|
|
@@ -12,11 +12,11 @@
|
|
|
"compare_target": "비교 대상 이름",
|
|
|
"email_title": "이메일 제목",
|
|
|
"acl_required": "ACL 필요",
|
|
|
- "blocked": "차단자",
|
|
|
+ "blocked": "차단된 사용자",
|
|
|
"authorization_authority": "권한 부여 권한",
|
|
|
"open_discussion": "열린 토론",
|
|
|
"move_history": "이동 기록",
|
|
|
- "register": "회원가입",
|
|
|
+ "register": "회원 가입",
|
|
|
"reset_user_text": "암호 초기화 완료 문구",
|
|
|
"no_register": "가입 불가능",
|
|
|
"view_acl": "읽기 ACL",
|
|
|
@@ -75,7 +75,7 @@
|
|
|
"wiki_name": "위키 이름",
|
|
|
"acl_document_list": "ACL 문서 목록",
|
|
|
"connection": "연결",
|
|
|
- "random": "무작위",
|
|
|
+ "random": "무작위 문서",
|
|
|
"filter": "필터",
|
|
|
"band_blocked": "대역 차단됨",
|
|
|
"password_diffrent_error": "입력한 비밀번호와 비밀번호 확인이 서로 다릅니다.",
|
|
|
@@ -147,7 +147,7 @@
|
|
|
"wiki_host": "위키 호스트",
|
|
|
"error_404": "존재하지 않는 문서 문구",
|
|
|
"member_list": "사용자 목록",
|
|
|
- "register_text": "회원가입 정책",
|
|
|
+ "register_text": "회원 가입 정책",
|
|
|
"interwiki_list": "인터위키 목록",
|
|
|
"email_change": "이메일 변경",
|
|
|
"edit_button_paragraph": "문단",
|
|
|
@@ -225,7 +225,7 @@
|
|
|
"ban_period": "차단 기간",
|
|
|
"use_push_alarm": "푸쉬 알림 사용",
|
|
|
"email_filter_add": "이메일 필터 추가",
|
|
|
- "authority_error": "권한이 없습니다.",
|
|
|
+ "authority_error": "권한이 부족합니다.",
|
|
|
"type": "유형",
|
|
|
"acl_change": "문서 ACL 변경",
|
|
|
"owner": "소유자",
|
|
|
@@ -239,8 +239,8 @@
|
|
|
"user_head": "사용자 <HEAD>",
|
|
|
"agreement": "동의",
|
|
|
"stop": "중지",
|
|
|
- "application_submitted": "회원가입 신청 완료",
|
|
|
- "waiting_for_approval": "회원가입 신청이 정상적으로 접수됐습니다. 관리자의 승인을 기다려주세요.",
|
|
|
+ "application_submitted": "회원 가입 신청 완료",
|
|
|
+ "waiting_for_approval": "회원 가입 신청이 정상적으로 접수됐습니다. 관리자의 승인을 기다려주세요.",
|
|
|
"ie_no_data_required": "이 기능을 수행하기 위해 필요한 데이터가 제공되지 않았습니다.",
|
|
|
"port": "포트",
|
|
|
"reload": "갱신",
|
|
|
@@ -257,7 +257,7 @@
|
|
|
"destruction": "취소",
|
|
|
"count": "기여 횟수",
|
|
|
"main_head": "메인 <HEAD>",
|
|
|
- "recent_ban": "차단 기록",
|
|
|
+ "recent_ban": "차단 내역",
|
|
|
"smtp_password": "SMTP 비밀번호",
|
|
|
"id_filter_list": "ID 필터 목록",
|
|
|
"other": "기타",
|
|
|
@@ -306,7 +306,7 @@
|
|
|
"off": "끄기",
|
|
|
"slow_edit": "편집 속도 제한 시간",
|
|
|
"requires_approval": "가입시 승인 필요",
|
|
|
- "approval_question": "회원가입 질문",
|
|
|
+ "approval_question": "회원 가입 질문",
|
|
|
"public_key": "공개 키",
|
|
|
"fast_edit_error": "편집 속도가 너무 빠릅니다. 제한 (초) : ",
|
|
|
"main_acl_setting": "기본 ACL 설정",
|
|
|
@@ -319,9 +319,9 @@
|
|
|
"approve_or_decline": "승인 및 거절",
|
|
|
"history_add": "역사 추가",
|
|
|
"too_many_dec_error": "문서 수가 너무 많아서 지원하지 않는 기능입니다.",
|
|
|
- "approval_question_visible_only_when_approval_on": "회원가입 질문은 가입시 승인필요 설정이 활성화됐을때만 보여집니다. 이 설정은 메인 설정에서 활성하실 수 있습니다.",
|
|
|
- "no_applications_now": "회원가입 신청이 없습니다.",
|
|
|
- "application_not_found": "존재하지 않는 회원가입 신청입니다.",
|
|
|
+ "approval_question_visible_only_when_approval_on": "회원 가입 질문은 가입시 승인필요 설정이 활성화됐을때만 보여집니다. 이 설정은 메인 설정에서 활성하실 수 있습니다.",
|
|
|
+ "no_applications_now": "회원 가입 신청이 없습니다.",
|
|
|
+ "application_not_found": "존재하지 않는 회원 가입 신청입니다.",
|
|
|
"approval_requirement_disabled": "현재 가입시 승인필요 설정이 비활성화되어있습니다. 필요시 설정에서 활성화할 수 있습니다.",
|
|
|
"all_register_num": "모든 가입 신청자의 수",
|
|
|
"replace_move": "서로 바꾸기",
|
|
|
@@ -468,12 +468,12 @@
|
|
|
"admin_acl": "관리자, 소유자",
|
|
|
"member_acl": "가입자",
|
|
|
"50_edit_acl": "기여 횟수가 50회 이상인 가입자, 관리자, 소유자",
|
|
|
- "all_acl": "전체 사용자 (차단자 제외)",
|
|
|
+ "all_acl": "전체 사용자 (차단된 사용자 제외)",
|
|
|
"email_acl": "이메일을 등록한 가입자, 관리자, 소유자",
|
|
|
"owner_acl": "소유자",
|
|
|
"before_acl": "전에 이 문서를 편집한 적 있는 사람, 관리자, 가입자",
|
|
|
- "ban_acl": "전체 사용자 (차단자 포함)",
|
|
|
- "ban_admin_acl": "차단자, 관리자, 소유자",
|
|
|
+ "ban_acl": "전체 사용자 (차단된 사용자 포함)",
|
|
|
+ "ban_admin_acl": "차단된 사용자, 관리자, 소유자",
|
|
|
"30_day_acl": "가입 후 30일이 지난 가입자, 관리자, 소유자",
|
|
|
"90_day_acl": "가입 후 90일이 지난 가입자, 관리자, 소유자",
|
|
|
"not_all_acl": "전부 금지",
|
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
"topic_link_vote": "토론과 투표 연계",
|
|
|
"topic_insert_vote_number": "투표의 번호",
|
|
|
"topic_state_change_normal": "관리자가 토론을 정상화 했습니다.",
|
|
|
- "topic_state_change_stop": "관리자가 토론을 중지 했습니다.",
|
|
|
+ "topic_state_change_stop": "관리자가 토론을 일시 중지 했습니다.",
|
|
|
"topic_state_change_close": "관리자가 토론을 닫았습니다.",
|
|
|
"topic_state_change_agree": "관리자가 토론의 합의를 승인했습니다.",
|
|
|
"topic_state_change_disagree": "관리자가 토론의 합의를 파기했습니다.",
|
잉여개발기 (SPDV)