ip_or_regex": "ID or IP or 정규식",
     "editor": "편집자",
-    "wiki_secret_key": "위키 비밀키",
+    "wiki_secret_key": "위키 비밀 키",
     "band_ban": "대역 차단",
     "http_warring": "경고 : HTTPS 연결을 사용하지 않는다면 개인정보가 유출될 수 있습니다. 이 사항에 의해 입는 피해는 사용자에게 책임이 있음을 알려드립니다.",
-    "update_warring": "최신 버전보다 0.2 버전 이상 낮은 경우 수동 업데이트를 권장 드립니다. 윈도우의 경우 route 폴더의 내용이 사라집니다.",
+    "update_warring": "최신 버전보다 0.2 버전 이상 낮은 경우 수동 업데이트를 권장합니다. 윈도우의 경우 route 폴더의 내용이 사라집니다.",
     "discussion_name": "토론명",
     "discussion": "토론",
     "main": "메인",
@@ -199,10 +199,10 @@
     "interwiki_add": "인터위키 추가",
     "return": "돌아가기",
     "logout": "로그아웃",
-    "bottom_text": "하단 텍스트",
+    "bottom_text": "하단 내용",
     "30_day": "30일",
-    "topic_long_error": "토론 이름이 256자를 넘지 않아야 합니다.",
-    "error_401": "ACL 보기 제한 문서 문구",
+    "topic_long_error": "토론 이름은 256자를 넘을 수 없습니다.",
+    "error_401": "ACL 읽기 제한 문서 문구",
     "history": "역사",
     "admin_group_list": "관리자 그룹 목록",
     "time": "시간",
@@ -214,17 +214,17 @@
     "writer": "작성자",
     "oauth_signin_facebook": "페이스북 아이디로 로그인",
     "long_id_error": "ID는 20자보다 짧아야 합니다.",
-    "edit_record_error": "사유는 500자를 넘길 수 없습니다.",
+    "edit_record_error": "사유는 500자를 넘을 수 없습니다.",
     "revert": "복원",
     "discussion_authority": "토론 관리 권한",
     "user_setting": "사용자 설정",
     "admin_list": "관리자 목록",
     "add": "추가",
-    "check_key": "인증키 검사",
+    "check_key": "인증 키 확인",
     "file_filter_list": "파일명 필터 목록",
     "5_day": "5일",
     "email_filter_list": "이메일 필터 목록",
-    "user_reset_sign": "사용자의 계정 정보가 다음과 같이 변경 되었습니다.",
+    "user_reset_sign": "사용자의 계정 정보가 다음과 같이 변경되었습니다.",
     "ban_period": "차단 기간",
     "use_push_alarm": "푸쉬 알림 사용",
     "email_filter_add": "이메일 필터 추가",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "user_head": "사용자 <HEAD>",
     "agreement": "동의",
     "stop": "중지",
-    "ie_no_data_required": "이 기능을 수행하는데 필요한 데이터가 제공되지 않았습니다.",
+    "ie_no_data_required": "이 기능을 수행하기 위해 필요한 데이터가 제공되지 않았습니다.",
     "port": "포트",
     "reload": "새로고침",
     "indexing": "DB 인덱싱",
@@ -298,21 +298,21 @@
     "topic_setting": "토론 설정",
     "old_page": "오래된 문서",
     "skin_set": "스킨 설정",
-    "edit_help": "편집창 문구",
-    "defalut_edit_help": "이곳에 내용을 써주세요",
+    "edit_help": "편집 창 문구",
+    "defalut_edit_help": "이곳에 내용을 입력해 주세요.",
     "many_delete": "대량 삭제",
-    "many_delete_help": "한 줄에 문서명 하나씩 적어주세요.",
+    "many_delete_help": "한 줄에 한 개씩 적어주세요.",
     "content": "내용",
-    "upload_acl": "파일 올리기 ACL",
+    "upload_acl": "파일 업로드 ACL",
     "topic_delete": "토론 삭제",
     "edit_req": "편집 요청",
     "edit_req_check": "편집 요청 검사",
     "sqlite_only": "SQLite만",
     "off": "끄기",
-    "slow_edit": "연속 편집 제한 시간",
-    "public_key": "공개키",
+    "slow_edit": "편집 속도 제한 시간",
+    "public_key": "공개 키",
     "fast_edit_error": "편집 속도가 너무 빠릅니다. 제한 (초) : ",
     "main_acl_setting": "기본 ACL 설정",
     "edit_req_acl": "편집 요청 ACL",
     "history_add" : "역사 추가"
-}
+}